What is the translation of " ANOTHER SPEAKER " in Russian?

• другой оратор
• еще один оратор
• другой выступавший
• еще один выступавший
• другой докладчик
• другой представитель
• другую колонку
• другой выступающий
• еще один выступающий
• другого оратора
• другая выступающая
• еще одного оратора
• другая выступавшая

Examples of using Another speaker in English and their translations into Russian

Another speaker enquired about the following issues.
Другой оратор поднял следующие вопросы.

Building consensus was no easy task, cautioned another speaker.
Добиться консенсуса-- задача непростая,-- сказал один участник.

Try using another speaker or headphone.
Попробуйте использовать другие колонки или наушники.

Another speaker noted the utility of preventive missions.
Еще один выступающий отметил полезность превентивных миссий.

If the corresponding indicator lights up, connect another speaker and check if sound is output.
Если соответствующий индикатор горит, подключите другую колонку и проверьте вывод звука.

We need another speaker at career day tomorrow.
Нам нужен другой выступающий, на завтрашнем Дне карьеры.

Connect one speaker to the left(L) terminals of your amplifier, and another speaker to the right(R) terminals, making sure not to reverse the polarity.
Подключите одну колонку к левым( L) терминалам усилителя, и другую колонку к правым( R) терминалам, с соблюдением правильной полярности.

Another speaker suggested greater focus on urban problems.
Другой оратор предложил уделять больше внимания проблемам городов.

Another speaker reported on progress made in a specific case.
Другой выступавший сообщил о ходе рассмотрения конкретного дела.

Another speaker mentioned a recent meeting of the Brookings Institution.
Другой оратор отметил недавнее совещание в Брукингском институте.

Another speaker proposed that it contain a detailed plan of action.2.
Другой выступающий предложил включить в нее подробный план действий2.

Another speaker focused on functions, assets and risk analysis.
Другой выступающий подробно остановился на анализе функций, активов и рисков.

Another speaker questioned the criteria used in country selection.
Другой оратор интересовался критериями, которые используются при отборе стран.

Another speaker presented a further theme for the thematic discussion.
Другой выступавший предложил дополнительную тему для тематических обсуждений.

Another speaker described technological and innovative development in Ghana.
Еще один оратор описал технологические и инновационные изменения в Гане.

Another speaker urged UNODC to focus on its core mandates.
Другой оратор настоятельно призвала ЮНОДК сосредоточить усилия на основных мандатах Управления.

Another speaker emphasized the need for the working group to be flexible in its mandate.
Еще один оратор подчеркнул, что мандат рабочей группы должен быть гибким.

Another speaker stressed the need to expand existing cooperation mechanisms.
Другой выступавший отметил необходимость расширения существующих механизмов сотрудничества.

Another speaker said that gender analysis was needed for each programme component.
Еще один оратор сказал, что для каждого компонента программы необходим гендерный анализ.

Another speaker welcomed the role of Parliament in overseeing children's rights.
Другая выступающая приветствовала роль парламента в обеспечении контроля за правами детей.

Another speaker expressed appreciation for the taped radio programmes in Bahasa Indonesia.
Еще один оратор дал высокую оценку радиопрограмм в записи на индонезийском языке.

Another speaker described his delegation's entry to the Council as a"revelation.
Другой выступавший сказал, что для его делегации членство в Совете было<< откровением.

Another speaker voiced concern about the ambitious objectives contained in the CPD.
Другой оратор высказал озабоченность относительно далеко идущих целей, содержащихся в ДПС.

Another speaker discussed the issue of parallel imports and territorial exclusivity.
Один из ораторов остановился на теме параллельного импорта и территориальной эксклюзивности.

Another speaker commended the excellent collaboration in the country note development process.
Другой выступающий дал высокую оценку сотрудничеству в разработке страновой записки.

Another speaker focused on some of the pitfalls facing incoming Council members.
Другой выступавший обратил особое внимание на некоторые проблемы, с которыми столкнутся новые члены Совета.

Another speaker said that children's rights were also violated in situations of foreign occupation.
Другой выступавший заявил, что права детей нарушаются также в условиях иностранной оккупации.

Another speaker regretted that debt cancellation was not discussed in the paper.
Другой оратор выразил сожаление по поводу того, что в документе не обсуждается вопрос об аннулировании задолженности.

Another speaker encouraged UNICEF to increase its actions to address violence against children.
Другой оратор призвал ЮНИСЕФ расширить объем деятельности по решению проблемы насилия в отношении детей.

Another speaker expressed support for the effectiveness of immunization efforts and disaster prevention.
Другой оратор высказался в поддержку эффективности усилий по вакцинации и предотвращения бедствий.