What is the translation of " ANOTHER ANSWER " in Russian?

• другой ответ
• другого ответа
• еще один ответ

Examples of using Another answer in English and their translations into Russian

I have another answer.
У меня есть еще один вопрос.

The answer is there; it is clear, precise and concise, there isn't another answer.
В нем находится ответ- ясный, точный и краткий, и другого ответа нет.

Isn't there another answer?
Разве нет другого ответа?

So that is another answer to the question of what we are going to do now.
Вот вам опять же как бы ответ на вопрос: что же будет дальше.

Then find me another answer.
Найдите мне другой ответ.

Just when i was talking about the enigma of Minerva, this enigma fabricates yet another answer.
В то время, как я обсуждал загадку Минервы, эта загадка придумала свой ответ.

I don't know another answer why children suffer…?
Другого ответа я не знаю, почему дети страдают?

Were you hoping for another answer?
Вы надеялись на другой ответ?

You might want another answer, but I can't give that to you.
Ты может ждешь другого ответа, но я не могу его тебе дать.

There's got to be another answer.
Там должен быть другой ответ.

Another answer to the question of whether head lice appear from nerves lies in a completely different plane.
Другой ответ на вопрос, появляются ли вши от нервов, лежит совсем в другой плоскости.

You were… I expected another answer.
Родился, но ответ должен быть другим.

There is another answer to this question of why sustainable development has not been put into practice.
Имеется и еще один ответ на упомянутый вопрос о том, почему устойчивое развитие не реализовано на практике.

Okay, Monica, I had another answer all ready.
Мы заплатим! Знаешь, Моника, а у меня уже был готов другой ответ.

Another answer to the question"why did the driver fall asleep?" could be that the truck was not equipped with a driver alert system.
Другой возможный ответ на вопрос" Почему водитель заснул?" может заключаться в том, что на грузовом автомобиле не была установлена система предупреждения водителя.

You can try and beat another answer out of me if you want.
Можете попробовать выбить из меня другой ответ, если хотите.

Another answer is that Governments see the need to reduce dependence on oil for strategic reasons in the current war on terror.
Другой ответ состоит в том, что правительства понимают необходимость уменьшения зависимости от нефти по стратегическим причинам в условиях ведущейся в настоящее время войны с терроризмом.

But have you thought about another answer to your story?
Но вы не пытались посмотреть на вашу историю по-другому?

I will also give him another answer: the Conference on Disarmament has the advantage, although it is not universal, that it represents all the major schools of thought in the international community and includes States which, for reasons of their own, have not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty- hence the value, for a country such as my own which believes in dialogue, of not excluding them a priori from a new exercise of reflection on the topic of security assurances.
Дам я ему и еще один ответ: достоинство Конференции по разоружению состоит в том, что она, не будучи универсальной, все-таки представляет все основные интеллектуальные течения международного сообщества и включает государства, которые, по своим собственным соображениям, не подписали Договор о ядерном нераспространении; и вот поэтому- то для такой страны, как моя, которая верит в диалог, ценность состоит в том, чтобы не исключать их априорно из нового цикла размышлений на тему о гарантиях безопасности.

I pleaded so many times to stop the fighting, to find another answer, but did any of you listen?
Я столько раз молила остановить войну и найти другое решение, но хоть кто-то послушал?

For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered.
Для этих двух ученых нашелся еще один настолько странный и неожиданный ответ, что он никогда даже не рассматривался.

One country answered that reporting is practised at the communal level(among clusters of villages with common administration), and another answered that mechanisms for reporting were established but that the data were not made public.
Одна страна ответила, что отчетность предоставлялась на коммунальном уровне( в кластерах деревень с общей администрацией), другая страна сообщила, что механизмы отчетности установлены, но данные не разглашаются.

It has piqued my conscious and subconscious mind to look anew for another answer to the intention that initiated the original inquiry all along- developing a sustainable society with sustainable social institutions and organizations.
Он задел мое сознание и подсознание, чтобы по-новому взглянуть на другой ответ,- на намерение, которое инициировало первоначальный запрос с самого начала- разработку устойчивого общества с устойчивыми социальными институтами и организациями.

The eager mariners but ask him who he is, and where from; whereas, they not only receive an answer to those questions, but likewise another answer to a question not put by them, but the unsolicited answer is forced from Jonah by the hard hand of God that is upon him.
Но вы заметьте, матросы, как себя держит теперь Иона. Возбужденные моряки спрашивают его всего лишь, кто он и откуда, но получают они не только ответ на свои вопросы, но также и другой ответ на вопрос, не заданный ими, неожиданный ответ, исторгнутый из Иониной груди твердой десницею Бога.

One answer is certainly technology, but another answer is art, culture and the humanities.
Первый ответ- технологии; другой ответ- это искусство, культура и гуманитарные науки.

One option is for dedicated nations to pursue a weapons ban treaty outside formal processes and structures, as was successfully done through the Ottawa Process used to achieve the Mine Ban Convention. Another answer could be for interested nations and parties to continue to work to define a possible treaty approach, creating draft legal instruments, verification protocols, etc., until the time was ripe for negotiations to occur in the traditional setting of the CD.
Один вариант состоит в том, чтобы приверженные страны реализовали договор о запрещении оружия вне рамок формальных процессов и структур, как это было успешно сделано за счет оттавского процесса, который был использован для достижения Конвенции о запрещении мин. Другой ответ мог бы состоять в том, чтобы заинтересованные страны и участники продолжали работать над определением возможного договорного подхода, составлять проекты юридических документов, протоколов по проверке и т. д., пока не настанет время для переговоров в традиционном формате КР.

Another excellent answer.
Еще один великолепный ответ.

Answer Another Incoming Call with the Current.
Ответ на другой входящий вызов при.

Answer another incoming call and hold the current call.
Ответ на другой входящий вызов и удержание текущего вызова.

Another simple answer:"By following the instructions of people who got it.
Еще один простой ответ:« Следуйте наставлениям тех, кто уже пережил это».