What is the translation of " ASK SOMEONE ELSE " in Russian?

• попросите кого-нибудь еще
• спросить кого-нибудь другого

Examples of using Ask someone else in English and their translations into Russian

Ask someone else.
Попроси других.

I will ask someone else.
Я спрошу кого-нибудь еще.

Ask someone else.
Спроси кого другого.

You should ask someone else.
Попроси еще кого-нибудь.

Ask someone else?
Попросить кого-то еще?

We will ask someone else.
Мы кого-нибудь другого пригласим.

Ask someone else.
Попросите кого-нибудь еще.

You have to ask someone else!
Тебе надо попросить кого нибудь еще!

Ask someone else.
Отдай кому-нибудь другому.

Can you ask someone else?
Ты можешь попросить кого-нибудь другого?

Ask someone else.
Попроси кого-нибудь другого.

I can always ask someone else.
Я всегда могу попросить кого-то другого.

Ask someone else.
Обратитесь к кому-нибудь другому.

I don't know, ask someone else?
Не знаю, попросите у кого-нибудь другого?

Ask someone else.
Спроси кого- либо другого.

But I could probably ask someone else.
Но я, наверно, попрошу еще кого-нибудь.

Then, ask someone else.
Тогда попроси кого-нибудь еще.

I think you would have to ask someone else.
Вам стоит спросить кого-нибудь еще.

I can ask someone else.
Могу попросить кого-нибудь еще.

So, you gonna help me find my little girl, or should I ask someone else?
Итак, поможете найти мою девочку или мне попросить кого-нибудь другого?

He could ask someone else to do it.
Он мог попросить еще кого-то.

That I'm the person who usually pisses people off, so you should ask someone else.
Что это я обычно всех выбешиваю, тебе лучше спросить кого-нибудь другого.

Ask someone else to write the obit.
Попросите кого-нибудь другого написать ее.

Perhaps you should ask someone else.
Наверное, тебе надо еще у кого-нибудь спросить.

Ask someone else to drive or call ambulance.
Попросите кого-нибудь еще, чтобы управлять или вызвать скорую помощь.

So maybe you should ask someone else.
Возможно, вам следует поискать кого-то другого.

Ask someone else if you manage to find him somewhere left here!
Спроси у кого-нибудь другого, если заметишь его тут!

But why me, why not ask someone else?
Но почему я, почему бы не попросить кого-то еще?

Well, maybe so, but… ask someone else, I'm busy trying to understand why your daughter doesn't care about going to college.
Ну может и так, но… спроси кого-нибудь еще, я тут пытаюсь понять, почему твоей дочери наплевать на поступление в колледж.

Reckon you should ask someone else, like.
Думаю, вам стоит спросить кого-нибудь другого, вроде.