Examples of using Apical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apical inflorescence- raceme of average size.
Верхушечное соцветие- средняя кисть.Tarsal claws have one apical and subapical tooth.
Коготки лапок с апикальным и 1 субапикальным зубцом.Apical and panorama radiography.
Electrodes in the apical part are distinctly visualized.
Each fertile scale usually has one apical ovule.
Межчелюстный щиток обычно касается одного апикального щитка.An apical leaflet is of average length, narrow.
Верхушечный листочек средней длины, узкий.Wings are transparent with apical black spots on the fore-wings.
Крылья прозрачные с темными жилками на передних крыльях.The apical angle is about twenty-five to thirty degrees.
An Ussing chamber can isolate the apical side from the basolateral side.
Большая Невка отделяет Выборгскую сторону от Петроградской стороны.Mandibles of major workers are large and triangular, with an acute apical"tooth.
Их мандибулы крупные и треугольные с одним апикальным зубцом.Select Apical from the IV mass menu.
В меню LV mass( Масса LV) выберите Apical Апикальный.The opposite end is called the“apical-”,“rose-”,“distal-”, or“bud-end”.
Противоположный конец называется« апикальным»,« розальным»,« дистальным» или« верхушечным».At the apical membranes of the liver and kidney, it enhances excretion of xenobiotics.
На апикальной мембране печени и почек ABCG2 повышает экскрецию ксенобиотиков из организма.Each monomer consists of three domains: the protease, the helical, and the apical domains.
Каждый мономер состоит из 3 доменов: апикальный домен, спиральный домен, протеазный домен.Alanin as a somatic segregation inductor in apical meristem cells of Allium cepa I.
Аланин как индуктор соматической сегрегации в клетках апикальной меристемы корешков Allium cepa L.Large raising the apical jerk is shifted to the left and down; aortic configuration heart under fluoroscopy.
Большой подымающий верхушечный толчок смещается влево и вниз; аортальная конфигурация сердца при рентгеноскопии.VVI application enabled to find disturbed rotation of basal and apical IV parts.
Использование технологии VVI позволило выявить нарушение вращения базальных и апикальных отделов ЛЖ.That is, besides the prototypical subapical articulation,the tongue contact can be apical(pointed) or laminal flat.
То есть, кроме собственно произношения с загнутым кончиком языка,контакт может быть также апикальным( с заостренным кончиком) и ламинальным плоским.Further drop in temperature adversely affects the plants: the apical buds are injured.
Дальнейшее понижение температуры отрицательно влияет на растения, повреждаются верхушечные почки.The deposit is confined to the apical portion of sub-volcanic quartzitic porphyries or the contact zones between them and effusive keratophyres.
Месторождение приурочено к апикальной части субвулканических кварцевых порфиров или к зонам их контакта с эффузивными кератофирами.Microflora of root canals during the treatment of chronic forms of apical periodontitis.
Микрофлора корневых каналов зубов в динамике лечения хронических форм апикального периодонтита.The bundles of these unmyelinated axons run along the layer of apical dendrites of pyramidal neurons of the CA3 area and form synaptic complexes on them 38.
Пучки этих немиелинизированных аксонов следуют вдоль слоя апикальных дендритов пирамидных нейронов поля СА3 и образуют на них синаптические комплексы 38.The granule cell has a characteristic cone-shaped tree of spiny apical dendrites.
Гранулярные клетки имеют характерное конусообразное дендритное дерево из остроконечных апикальных дендритов.New tissue grows in the bands of mesoderm in the interior,so the apical tuft and anus are pushed further apart as the animal grows.
Новые ткани образуются из залегающих внутри полос мезодермы,так что апикальный пучок ресничек и анус удаляются друг от друга по мере роста личинки.In the following transcriptions, diacritics may be used to distinguish between apical and laminal.
В приведенных транскрипциях могут быть использованы диакритические знаки для различия между апикальным и ламинальным.It proved that the altitude of 7,127m relates to the northern point of the apical cupola where, traditionally, route notes are left by mountaineers in the cairn.
Оказалась, что отметка 7127 м относится к северной точке вершинного купола, где находится традиционный тур с записками восходителей.At the shoot apical meristem, the FT protein interacts with a transcription factor(FD protein) to activate floral identity genes, thus inducing flowering.
В апикальных меристемах побегов белок FT взаимодействует с транскрипционным фактором( белком FD) для активации идентификационных генов цветения, тем самым вызывая цветение.They are club-shaped organelles connected by thin necks to the extreme apical pole of the parasite.
Имеют форму булавовидных органелл, соединенных тонкими шейками на апикальном полюсе паразита.Left ventricle was analyzed using VVI program, from apical four-chamber position and from parasternal position along short axis at the level of papillary muscles.
Анализ левого желудочка с помощью программы VVI проводили из апикальной четырехкамерной позиции и из парастернальной позиции по короткой оси на уровне папиллярных мышц.The secretion of mucin involves P2RY2 receptors found on the apical membrane of goblet cells.
В секреции муцина задействованы рецепторы P2RY2, которые располагаются на апикальных мембранах бокаловидных клеток.
