What is the translation of " ANOTHER ANSWER " in Czech?

• jinou odpověď
• jiné vysvětlení
• jiné řešení
• další odpověď

Examples of using Another answer in English and their translations into Czech

I want another answer.
Chci jiné řešení.

Request denied. There must be Another answer.
Musí existovat jiné řešení. Zamítnuto.

There's another answer.
Musí být jiné vysvětlení.

You will have to come up with another answer.
Budete se muset vrátit s jinou možností.

If you have another answer, I'm all ears.
Jestli máš jiné řešení, tak poslouchám.

You would have spent all our lives searching for another answer.
Strávili bychom celé naše životy hledáním dalších odpovědí.

Isn't there another answer?
Je tu jiná možnost?

Obviously that's impossible, so can we please think of another answer?
Tohle je přece nemožné, můžeme prosím přemýšlet o jiné odpovědi?

Then find me another answer.
Tak najdi jinou odpověď.

But there's another answer, and it's a little more simple. Those were the concepts that he understood.
Ale je ještě jedno jednodušší vysvětlení. Takhle to chápal on.

There must be another answer.
Musí být i jiné vysvětlení.

There's the copy that got one answer, and a copy that got another answer.
Je tu kopie, která dostala jednu odpověď, a kopie, který dostala jinou odpověď.

There must be another answer.
Musí existovat jiná možnost.

You want another answer, ask another girl. That's an answer?.
To je nějaká odpověď? Když chceš jinou odpověď, zeptej se jiný holky?

Were you hoping for another answer?
Čakala ste inú odpoveď?

You want another answer, ask another girl.
Když chceš jinou odpověď, zeptej se jiný holky.

There's got to be another answer.
Musí být i jiné vysvětlení.

I have searched for another answer and have nothing but blistered feet to show for it.
Hledal jsem jinou odpověď, ale nemám nic než.

Were you hoping for another answer?
Čekala jste jinou odpověď?

Please think of another answer? Obviously that's impossible, so can we?
Tohle je přece nemožné, můžeme prosím přemýšlet o jiné odpovědi?

By tonight, I expect another answer.
Večer čekám jinou odpověď.

I have searched for another answer and have nothing but blistered feet to show for it.
Hledal jsem jinou odpověď, ale nemám nic než- puchýře na nohou.

There's got to be another answer.
Jistě existuje i jiné řešení.

There must be another answer. Request denied.
Musí existovat jiné řešení. Zamítnuto.

You know, something more than just the truth and sincerity I see in Quinn Sullivan's eyes… is driving me to find another answer here.
Víš, nutí mě tomu i něco jiného než pravda a upřímnost v Sullivanových očích… abych se pokusil najít správnou odpověď.

Someone give me another answer.
Někdo mi dejte další odpověď.

For these two scientists, there was another answer so strange and unexpected that it had never been considered.
Pro tyto dva vědce, je ještě jiná odpověď, tak podivná a neočekávaná, že ani nemohla být brána v úvahu.

I pleaded so many times to stop the fighting, to find another answer, but did any of you listen?
Prosil jsem tolikrát zastavit boje, najít jinou odpověď, ale někdo z vás poslouchat?

Monica, I had another answer all ready.
Moniko, měla jsem na jazyku jinou odpověď.

But have you thought about another answer to your story?
Přemýšlela jste už o jiném vysvětlení vašeho příběhu?