What is the translation of " ANSWER MAY " in Russian?

• ответ может

Examples of using Answer may in English and their translations into Russian

The answer may startle you.
Ответ может вас напугать.

Each question is important and the answer may be useful.
Каждый вопрос важен, и ответ может быть полезен.

The answer may surprise you.
Ответ может удивить вас.

Now be careful because on your answer may depend a man's life.
Будьте осторожны, потому что от вашего ответа может зависеть его жизнь.

The answer may shock you.
Ответ может вас шокировать.

On the other hand, if there was already a polio epidemic in the country, the answer may be different.
С другой стороны, если в стране уже имеет место эпидемия полиомиелита, то ответ мог бы быть иным.

The answer may surprise you.
Ответ может удивить тебя.

You should not offend your partner because it will not resolve the conflict, but on the contrary- in this situation, your partner will try to protect themselves and the answer may begin to insult you.
Не стоит обижать вашего партнера, поскольку это не приведет к разрешению конфликта, а напротив- в данной ситуации ваш партнер будет пытаться защитить себя и в ответ может начать оскорблять вас.

The answer may be hiding in plain sight.
Ответ может быть скрыт просто на виду.

It is almost impossible to solve because the answer may be anywhere on the screen, and even not being test.
Это почти невозможно решить, потому что ответ может быть в любом месте на экране, и даже не будучи тест.

The answer may be quite simple-in Finland.
Ответ может быть довольно таки простым- в Финляндии.

For other general obligations, by contrast(e.g., those relating to trade and the environment), the answer may be different, but it depends on the formulation and purpose of the primary rule in question.
В отличие от этого, применительно к другим общим обязательствам( например, обязательствам, касающимся торговли и окружающей среды) ответ мог бы быть иным в зависимости от формулировки и цели первичной нормы, о которой идет речь.

The answer may lie in the cyclic burst ratio.
Ответ может быть в коэффициенте циклического взрыва.

For example, if a respondent does not provide an answer concerning a particular characteristic, an answer may be assigned based on his or her other responses or the responses of others in the same or similar households.
Например, если респондент не ответил на вопрос относительно конкретной характеристики, ответ может быть определен исходя из его/ ее ответов на другие вопросы или ответов других членов этого или подобного домохозяйства.

The answer may be found deep in the Indian subcontinent.
Ответ может быть найден в глубине индийского субконтинента.

In politics the answer may well be 3 or 5.
В политике ответ может быть и 3, и 5.

The answer may surprise you- the combination is a killer pike lure.
Ответ может Вас удивить, так вот- щучий“ killer”.

MONJORONSON: This is a global issue, which does not concern us, and that answer may be disconcerting to you, however, we are much more involved in the attendant processes of individuals, as they act in that process.
МОНЖОРОНСОН: Это всемирный вопрос, который не интересует нас, и этот ответ, может быть, приведет вас в замешательство, однако, мы боле всего вовлечены в процесс обслуживания индивидуумов, как они действуют в этом процессе.

The answer may depend on whether you also create an understanding among the public of the need for a longerterm and complex strategy.
Ответ может зависеть от того, создаете ли вы у публики понимание необходимости долгосрочной и сложной стратегии.

I know that my answer may have been fuzzy, but hopefully not confusing.
Я знаю, что мой ответ, возможно, был нечетким, но, надеюсь, не запутанным.

The answer may be in numerous signs, apparent and also remote.
Ответ может быть во множестве знаков как очевидных, так и в дальних по расстоянию.

Determining the'right' answer may depend on a majority vote among expert judges, as in the case of an appeal.
Определение« правильного» ответа может зависеть от большинства голосов судей- экспертов, как в случае апелляции.

As the answer may be very large, count the number of such strings modulo 109+ 7.
Поскольку ответ может быть очень большим, посчитайте количество подходящих строк по модулю 109+ 7.

The answer may lie in an understanding of the nature of today's meeting as a joint debate.
Ответ может заключаться в понимании характера сегодняшних прений, как совместного обсуждения.

This answer may prove critical to overcoming the challenge of attaining broad institutional acceptance.
Ответ на этот вопрос может оказаться критическим для преодоления проблемы достижения широкого институционального признания.

The answer may be found in Historical Description of Donskoy Monastery in Moscow, composed in 1865 by the well-known historian I.
Ответ можно найти в« Историческом описании московского Донского монастыря», составленном в 1865 году знаменитым историком И.

The answer may also differ according to whether the State requires, or merely permits, ligitants to have recourse to“foreign” tribunals.
Ответ может также различаться в зависимости от того, требует ли государство или же просто разрешает спорящим сторонам обращаться в" иностранные" суды.

The answer may depend in part on the extent of international cooperation in space, as well as the nature of their strategic interests.
Ответ на этот вопрос может зависеть отчасти от масштабов международного сотрудничества в космосе, а также от характера их стратегических интересов.

The answer may seem too obvious at first glance- it is clearly the shareholders, the owners of the financial institution who will benefit.
Ответ может показаться на первый взгляд слишком очевидно- Совершенно очевидно, что акционеры, владельцы финансового учреждения, который пойдет на пользу.

The answer may be to recognise that the economic nature of the transactions does not change from cash to accrual accounting- rather it is the timing for recognising the transactions which changes.
Ответ, возможно, заключается в признании того, что экономическая сущность операций, как при кассовом методе, так и по методу начислений, одна и та же, отличие состоит в разных сроках признания операций.