What is the translation of " ANOTHER EXPERT " in Russian?

• другой эксперт
• еще один эксперт
• другой экспертной
• другого эксперта

Examples of using Another expert in English and their translations into Russian

Get another expert.
Искать другого эксперта.

But feel free to consult another expert.
Вы можете проконсультироваться у другого эксперта.

Another expert survey was carried out in 2010.
Еще один экспертный опрос состоялся в 2010.

Each dentist bears its own responsibility for the treatment and therefore cannot perform surgery in the opinion of another expert.
Каждый стоматолог несет свою ответственность за лечение и, следовательно, не может выполнять операцию, по мнению другого эксперта.

Another expert, Prof. Vitit Muntarbhorn, writes.
Другой эксперт, профессор Витит Мунтарбхорн, отмечает.

The State Party concerned may oppose the inclusion of a specific expert in the visit, whereupon the Subcommittee on Prevention shall propose another expert.
Соответствующее государство- участник может отклонить кандидатуру предложенного для посещения эксперта, после чего Подкомитет предлагает другого эксперта.

Another expert was concerned with the resurgence of stereotyping.
Другой эксперт была обеспокоена рецидивом стереотипов.

Journalist Zviad Koridze, another expert working on the project of the legislative changes, told Media.
Еще один эксперт, работавший над проектом законодательных изменений, журналист Звиад Коридзе заявил Media.

Another expert asked Mr. Garvalov to withdraw the suggestion.
Другой эксперт попросил г-на Гарвалова снять свое предложение.

Ms. Shelton resigned in 2007 and another expert will be appointed by South Africa in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention.
Гжа Шелтон ушла в отставку в 2007 году, и Южная Африка назначит другого эксперта в соответствии с пунктом 7 статьи 17 Конвенции.

Another expert addressed the question of the mandate of the working group.
Еще один эксперт затронул вопрос о мандате рабочей группы.

As Ms. Shelton resigned in 2007, another expert will be appointed by South Africa in accordance with article 17, paragraph 7, of the Convention.
Поскольку гжа Шелтон вышла из состава Комитета в 2007 году, Южная Африка должна назначить другого эксперта в соответствии с пунктом 7 статьи 17 Конвенции.

Another expert commended the excellent work done on a difficult topic.
Еще один эксперт высоко отозвался о прекрасной работе, которая была проведена по этому трудному вопросу.

Without bias it may be stated that there is no another expert organization on a comprehensive assessment of NRS with the same level of competence and activity experience in Ukraine.
Объективно можно утверждать, что другой экспертной организации, по комплексной оценке ЯРБ, с таким уровнем компетенции и опытом деятельности- в Украине нет.

Another expert pointed to the fact that it is more a problem of land access than land ownership.
Другой эксперт отметил, что это скорее проблема доступа к земле, чем землевладения.

According to another expert, the complainant's mental health further deteriorated after her release from hospital on 6 August 2002.
Согласно заключению другого эксперта, после выхода заявителя из госпиталя 6 августа 2002 года состояние ее психического здоровья ухудшилось в еще большей степени.

Another expert mission went to Algeria to study the issues of economic diversification.
Другая группа экспертов посетила Алжир с целью изучения вопросов экономической диверсификации.

In Côte d'Ivoire, another expert formulated a restructuring plan aimed at improving the capacity of the Ministry of Industry in the management of industrial development.
В Кот- д' Ивуаре еще один эксперт разработал план перестройки, направленный на совершенствование потенциала министерства промышленности в области управления промышленным развитием.

Another expert highlighted the problems faced by migrants, asylum-seekers and refugees.
Другой эксперт выделил проблемы, с которыми сталкиваются мигранты, просители убежища и беженцы.

The Committee may like to appoint the Team, or another expert body, on a case-by-case basis, to collect further information from States or clarify aspects of the petition with the individuals or entities that have submitted it, and provide a report, though without any recommendation regarding the merits of the case.
Комитет мог бы поручать Группе или другому экспертному органу в конкретных случаях собирать дополнительную информацию, запрашивая ее у государств, или обращаться за уточнениями по поводу отдельных аспектов ходатайства к лицам или организациям, подавшим это ходатайство, и представлять отчет, не высказывая при этом никаких рекомендаций в отношении существа дела.

Another expert felt that the study had technical flaws and promised to send comments.
Другой эксперт отметил, что исследованию присущи технические недостатки, и пообещал направить замечания.

Another expert highlighted the increasing role of trade-related policies in horticulture in Africa.
Еще один эксперт высветил возрастающую роль торговой политики в секторе садоводства в Африке.

Another expert expressed surprise at the assertion that the draft norms were binding.
Еще один эксперт выразил удивление по поводу утверждения о том, что проект норм носит обязательный характер.

Still, another expert says, Congress can and should make security standards more clear.
Тем не менее, другой эксперт утверждает, что Конгресс может и должен сделать стандарты безопасности более четкими.

Another expert supported the term"companies" rather than"transnational corporations.
Другой эксперт поддержала идею о том, что следует использовать понятие не" транснациональные корпорации", а" компании.

Another expert noted that most IEDs employed in Afghanistan used industrial detonator cord.
Другой эксперт отметил, что в большинстве СВУ, применяемых в Афганистане, используется промышленный детонирующий шнур.

Another expert requested more information on how to reconcile financial reporting with tax laws.
Другой эксперт попросил подробнее рассказать о том, как лучше увязывать финансовую отчетность с налоговым законодательством.

Another expert argued that circumstances differed significantly between middle-income developing countries and LDCs.
Еще один эксперт обратил внимание на значительные различия в условиях стран со средним уровнем доходов и НРС.

Another expert noted that information on ethnic conflicts was abundant; what was lacking was rather political will.
Другой эксперт отметил, что информации об этнических конфликтах вполне достаточно; не хватает лишь политической воли.

Another expert described the importance of publicprivate partnerships in national systems of innovation.
Другой эксперт охарактеризовал важность партнерства государственного и частного секторов в рамках национальных инновационных систем.