What is the translation of " ARCHIVES AND DOCUMENTATION " in Russian?

• архивов и документации

Examples of using Archives and documentation in English and their translations into Russian

Department of archives and documentation.
Департамент архивного дела и документации.

By the order of akim of Pavlodar region from September 5, 2017 211-r he was appointed the head of PI"Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region.
Распоряжением акима Павлодарской области от 5 сентября 2017 года 211- р назначен руководителем ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».

National Roma Library, Archives and Documentation Centre.
Национальная библиотека, архив и документальный центр рома;

Macedonia has a narrower exemption that applies to cultural institutions, botanical gardens, zoos, parks, archives, and documentation centers.
В Македонии существуют более узкие основания для предоставления льгот по НДС и под них подпадают лишь учреждения культуры, ботанические сады, зоопарки, парки, архивы и центры хранения документации.

Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region;
Управления культуры, архивов и документации области;

Since March 17, 2011 she was the head of the section in the Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region.
С 17 марта 2011 года работала руководителем отдела ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».

Department of archives and documentation| Central administrative office| ИHфopMepы|.
Департамент архивного дела и документации| Центральный аппарат| Информеры|.

Departments of developing languages, archives and documentation.
В управлениях развития языка, архива и документаций.

According to the Department of culture, archives and documentation of Astana, sightseeing area, equipped with panoramic binoculars, is built on the top of the monument at a height of 21.5 meters.
По информации управления культуры, архивов и документации города Астаны, обзорная территория, оснащенная панорамными биноклями, строится на верхушке монумента на высоте 21, 5 метра.

It is also responsible for the production and dissemination of UNWTO publications, including the management of the UNWTO e-library, as well as for UNWTO's archives and Documentation Centre.
Отвечает также за выпуск и распространение публикаций ЮНВТО, включая управление электронной библиотекой ЮНВТО, равно как архивами и Центром документации ЮНВТО.

I charge the head of the Department of Culture, Archives and Documentation Ardak Raiymbekov to execute the work", the head of the region said.
Поручаю эту работу руководителю управления культуры архивов и документации Ардаку Райымбекову.

RILM has been founded by the International Musicological Society(IMS) and the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres IAML.
Весной 2018 года РИИИ стал официальным членом International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centre( IAML)- Международного общества музыкальных библиотек, архивов и центров документации.

This was announced by head of the department of culture, archives and documentation of the city of Astana Bolat Mazhagulov at a briefing devoted to the cultural program of Mayor's office of Astana during the international specialized exhibition EXPO-2017.
Об этом сообщил руководитель управления культуры, архивов и документации города Астаны Болат Мажагулов на брифинге, посвященном культурной программе акимата города Астаны в период проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.

Complaints are accepted in writing form by mail or directly in the personal meeting by the director of the archival institution or head of the Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region.
Жалобы принимаются в письменном виде по почте, либо при личном приеме непосредственно директором архива или руководителем управления культуры, архивов и документации Павлодарской области.

According to the republican plan and action plan of the subordinate organizations, PI"Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region" plans to organize more than 20 regional significant cultural events in Pavlodar region in 2017.
С начала 2017 года в Павлодарской области согласно республиканского плана и плана мероприятий подведомственных организаций ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области», посвященных году« АСТАНА ЭКСПО- 2017» запланировано проведение более 20 областных значимых культурно- массовых мероприятий, в том числе проведенные и находящиеся на стадии проведения.

In case of the claims on quality of rendering of the public service, the complaint is lodged to the director of the archival institution or head of the Department of Culture, Archives and Documentation of Pavlodar region.
В случае претензий по качеству предоставления государственной услуги жалоба подается на имя директора архива или руководителя управления культуры, архивов и документации Павлодарской области.

The enlarged meeting of the board of the Department of Culture, Archives and Documentation and Department of Language Development.
Состоялось расширенное заседание коллегии управления культуры, архивов и документации и управления по развитию языков.

Akimats: Pavlodar city- 23; Ekibastuz- 8, Pavlodar area- 4, Irtysh area- 3, Aksu city- 2; Bayanaul area- 2, -3 Zhelezinka area- 3, Lebyazhye area- 2, May area- 1; Department of Land Management, Environment and Water Resources- 5, Department of Archives and Documentation- 1.
Акиматы: г. Павлодар- 23; г. Экибастуз- 8; Павлодарский район- 4; Иртышский район- 3; г. Аксу- 2; Баянаульский район- 2; Железинский район- 3; Лебяжинский район- 2; Майский район- 1; управление недропользования, окружающей среды и водных ресурсов- 5, управление архивов и документации- 1.

The event is held within the framework of the International Specialized Exhibition EXPO-2017, which organized the management of culture, archives and documentation in Astana and the capital branch of the Assembly of people of Kazakhstan.
Мероприятие проходит в рамках Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017, которое организовали управление культуры, архивов и документации г. Астаны и столичный филиал Ассамблеи народа Казахстана.

The honorable guests of this event were: Mininstry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan, Akimat of Astana city, Nazarbaev Center, Department of Culture, archives and documentation of Astana city, Union of Artists of the Republic of Kazakhstan, Management of development of languages of Astana city, the National Museum of the Republic of Kazakhstan, the Museum of the first president of the Republic of Kazakhstan, the Palace of Schoolchildren and etc.
На общегородскую акцию« Шелковый путь- 2016» были приглашены Министерство культуры и спорта, Акимат г. Астаны, Назарбаевский центр, Управление культуры, архивов и документации г. Астаны,, Управление образования г. Астаны, Управление по развитию языков г. Астаны, Союз художников РК, Национальный музей РК, Музей первого президента РК, Дворец школьников и т. д.

