What is the translation of " ANY ISSUE " in Russian?

• любой вопрос
• любому вопросу
• любую проблему
• любого выпуска
• любого вопроса
• любой проблеме
• любые вопросы
• любой проблемы
• любая проблема

Examples of using Any issue in English and their translations into Russian

Have you found any issue with Weblate?
У вас какие-либо проблемы с Weblate?

Contact us- our experience will help you resolve any issue.
Свяжитесь с нами- наш опыт поможет вам решить любую проблему.

We shall solve any issue as soon as possible.
Мы обязательно решим любой вопрос в кратчайшие сроки.

I'm satisfied, fast response and helpfulness in any issue.
Я довольна, быстрое реагирование и желание помочь в любых проблемах.

We don't have any issue reported concerning HTC One X.
Мы не имеем любому вопросу, сообщает о HTC One X.

Our support service will help you to solve any issue or problem.
Наша служба поддержки поможет Вам решить любой вопрос или проблему.

As a last resort any issue may be challenged in the EAEU Court.
И как крайняя мера, любой вопрос может быть оспорен в Суде ЕАЭС.

The right of any seafarer to speak his mind on any issue.
Право любого моряка высказывать свое мнение по любому вопросу.

Finding a consensus on any issue is, as we all know, difficult.
Найти консенсус по любой проблеме, как все мы знаем, нелегко.

If any issue on quality, free replacement will be sent to you.
Если любой вопрос о качества, бесплатная замена будет отправлен к вам.

We are glad to remind you that you can subscribe to the magazine from any issue.
Напомним, что подписка на журнал осуществляется с любого выпуска.

Most of the times we will resolve any issue by giving a full refund.
Большое часть из времен мы разрешим любой вопрос путем давать полный возврат.

Reception desk is open around the clock, you can apply for any issue.
Стойка ресепшена работает круглосуточно, Вы можете обратится по любому вопросу.

CPC is competent to consider any issue related to this Agreement.
ПКК может рассматривать любые вопросы, имеющие отношение к настоящему Соглашению.

Upon connection you will be able to get the information you need on any issue.
По факту соединения вы сможете получить интересующую вас информацию по любому вопросу.

They will provide assistance on any issue that arose during the travel.
Они окажут помощь по любому вопросу, возникшему за время путешествия в Армении.

Turning on any issue to our team, we charge you 10 technical support points.
Обращаясь по любому вопросу к нашей команде, мы списываем с вас от 10 баллов техподдержки.

And that means you can't take a backseat on any issue, including Pref.
И это означает, что ты не можешь быть позади по любому вопросу, включая Привилегию.

You can actually solve any issue relating to the client service online.
Ведь в режиме реального времени Вы можете решить любую проблему в обслуживании Клиента.

And this system of knowledge allows you to find the solution on any issue in medicine.
А эта система знаний позволяет найти решения по любому вопросу в медицине.

Any issue, including existing stocks, should be dealt with within the process of negotiations.
Любую проблему, включая существующие запасы, следует улаживать в процессе переговоров.

Formulation of all recommendations on any issue affecting indigenous people;
Разработка всех рекомендаций по любому вопросу, затрагивающему интересы коренных народов;

Baseline information is necessary to enable informed decisions to be taken on any issue.
Исходная информация необходима для того, чтобы обеспечивать принятие обоснованных решений по любому вопросу.

Suggest that the Board of Directors consider any issue within its competence.
Предложить Совету директоров рассмотреть какой-либо вопрос в пределах своей компетенции.

The Panel will consider any issue relating to the existence of the business on a case-by-case basis.
Группа будет рассматривать любой вопрос, касающийся существования предприятия, на индивидуальной основе.

They are informative by providing solutions to any issue in a manner of seconds.
Они являются информативными, предоставляя решения для любого вопроса в порядке секунд.

Remind that the magazine has been published since 2007 and subscription to the magazine can be realized with any issue.
Напомним, что журнал издается с 2007 года и подписка на него осуществляется с любого выпуска.

We reaffirm Cuba's readiness to discuss any issue with the United States.
Мы вновь заявляем о готовности Кубы участвовать в обсуждениях любых вопросов с Соединенными Штатами.

And everyone knows it. On any issue, no matter what we do, we always run into challenges, objections and opposition.
По любому вопросу, что бы мы ни делали, мы всегда встречаем проблемы оппонирования и борьбу с нами.

Radio plays a major role in awareness raising on any issue that is of national interest.
Радио играет важную роль в повышении осведомленности по любой проблеме общенационального значения.