What is the translation of " ANOTHER DOZEN " in Russian?

• еще дюжину
• еще десяток
• еще дюжина

Examples of using Another dozen in English and their translations into Russian

Another dozen roses.
Еще дюжину роз.

The first he had already bought in 1902, to be followed by another dozen.
Первый был куплен уже в 1902 году, за ним последовала целая дюжина.

We have another dozen of these to do.
У нас впереди еще уйма дел.

In our development Symfony2, Sphinx, Grunt and another dozen of technologies were used.
В разработке использовали Symfony2, Sphinx, Grunt и еще дюжину технологий.

Another dozen, and he will coo like a dove.".
Еще дюжина, и он запоет, как миленький.

You didn't go promising another dozen fully-finished Humanichs over the weekend?
Не надо было обещать целую дюжину готовых гумаников за выходные?

Another dozen states grow tea, but mostly for its domestic market.
Еще около десятка государств выращивают чай, однако преимущественно для своего внутреннего рынка.

If this one ain't on you, another dozen probably are.
Если в данном случае это не твоих рук дело, то в дюжине других, наверняка это был ты.

I got another dozen in trucks waiting for rooms.
И еще дюжина в грузовиках ждут комнат.

I have got three assistants on full-time pay, and I can call in another dozen if need them.
На меня работают полный день три помощника, и если понадобится, я могу взять еще дюжину.

You lost another dozen bees today.
Вы потеряли еще десяток пчел сегодня.

But, you know, just to make sure it wasn't a fluke, we should probably do it another dozen times.
Но ты знаешь, просто для того, чтобы убедиться, что это не была счастливая случайность, нам, наверное, стоит повторить это еще кучу раз.

A dozen chayote squash, another dozen kohlrabi, and, uh, three pounds of jicama.
Дюжину чайот, еще дюжину кольраби, килограмм хикамы.

Another dozen who saw her fall into the water and a cab driver who said she was distressed.
И еще с десяток видели, как она упала в воду а таксист сказал, что она была обеспокоена.

And they know that if they take out a corpsman another dozen Marines will die unattended?
Они знают, что если убить санитара, еще десяток пехотинцев умрут без медицинской помощи. Ладно?

The cluster contains another dozen or so 9th and 10th magnitude stars and many fainter stars.
Скопление содержит около десятка звезд видимой звездной величины от 9 до 10 и много более слабых звезд.

Extradition and mutual legal assistance treaties had been signed with nine countries, including some in the region, with negotiations to that end under way with another dozen.
С девятью странами, некоторые из которых расположены в регионе, подписаны договоры о выдаче преступников и взаимной правовой помощи, а с еще десятком стран ведутся соответствующие переговоры.

You note down another dozen of real bugs caught by the analyzer and go to your boss saying.
Вы выписали себе еще десяток реальных ошибок, на которые указал анализатор и направляетесь к боссу со словами.

Care of the city's main branch and the university library I bring you another dozen fun-filled books about the demonic and the mentally deranged.
Я из главной городской и университетской библиотек вот принес вам еще дюжину веселеньких книжечек про одержимых и сумасшедших.

He hoped that another dozen countries would ratify the Convention within two years, so as to turn the Convention into a fully-fledged human rights treaty.
Он надеется на то, что в ближайшие два года еще десяток стран ратифицируют Конвенцию, что позволит превратить Конвенцию в полноценный правозащитный инструмент.

The launch of a pilot initiative to prepare MDG reports at the country level, with four completed by the end of 2001 and another dozen in various stages of development;
Началом осуществления экспериментальной инициативы по составлению докладов по ЦРТ на страновом уровне, причем 4 из них были закончены к концу 2001 года и еще 12 находятся на различных этапах подготовки;

Further along the tier, there is still another dozen of smaller planes with less expressive images.
Далее вдоль яруса находится еще около десятка плоскостей меньшего размера с менее выразительными изображениями.

Well, Superintendent, the Black Lords crew that killed him last week, it seems, broke into the funeral home, dragged the body across the street, parked it… put another dozen bullets in him.
Что ж, Старший Офицер Полиции, банда Черных Лордов, которая убила его на прошлой неделе, похоже, вломилась в похоронное бюро, перетащила тело через улицу, припарковала его тут… и всадила в него другую дюжину пуль.

It is true that Serbia has another dozen of conditions to meet before joining the WTO, and one of them is the circulation of GMO.
Совершеннейшая правда, что до вступления в Всемирную торговую организацию Сербия должна выполнить еще десяток условий, в их числе ГМО.

Thus, according to"Zhamanak-Yerevan" daily(December 5, 2006),"Azg","Aravot","Hayots Ashkhar","Yerkir" have already addressed"Noyan Tapan" publishing house; another dozen of newspapers will be temporarily issued by"Gind.
Так, согласно газете" Жаманак- Ереван"( от 5 декабря 2006)," Азг"," Аравот"," Айоц ашхар"," Еркир" уже обратились в типографию" Ноян тапан"; еще десяток изданий будут временно выходить в" Гинд.

Oscar, is the, uh, dozen AR-15s, 5,000 rounds of ammo, and another dozen stolen flashbang grenades that were found in a shed next to your corporate headquarters.
Оскар, а дюжина AR- 15, 5 тыс. боевых патронов, и еще дюжина украденных светошумовых гранат, которые нашли в сарае рядом с корпоративной штаб-квартирой.

In part through the catalytic support pursuant to the recommendation of the Commission on Information and Accountability for Women's and Children's Health, more than 25 countries have conducted comprehensive assessments and developed a strategic plan, and another dozen countries are in the process of doing so.
Частично благодаря стимулирующему воздействию рекомендаций Комиссии по информации и подотчетности в интересах охраны здоровья женщин и детей более чем в 25 странах были проведены всеобъемлющие оценки и разработаны стратегические планы, и еще около 10 стран находятся в процессе осуществления таких оценок и разработки таких планов.

Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, еще десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.

And while he was speaking, another dozen of soldiers left the ranks and stood nearby him- in their eyes there was the same courage and readiness, if required, to die here- as well as in his own.
И пока он говорил, еще десять бойцов вышли из рядов и встали рядом с ним- в глазах их была такая же смелость и готовность, если потребуется, погибнуть- как и в его глазах.

Prior to descending into the Padaorg valley, there is one 2.5 m high waterfall and, upstream from there, another dozen of lower terraced erosions(0.2-0.5 m high) within the nearly 100 metres long section of the stream, hence the name cascade.
До низвержения в долину Падаорг на участке ручья длиною почти в сто метров есть один водопад высотою в 2, 5 м и вверх по течению от него- еще около десяти более низких( высотой в, 2-, 5 м) уступов.