What is the translation of " ARE VERY SENSITIVE " in Russian?

• очень чувствительны
• весьма чувствительны
• очень щепетильно
• крайне чувствительны
• являются весьма деликатной
• очень чувствительные
• очень чувствительный
• очень чувствительна
• очень ранимы
• весьма щепетильно

Examples of using Are very sensitive in English and their translations into Russian

Dogs are very sensitive.
Собаки крайне чувствительны.

The inside of your cheeks are very sensitive.
Внутренняя часть щек очень чувствительна.

Fleas are very sensitive to odors.
Блохи весьма чувствительны к запахам.

This line shows that you are very sensitive.
Эта линия показывает, что вы очень чувствительны.

Dolphins are very sensitive and amiable animals.
Дельфины- очень чуткие животные.

The breasts and particularly nipples are very sensitive.
Груди и в особенности соски очень чувствительны.

They are very sensitive to changes in weather.
Они очень чувствительны к погодным переменам.

This adapters are very sensitive.
Этот адаптеры очень чувствительны.

Bananas are very sensitive to temperature changes and ethylene content.
Бананы очень чувствительны к изменению температуры и содержанию этилена.

Explosive ordnance are very sensitive systems.
Взрывные снаряды являются очень чувствительными устройствами.

Milking cows are very sensitive to heat stress and typically suffer from reduced milk production and conception rates during hot periods.
Дойные коровы крайне чувствительны к тепловому стрессу и, как правило, производят меньше молока и имеют низкий индекс осеменения в жаркие периоды.

The giant stoneflies are very sensitive to stress.
Кроме того рост кристаллов очень чувствителен к скачкам напряжения.

Detonators, when possible, should be stored in closed metal boxes to prevent electrical static as they are very sensitive to friction heat;
По мере возможности, детонаторы следует хранить в закрытых металлических ящиках для предотвращения статического электричества, поскольку они весьма чувствительны к теплу, возникающему от трения;

Cancerians are very sensitive to external factors.
Раки очень чувствительны к воздействию внешних факторов.

This difference is not accidental: women are very sensitive to this indicator.
Это различие представляется отнюдь не случайным: женщины очень чувствительны к этому индикатору.

Odonates are very sensitive to changes to average temperature.
Однако эти личинки очень чувствительны к изменениям температуры.

By trading process suitable Arabs are very sensitive, making it a whole act.
К процессу торговли арабы подходят очень щепетильно, превращая ее в целое действо.

The scales are very sensitive. It even reacts for the smallest airflow.
Весы очень чувствительные. Реагируют на малейшее колебание воздуха.

The moments between sleep and waking or between waking and sleep are very sensitive and very important.
Моменты между сном и бодрствованием очень чувствительные и важные моменты.

Listen, canines are very sensitive to all this negative energy.
Слушай, собаки очень чувствительны к негативной энергии.

The crop most negatively affected was peas, which are very sensitive to oxygen deficiency.
Наиболее негативно воспринял это горох, который очень чувствителен к недостатку кислорода.

The drivers are very sensitive to the observance of the specified speed.
Водители очень щепетильно относятся к соблюдению указанных скоростей.

Those materials, including arms and ammunition, are very sensitive parts of the peace process.
Эти предметы, включая оружие и боеприпасы, являются весьма деликатной составляющей мирного процесса.

All beacons are very sensitive against electrical and magnetic interferences.
Все датчики очень чувствительны к электрическим и магнитным помехам.

It is acknowledged that the living conditions of millions of people affected by desertification are very sensitive to climate variability and climate change.
Было признано, что условия жизни миллионов людей, затрагиваемых опустыниванием, весьма чувствительны к климатическим колебаниям и изменению климата.

Foreign lawyers are very sensitive to any potential conflict of interest.
Иностранные юристы очень чувствительны к потенциальному конфликту интересов.

Outsourcing of these functions is not possible, as no independent radio news and current affairs service provider exists in the country, and as news gathering, treatment and broadcasting are very sensitive functions in the conflict-torn country.
Передача этих функций на внешний подряд не представляется возможной, поскольку в стране не существует независимых источников радионовостей и информации о текущих политических событиях, а сбор информации, обработка и передача новостей в измученной конфликтом стране является весьма деликатной задачей.

Most autistic people are very sensitive to sounds and colors.
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам.

Moreover, many companies are very sensitive about providing insurance companies with access to their sites, since many regulations require immediate notification of competent authorities should a site inspection reveal any pollution control violations on the insured‟s premises.
Более того, многие предприятия весьма щепетильно относятся к предоставлению страховым компаниям доступа к своей территории, поскольку по многим подзаконным актам в случае выявления на территории страхователя по итогам проверки нарушений режима контроля за загрязнением об этом должны быть немедленно уведомлены компетентные органы.

The results of calculations are very sensitive to various assumptions.
Результаты таких расчетов сильно зависят от различных допущений.