What is the translation of " APPROXIMATE NUMBER " in Russian?

• приблизительное число
• примерное число
• примерную численность
• приблизительное количество
• приблизительная численность

Examples of using Approximate number in English and their translations into Russian

Approximate number.
Приблизительное число.

If so, provide an approximate number.
Если да, то указать их примерную численность.

A/ Approximate number.
A/ Приблизительные цифры.

Every day local rangers inform about an approximate number of birds on the local lakes.
Ежедневно рейнджеры сообщают о приблизительных цифрах гастролеров.

Approximate number of participants;
Примерное число участников;

We just would like to know approximate number of ET-Prolog installations.
Мы просто хотим знать примерное количество копий ET- Prolog.

Approximate number of primary cases.
Приблизительное число первичных.

The table below provides an approximate number of cases for each responding Party.
В приведенной ниже таблице указано приблизительное число случаев по каждой Стороне- респонденту.

Approximate number of staff.
Приблизительная численность сотрудников.

The quality of the acquired image allowed identification of animal gatherings and their approximate number.
Качество полученного снимка позволило определить месторасположение скоплений животных, а также примерную численность особей.

Approximate number of total cases.
Приблизительное число всех случаев.

A list of buildings estimated to be in each presidential site and a description of their approximate number, nature and utilization;
Перечень зданий, которые, по оценкам, находятся на территории каждого президентского объекта, и информация об их примерном количестве, характере и предназначении;

The approximate number of participants;
Приблизительное число участников;

One of the tasks at hand was to determine whether the bodies were those of battle casualties or of persons who had been executed, their approximate number and how they died.
Одна из задач заключалась в том, чтобы установить, были ли захоронены в этих местах тела убитых в бою или казненных, их примерное число и причину смерти.

Approximate number of primary cases.
Приблизительное число первичных случаев.

Ms. Nguyen(Canada) said that she would be interested to know the approximate number of political prisoners in Myanmar, as well as the number of individuals released to date.
Гжа Нгуен( Канада) говорит, что она хотела бы знать, каково примерное число политических заключенных в Мьянме и каково число лиц, освобожденных на сегодняшний день.

Approximate number of attackers: 40.
Приблизительная численность нападавших: 40.

Not all interviewed providers possess information on representatives of the target groups(women, youth and children), who had no access(or have a hampered access) to services, on their approximate number.
Информацией о представителях целевых групп( женщинах, молодежи и детях), которые не имеют доступа( или имеют затрудненный доступ) к услугам, и об их примерной численности обладают не все опрошенные провайдеры.

Members approximate number and number of countries.
Члены приблизительное число членов и стран.

It was noted that a comprehensive global approach against trafficking in children required more information on this phenomenon, such as the approximate number of victimized children and the routes being used for such trafficking. 11/.
Было отмечено, что всеобъемлющий глобальный подход к борьбе с торговлей детьми требует больше информации о данном явлении, как-то: приблизительное число страдающих от этого детей и используемые для такой торговли маршруты 11/.

Approximate number of months covered by verification report.
Примерное число месяцев, охватываемых докладом о проверке.

She would like Brazil to inform the Committee not only of the approximate number of women occupying high-ranking positions in the Government, but of the ratio of women to men in those positions.
Она хотела бы, чтобы Бразилия не только сообщила Комитету о приблизительном числе женщин, занимающих ответственные должности в правительстве, но и информировала его о соотношении мужчин и женщин, назначенных на эти посты.

Approximate number of properties transferred annually.
Приблизительное число ежегодно передаваемых единиц недвижимости.

The largest groups of persons born outside Sweden arriving during the 1996-2001 period are as follows(by country of birth, approximate number in brackets): Iraq(32,000), Yugoslavia(12,000), Finland(11,000), Norway(8,600) and Bosnia and Herzegovina 8,200.
К числу крупнейших контингентов нешведских уроженцев, прибывших в 19962001 годах, относятся следующие( по стране происхождения; в скобках приводится примерная численность): Ирак( 32 000), Югославия( 12 000), Финляндия( 11 000), Норвегия( 8 600) и Босния и Герцеговина 8 200.

Approximate number is sufficient, for example between 5 and 10 employees.
Достаточно указать приблизительное количество, например, от 5 до 10 сотрудников.

In Azerbaijan, notification must include the name, purpose, place and date of the event, the approximate number of participants, and if a street march is held, its proposed route, including starting place, distance and destination, as well as the name and contact information of the organizers.
В Азербайджане уведомление должно включать информацию о наименовании, цели, месте и дате мероприятия, о примерном числе участников, и, если проводится уличное шествие,- о предполагаемом маршруте, включая начало, расстояние и конечный пункт шествия, а также об именах и контактной информации организаторов.

Approximate number of collections created at the site to be repaired after it was last backed up.
Примерное число коллекций, созданных на восстанавливаемом сайте с момента последнего резервного копирования.

This notice is to be in writing and is to contain the nature of the technological change, the date on which the employer proposes to effect the change, the approximate number and type of employees likely to be affected, and the effect that this change is likely to have on the terms and conditions of employment and employment security.
Это уведомление направляется в письменной форме и должно содержать описание новой технологии, предлагаемую дату ее внедрения, приблизительную численность и категории работников, которые будут затронуты, и вероятные последствия внедрения этой новой технологии с точки зрения условий работы и социальной защищенности труда.

The approximate number of their North American parishes is shown in parentheses.
Примерное число их североамериканских приходов показано в круглых скобках.

Yet, she notes that the information to be provided in the application is unduly burdensome and detailed, such as listing the chants that will be used and the approximate number of participants, with the consequent consent given being unduly restrictive, prescribing the exact parameters for holding the assembly based on the details provided.
Тем не менее она отмечает, что сведения, подлежащие указанию в заявке, излишне обременительны и подробны, как, например, перечисление лозунгов, которые будут использоваться, и примерное число участников, а последующее согласие носит неоправданно ограничительный характер, предписывая четкие параметры проведения собрания на основе представленных сведений.