What is the translation of " ANOTHER SPEAKER " in Swedish?

• annan talare
• annan högtalare

Examples of using Another speaker in English and their translations into Swedish

We got another speaker.
Vi har en talare till.

Mr President, the USA is not the largest democracy in the world, as another speaker said.
Herr talman! Förenta staterna är inte världens största demokrati, som en annan talare sade.

So right now we have another speaker, Mr. Weiner.
Nu ska vi få höra mr Weiner.

As another speaker said, we need appropriate solutions for each particular environment.
Som en annan talare sade behöver vi anpassade lösningar för varje specifik situation.

We don't have another speaker.
Vi har inga fler högtalare.

Another speaker, Mrs Lucas,
En annan talare, Caroline Lucas,

This is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.
Detta är inte som med förfalskade produkter, som en annan talare försökte påstå.

Another speaker regretted any further moves to develop ESDP,
En annan talare beklagade alla ytterligare åtgärder för att utveckla ESFP

To connect via cable to another speaker, use the jack labelled OUT.
Om du vill ansluta en annan högtalare via kabel använder du utgången med märkningen OUT.

duty for 16 or 18 hours as another speaker mentioned.
man får en spruta av en läkare som tjänstgjort i 16 eller 18 timmar som en annan talare nämnde.

As has been said by another speaker, it is not correct to have a clause like this regarding the Court of Justice
Såsom sagts av en annan talare, är det inte rätt att ha en klausul som denna gällande EG-domstolen

States of America which, nevertheless, was likened to that in China by another speaker this morning.
med situationen i USA, även om en annan talare i förmiddags likväl gjorde denna jämförelse.

Another speaker also insisted that the legal personality of the Union could not,
En annan talare var också angelägen om att precisera att unionens status

while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel;
upp till 150 watt i mono, medan en ytterligare högtalare-thru 1/4-tums-uttaget kan du ansluta en annan talare parallellt;

Furthermore, Commissioner- and another speaker said this a moment ago- I entirely agree:
Dessutom, herr kommissionsledamot, håller jag med om det som en annan talare sa för en stund sedan: Länder måste anses

while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel;
accepterar upp till 100 watt vid 16 ohm, medan en ytterligare högtalare-thru 1/4-tums-uttaget kan du ansluta en annan talare parallellt;

Any one of these speakers can be used with another speaker(from the current series
Alla de här högtalarna kan användas med andra system(från den aktuella serien

install a Bridge(R1) or another speaker between them.
installera en Brygga(R1) eller en annan högtalare mellan dem.

this is something mentioned by another speaker- that the European Parliament should give an opinion on modifications to the Treaty.
även en del andra talare har tagit upp detta- att Europaparlamentet kan använda samtyckesförfarandet när det gäller ändringar av fördraget.

Mr President, I am delighted the Council agreed that the administrative burden arising from EU legislation should be reduced by 25% by 2012, as another speaker mentioned.
EN Herr talman! Det gläder mig att rådet har enats om att den administrativa börda som EU-lagstiftningen ger upphov till ska minskas med 25 procent senast 2012, som en annan talare påpekade.

Another speaker declared that if people were asked"what should be destroyed on the day after the destruction of Denikin
En annan talare förklarade att om folk tillfrågades om"vad som skall tillintetgöras efter det man tillintetgjort Denikin och Koltjak,

Multiple Connections 1/4'' inputs accept up to 200 watts in mono, or 100 watts either side in stereo, while an additional speaker-thru 1/4'' jack lets you connect another speaker in parallel;
Tums ingångar acceptera upp till 200 watt i mono, eller 100 watt vardera sidan i stereo, medan en ytterligare högtalare-thru 1/4-tums-uttaget kan du ansluta en annan talare parallellt;

Another speaker said that it was not the first'yes' vote that there had been
En annan talare menade att detta inte var den första ja-rösten och att Luxemburg

I have to ward against lapsing into weak helplessness, also mentioned by another speaker.
skall man vara noga med att inte känna vanmakt, vilket en annan talare också sagt.

that there was one speaker in favour of the suggestion, and another speaker, who has just resumed her seat,
var en talare för förslaget, och en annan talare, som just återgått till sin plats,

The remarks for which I have been criticised were made at a press conference organised in the context of my political duties, during which, as another speaker, Mrs Schenardi,
De yttranden jag har kritiserats för gjordes vid en presskonferens, som arrangerades i anslutning till mina politiska uppdrag, under vilken, som en annan talare, Lydia Schenardi, sade, jag besvarade journalisternas frågor,

I would also like to say, in response to another speaker, that the EU budget has been adapted in order to respond to the crisis
Jag vill också säga, som svar till en annan talare, att EU-budgeten har anpassats för att man ska kunna bemöta krisen.

wirelessly or another speaker between the connected speaker
installera en Brygga(R1) eller en annan högtalare mellan den kabelanslutna högtalaren

although you may struggle to find another English speaker.
du kanske kämpar för att hitta en annan engelsktalande talare.

To play in another room of your home, group the PLAYBAR with another Sonos speaker and you can stream iTunes Radio in both rooms.
Om du vill spela i ett annat rum grupperar du PLAYBAR med en annan högtalare och då kan du strömma iTunes Radio i båda rummen.