The guests of the round table became mayor of the city of Uralsk Turegaliev Nariman Turegalievich, head of the department of culture, archives and documentation WKO Kusainov Dauletkerey Atauovich, Deputy Director for library work OUNB them.
Гостями круглого стола стали аким города Уральска Турегалиев Нариман Турегалиевич, руководитель управления культуры, архивов и документации ЗКО Кусаинов Даулеткерей Атауович, заместитель директора по библиотечной работе ОУНБ им.

We are hopeful that the measures undertaken involving new techniques and technologies will improve the dissemination of public information, archives and documentation and also will make the voice of the United Nations heard better, and its relevance understood more.
Мы надеемся на то, что принятые меры с использованием новых приемов и технологий улучшат распространение общественной информации, архивных материалов и документов и дадут возможность лучше услышать голос Организации Объединенных Наций и понять его актуальность.

Along with that in connection with 15 years anniversary of the"Atameken" complex the best workers received letters of gratitude from the head of Culture, archives and documentation department B.B. Mazhagulov, and the first deputy of Esil regional branch Chairman A. Seitov.
А также, лучшим сотрудникам комплекса, в связи с 15- летием комплекса« Атамекен» были вручены благодарственные письма от имени главы управления Культуры, архивов и документации Б. Б. Мажагулова и первого заместителя Председателя Есильского районного филиала партии« Нур Отан»- А. Сеитова.

The Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan( http://www. mks. gov. kz) is the central executive body of the Republic of Kazakhstan performing management in the fields of culture, internal political stability, interethnic harmony, development of languages, state symbols, state social order, archives and documentation, religious activities, physical culture and sports, gambling, and within the limits provided by legislation- interindustrial coordination and state regulation.
Министерство культуры и спорта Республики Казахстан( http:// mks. gov. kz) является центральным исполнительным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сферах культуры, внутриполитической стабильности, межэтнического согласия, развития языков, государственных символов, государственного социального заказа, архивного дела и документации, религиозной деятельности, физической культуры и спорта, игорного бизнеса, а также в пределах, предусмотренных законодательством,- межотраслевую координацию и государственное регулирование.

To the event have attended the government of Culture, Archive and Documentation.
В мероприятии приняли участие сотрудники Управления культуры, архивов и документации.

Archiving and documentation of data sets.
Хранение и документирование наборов данных.

Today, on behalf a supervisor of Governing on Culture, Archive and Documentation in Astana Bolat Mazhagulov, the Appreciation Letter was awarded to a supervisor of Law Department Erlan Beketuli, and his colleague in Customer Service Asel' Rismagambetov, and ticket cashier in Finance Department Kulash Baltabaykizi.
Сегодня Благодарственные грамоты от имени руководителя управления культуры, архивов и документации г. Астана Болата Бауыржановича были вручены руководителю юридического отдела Ерлан Бекетулы и сотруднице обслуживания посетителей Асель Рысмагамбетове и билет- кассиру финансового отдела Куляш Балтабайкызы.

From 1991 to 1992 Yirikian worked at AUB's Jafet Library as an assistant in the Archiving and Documentation Department, and later as a computer operator at the Lebanese George Matta Establishment.
В 1991- 1992 годах Ральф Йирикян работал в библиотеке« Джафет» Американского университета в Бейруте в качестве ассистента департамента архивации и документирования, а позже, как компьютерный оператор в ливанской компании« Джордж Матта».

With their reports a chair specialist of State Service and anticorruption Department Rahmatullin Askar Rashidov, a director of the branch in Astana of Social mobile to anticorruption" Zhanary Rahmetullin Dauletkerey Rahmetollauli, the deputy chairman of Culture, Archive and Documentation in the city Astana Narima Muhambetalina, a part of Transparency Kazakhstan Council Svetlana Aristambayeva Andreevna performed on the stage.
Выступили с докладом Главный специалист Департамента госслужбы и по борьбе с коррупцией РК- Рахматулин Аскар Рашидович, директор филиала г. Астаны« Общественное движение против коррупции« Жанару» Рахметуллин Даулеткерей Рахметоллаулы, заместитель руководителя Управления культуры, архивов и документации города Астаны Нарима Мухамбеталина, член совета« Транспаренси Қазақстан» Светлана Арыс тамбаева Андреевна.

In 1999, this cooperation was formalized in Paris21, which is dedicated to encouraging improvements in the production and use of statistics in developing countries by providing: support for strengthening the national statistical systems of developing countries, including through coordination efforts between data users, data producers, policymakers and providers of development cooperation; assistance to countries in designing, implementing and monitoring their national strategies for the development of statistics; and knowledge through data archiving and documentation.
В 1999 году это сотрудничество было официально оформлено в виде PARIS21-- партнерства, которое целенаправленно содействует совершенствованию производства и использования статистических данных в развивающихся странах, оказывая поддержку в укреплении национальных статистических систем развивающихся стран, в том числе путем координации усилий потребителей и производителей данных, политиков и организаторов сотрудничества в целях развития, помогая странам разрабатывать, осуществлять и отслеживать их национальные стратегии по развитию статистики, а также способствуя накоплению знаний за счет архивирования и документирования данных.