What is the translation of " ANOTHER KEY FACTOR " in Russian?

• другим ключевым фактором
• еще одним ключевым фактором
• другим важным фактором
• другой ключевой фактор
• еще одним важным фактором

Examples of using Another key factor in English and their translations into Russian

Migration history was another key factor.
Другим ключевым фактором является история миграции.

Another key factor is the cost of this adaptation process.
Еще одним ключевым фактором является цена этого процесса адаптации.

Partnerships are another key factor.
Другим важным фактором является установление партнерских взаимоотношений.

Education is another key factor towards securing further advances for society.
Образование является еще одним ключевым фактором на пути обеспечения дальнейших достижений для общества.

Failure rates, based on statistical estimates, are another key factor.
Частота отказов, основанный на статистических оценок, являются еще одним ключевым фактором.

Another key factor is the different features and functions each solution offers.
Другим ключевым фактором является различные функции и для каждого решения предлагается соответствующая функция.

The dismantling of parallel structures is another key factor in achieving success to this end.
Демонтаж параллельных структур является еще одним ключевым фактором в достижении успеха на этом пути.

Another key factor which contributes to making us feel good in buildings is a good indoor climate.
Еще одним важным фактором, способствующим созданию высокой комфортности в зданиях, является здоровый микроклимат в его помещениях.

The strengthening of the US dollar, is another key factor that leads to lower prices of the New Zealand dollar.
Укрепление доллара США, является еще одним ключевым фактором который ведет к падению цен на новозеландский доллар.

Another key factor for an effective implementation of the ISAs is the development of an appropriate transition strategy.
Другой важной предпосылкой эффективного осуществления МСА является разработка соответствующей переходной стратегии.

While the reduction levels and the sectoral distribution of reductions were important in the Panel's assessments, another key factor was the Panel's estimates for funding the cessation of HCFC production.
Хотя для оценок Группы были важны уровни сокращения и распределение сокращений по отраслям, другим ключевым фактором были подготовленные Группой оценки финансирования мероприятий по прекращению производства ГХФУ.

There is another key factor in creating a successful marriage, or repairing one that has deteriorated.
Существует еще один ключевой фактор, который важен при создании счастливого брака или при восстановлении ухудшившихся супружеских отношений.

Progress in meeting these conditions will depend not only on improving the recruitment and training of Afghan forces; another key factor will be providing those forces with the assistance and equipment needed to perform their functions in a very challenging environment.
Прогресс в обеспечении этих условий будет зависеть не только от набора и профессиональной подготовки афганских военнослужащих; другим важным фактором будет предоставление этим силам помощи и их технического оснащения, необходимых для выполнения ими своих функций в весьма сложных обстоятельствах.

Another key factor for successful mainstreaming is the commitment of senior management in the United Nations.
Другим ключевым фактором обеспечения устойчивой актуализации является приверженность старшего руководства Организации Объединенных Наций.

Communication with the public is another key factor: the Internet census should be adequately promoted among the target groups;
Еще одним ключевым фактором является связь с общественностью: Интернет- перепись должна адекватно пропагандироваться среди целевых групп;

Another key factor in ensuring effective use of ICT is the development of ICT infrastructure.
Другой ключевой фактор, от которого зависит эффективное использование ИКТ, заключается в развитии необходимой для внедрения таких технологий инфраструктуры.

Together with the roof, the enclosure is another key factor in maintaining the interior temperature of the building and providing appropriate thermal insulation against outside temperatures.
Наряду с крышей и главным элементом изоляции, оболочка является еще одним ключевым фактором поддержания температуры внутри здания и обеспечения надлежащей теплоизоляции от внешнего воздействия.

Another key factor was the Program for UGS facilities development in the Republic of Belarus until 2020.
Вторым ключевым фактором стала реализация нами Программы развития подземных хранилищ газа на территории Республики Беларусь, разработанная до 2020 года.

Mutual advantage is another key factor, for any arms control treaty must enhance the security of all States parties.
Еще одним ключевым фактором является взаимная выгода, поскольку любой договор по контролю над вооружениями должен упрочивать безопасность всех государств- участников.

Thus, another key factor for the success of the reform effort was the restoration of competitive conditions of service.
Таким образом, другим важнейшим фактором для успешного завершения этой реформы является восстановление конкурентных условий службы.

Another key factor for stability and prosperity in Afghanistan is regional cooperation, in particular with Pakistan.
Еще одним ключевым фактором обеспечения стабильности и процветания в Афганистане является региональное сотрудничество, в частности с Пакистаном.

Another key factor related to achieving improvement in the Security Council's working methods is the direct responsibility of the Council itself.
К числу других важных факторов совершенствования методов работы Совета Безопасности относится непосредственная ответственность самого Совета.

Another key factor was the disruption of trade flows between individual republics which had previously guaranteed demand for output.
Другим ключевым фактором было нарушение торговых потоков между отдельными республиками, которые ранее гарантировали спрос на продукцию, производимую в стране.

Another key factor worth highlighting here is the role of mediators in preventing the escalation of conflict and a resumption of hostilities.
Другим ключевым фактором, который стоит здесь упомянуть, является роль посредников в предотвращении эскалации конфликтов и возобновления военных действий.

Another key factor of success is the institutional framework designed to manage, monitor, and account for the implementation of the expenditure programme.
Другим ключевым фактором успеха является создание институциональной структуры для управления, мониторинга и отчетности по реализации программы расходов.

Another key factor in determining the level of benefits will also be the number of fatalities and injuries being addressed- that is, the target population.
Другим ключевым фактором, который будет определять масштабы выгод, является также снижение смертности и травматизма с учетом численности целевой группы населения.

Another key factor was the training of the people responsible for giving religion courses. Those teachers must have a non-biased attitude towards all religions.
Другим важным фактором является подготовка лиц, на которых возлагается задача преподавания курсов по изучению религии, и их объективность в отношении ко всем религиям.

Climate change was another key factor; it was estimated that environmental degradation would leave 1.9 billion more people in extreme poverty by 2050.
Изменение климата является еще одним ключевым фактором; согласно оценкам, ухудшение состояния окружающей среды повергнет в путину крайней нищеты 1, 9 миллиарда людей к 2050 году.

Another key factor affecting the disbursement of pledges was the difficult political climate in the country shortly after the conclusion of the donor round-table conference.
Другим ключевым фактором, повлиявшим на выплату средств по объявленным взносам, была сложная политическая обстановка в стране вскоре по завершении конференции доноров<< за круглым столом.

Another key factor in enhancing the authority of UNEP is to ensure that decisionmaking takes place at the highest possible level, with as much highlevel authority behind it as possible.
Еще одним важным фактором повышения авторитета ЮНЕП является обеспечение такого порядка, когда решения принимаются на высшем возможном уровне и опираются на максимально высокий авторитет.