What is the translation of " ANOTHER IMPORTANT DEVELOPMENT " in Russian?

• еще одним важным событием
• другим важным событием
• еще одним важным изменением
• другим важным изменением
• еще одно важное событие

Examples of using Another important development in English and their translations into Russian

Another important development had been the changes in international capital flows.
Другим важным явлением стала структура потоков международного капитала.

The overland trip to Lobito by the members of the Joint Commission constituted another important development.
Поездка членов Совместной комиссии в Лобито явилось еще одним важным событием.

Another important development has been the establishment of professional press associations.
Другим важным событием явилось создание профессиональных ассоциаций прессы.

Another important development concerns the status of accession of States to the Treaty.
Еще одно важное событие касается положения в вопросе присоединения государств к Договору.

Another important development was the entry into force of the Optional Protocol to the Convention in 2000.
Другим важным событием явилось вступление в силу Факультативного протокола к КЛДЖ в 2000 году.

Another important development was the resumption, on 28 February 2002, of the work of the National Assembly.
Другим важным событием стало возобновление 28 февраля 2002 года работы Национального собрания.

In another important development, UNHCR opened an office in Colombia in June 1998.
В качестве еще одного важного события следует отметить тот факт, что в июне 1998 года УВКБ открыло свое отделение в Колумбии.

Another important development in the life of the Authority has been the establishment and activation of the Endowment Fund.
Еще одним важным событием в жизни Органа стало учреждение и активация Дарственного фонда.

Another important development during the reporting period was the closure of UNPOS and its replacement by UNSOM.
Другим важным событием, произошедшим в течение отчетного периода, явилось закрытие ПОООНС и его замена МООНСОМ.

Another important development was that the much feared"contagion effect" of Argentina's financial crisis faded.
Другим важным событием стало то, что уже не так стала страшна<< инфекция>> финансового кризиса в Аргентине.

Another important development had been the landmark ruling by the Constitutional Court declaring the death penalty to be illegal.
Еще одним важным событием явилось историческое решение конституционного суда об отмене смертной казни.

Another important development in our company's life was the audit for ISO/ IEC 27001, which we have successfully passed.
Другим важным событием в жизни нашей компании был аудит для получения сертификата ISO/ IEC 27001, который мы успешно прошли.

Another important development concerns the protection of human rights and humanitarian assistance during natural disasters.
Еще одно важное событие было связано с защитой прав человека и оказанием гуманитарной помощи в условиях стихийных бедствий.

Another important development was the very welcome entry into force in August of the Convention on Cluster Munitions.
Еще одним важным событием, которое мы приветствовали, стало вступление в силу в августе этого года Конвенции по кассетным боеприпасам.

Another important development in the period of review concerns the return process for excess military land.
Еще одно важное событие в рассматриваемый период связано с процессом возвращения излишних земельных площадей, находящихся в ведении военного ведомства.

Another important development of high relevance for Africa is the rapid increase in South-South trade and capital flows.
Еще одним важным событием, имеющим большую значимость для стран Африки, является быстрое увеличение объема торговли и потоков капитала по линии Юг- Юг.

Another important development in British Columbia was the creation of the provincial Hate Crime Team on 24 April 1996.
Другим важным событием в Британской Колумбии стало создание в этой провинции 24 апреля 1996 года группы по расследованию преступлений, совершаемых на почве ненависти.

Another important development was the signing of a memorandum of understanding by the Transitional Federal Government and OHCHR, on 11 May 2012.
Еще одним важным событием стало подписание меморандума о взаимопонимании между переходным федеральным правительством и УВКПЧ 11 мая 2012 года.

Another important development has been the United Nations Global Plan of Action against Trafficking in Persons see resolution 64/293, annex.
Еще одно важное событие-- это Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми см. резолюция 64/ 293, приложение.

Another important development is the well-advanced preparation of the interim Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP) by the national authorities of Haiti.
Другим важным событием является заблаговременная подготовка промежуточного доклада о стратегии сокращения масштабов нищеты( ДССН) органами власти Гаити.

Another important development was the adoption of the law"On Administrative Courts" that will increase increasing the administrative judicial process efficacy.
Другим важным изменением явилось принятие Закона об административных судах, что будет способствовать повышению эффективности административного судопроизводства.

Another important development is the emergence of the Presidential“Committee for Inspection and Supervision on the Implementation of the Constitution” see annex V, para. 12.
Другим важным событием является создание президентского" Комитета по проверке и надзору за осуществлением Конституции" см. приложение V, пункт 12.

As another important development we welcome the decision of Cuba to accede to the NPT, which is another step towards strengthening the NPT regime.
В качестве еще одного важного события мы приветствуем решение Кубы присоединиться к ДНЯО, что является очередным шагом на пути к укреплению режима этого Договора.

Another important development in the field of disarmament and arms control is progress achieved towards the entry into force of the Chemical Weapons Convention.
Другим важным событием в области разоружения и контроля над вооружениями является прогресс, достигнутый в плане вступления в силу Конвенции по химическому оружию.

Another important development in the area of IFRS with implications for corporate governance was the issuing of IFRS 2, on Share-based Payments, in February 2004.
Еще одним важным изменением в области МСФО, имеющим последствия для корпоративного управления, стало опубликование МСФО- 2( выплаты акциями) в феврале 2004 года19.

Another important development was the cooperation of the police with UNHCR and the Ombudsman in drafting of a code of conduct for checking migrants' residence status.
Еще одним заметным явлением стало сотрудничество полиции с УВКБ и Омбудсменом в разработке кодекса по вопросам проверки наличия у мигрантов вида на жительство.

Another important development, which would be expected to have some influence on the structure of the industry over time, is the reduction in the number of“junior” companies.
Еще одно важное изменение, которое, как предполагается, со временем окажет влияние на структуру отрасли, связано с сокращением числа" младших" компаний.

Another important development is the circulation by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland of a proposal on the working methods of the Security Council.
Еще одно важное событие-- это распространение Коста-Рикой, Лихтенштейном, Сингапуром и Швейцарией предложения по поводу методов работы Совета Безопасности.

Another important development in the area of international migration was the publication of Recommendations on Statistics of International Migration, Revision 1,9 in 1998.
Еще одним важным событием в области международной миграции явилось издание в 1998 году Рекомендаций по статистике международной миграции: пересмотренный вариант 19.

Another important development is the use of VMS by regional fisheries management organizations in their regulatory areas to establish a monitoring regime on the high seas.
Еще одним важным событием является использование СМС региональными рыбохозяйственными организациями в районах их компетенции для установления режима мониторинга в открытом море.