What is the translation of " ASPHERICAL " in Russian?

• асферических
• несферической
• асферические

Examples of using Aspherical in English and their translations into Russian

Aspherical Lenses and Extra-low Dispersion Glass.
Асферические линзы и стекло со сверхнизкой дисперсией.

Diagnostic set for direct ophthalmoscopy with aspherical precision optics.
Диагностический набор для прямой офтальмоскопии с асферической прецизионной оптикой.

Aspherical surfaces are shaped to reduce the spherical and other aberrations.
Асферические поверхности применяются для коррекции сферических и других аберраций.

Zoom lens with 10 elements in 8 groups including two aspherical elements.
Объектив, состоящий из 10 элементов, объединенных в 8 групп, включая два асферических элемента.

Aspherical surface" means a surface, which has only in one plane a constant radius.
Несферическая поверхность" означает поверхность, имеющую постоянный радиус лишь в одной плоскости.

The comparative analysis of spherical and aspherical IOL implantation clinical efficacy.
Сравнительный анализ клинической эффективности имплантации сферических и асферических ИОЛ.

Aspherical mirrors shall be of sufficient size and shape to provide useful information to the driver.
Размеры и форма несферических зеркал должны быть достаточными для обеспечения полезной информации водителю.

All lenses have an all-glass design using floating aspherical lens elements and ND glass.
Мы используем полностью стеклянные элементы плавающих асферических линз и неодимовое стекло.

The Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical is Samyang's 85mm format moderate telephoto prime lens for portraiture.
Объектив Samyang 85 мм f/ 1. 4 IF Aspherical был разработан Samyang специально для портретной фотографии.

In mathematics, specifically geometric topology, the Borel conjecture(named for Armand Borel) asserts that an aspherical closed manifold is determined by its fundamental group, up to homeomorphism.
В математике, в частности, в геометрической топологии, Гипотеза Бореля гласит, что несферическое закрытое многообразие определяется своей фундаментальной группой с точностью до гомеоморфизма.

The aspherical lens design ensures consistent imaging performance throughout the entire focusing range as well as sharpness to the periphery of the image.
Асферическая конструкция объектива гарантирует стабильность качества изображения на всем диапазоне фокусировкии, а также резкость на всем поле изображения до краев.

RAS are made supersmooth spherical and aspherical surfaces with sub-nanometer accuracy.
ИФМ РАН изготавливаются сверхгладкие сферические и асферические поверхности с субнанометровой точностью.

Aspherical optical elements and the use of Low Dispersion(LD) glass maintain optimum sharpness and focus uniformity over the entire image.
Асферические оптические элементы произведены из низкодисперсного( Low Dispersion) стекла, что позволяет получить максимальные резкость и фокус равномерно по всей площади проекционной поверхности.

Elements in 14 groups including 3 aspherical lens elements and 3 ED lens elements.
Устройство объектива 19 элементов в 14 группах включая 3 элемента асферического объектива и 3 элемента объектива ED.

The PRECITEC optical sensors provide ultra-precision measurement results independent of the type of surface, enabling inspection of dispersive, reflective, oblique, curved and aspherical surfaces.
Оптические датчики PRECITEC LR обеспечивают сверхточные результаты измерений независимо от типа поверхности, что позволяет выполнять контроль рассеивающих, отражающих, скошенных, искривленных и асферических поверхностей.

Number of lenses/ groups Aspherical surfaces Position of entrance pupil at infinity.
Количество линз/ групп Асферические поверхности Положение входного зрачка при настройке до бесконечности.

Aspherical mirror" means a mirror composed of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked.
Несферическое зеркало" означает зеркало, состоящее из сферической и несферической части, в котором должен быть обозначен переход отражающей поверхности от сферической к несферической части.

Elements in 7 groups including 1 aspherical lens element and elements with a Nano Crystal Coat.
Устройство объектива 10 элементов в 7 группах включая 1 элемент асферической линзы и элементы с нанокристаллическим покрытием Nano Crystal Coat.

Aspherical mirror" means a mirror composed of a spherical and an aspherical part, in which the transition of the reflecting surface from the spherical to the aspherical part has to be marked.
Под" несферическим зеркалом" подразумевается зеркало, состоящее из сферической и несферической части, в котором должен быть обозначен переход отражающей поверхности от сферической к несферической части.

The EF 16-35mm f/4L IS USM incorporates three aspherical elements to ensure corner-to-corner sharpness and clarity throughout the focal range.
Объектив EF 16- 35мм f/ 4L IS USM содержит три асферических элемента, которые обеспечивают резкость и четкость по всему полю изображения и диапазону фокусных расстояний.

Using aspherical elements and enhanced Low Dispersion glass provide sustained high contrast, accurate color rendition and lack of aberrations, and above all- excellent sharpness- for unsurpassed image quality.
Использование асферичных элементов и улучшенного низкодисперсного стекла обеспечивает устойчиво высокую контрастность, точную цветопередачу и отсутствие искажение и, самое важное,- превосходную резкость как залог непревзойденного качества изображения.

Let M{\displaystyle M} and N{\displaystyle N} be closed and aspherical topological manifolds, and let f: M→ N{\displaystyle f: M\to N} be a homotopy equivalence.
Пусть M{\ displaystyle M} и N{\ displaystyle N}- закрытые и несферические топологические многообразия, и пусть f: M→ N{\ displaystyle f: M\ to N}- гомотопическая эквивалентность.

Since aspherical manifolds with isomorphic fundamental groups are homotopy equivalent, the Borel conjecture implies that aspherical closed manifolds are determined, up to homeomorphism, by their fundamental groups.
Поскольку несферические многообразия с изоморфными фундаментальными группами эквивалентны, из гипотезы Бореля следует, что несферические закрытые многообразия определяются, с точностью до гомеоморфизма, своими фундаментальными группами.

In particular, the development of production technology and metrology of aspherical elements for imaging optics made with angstrom level surface roughness and shape precision.
В частности, развитие технологии изготовления и метрологии асферических элементов изображающей оптики с формой поверхности, выполненной с субангстремной точностью при шероховатостях поверхности также на субангстремном уровне.

Mo/Si reflecting MLS, creation precision aspherical imaging optics, development of a quality control of surface roughness, development of methods of restoration extremely expensive aspherical substrates which is needed after unsuccessful deposition of multilayer covering.
МСС, создание прецизионной асферической изображающей оптики, развитие методов контроля и управления спектром пространственных частот шероховатостей поверхности, разработку методов реставрации чрезвычайно дорогих асферических подложек после любого неудачного нанесения многослойного покрытия.

Designed specifically for digital photography, the lens includes aspherical and UD lens elements, which correct any spherical and chromatic aberrations that might spoil your images.
Созданный специально для цифровой фотографии, этот объектив содержит асферические и ультранизкодисперсионные оптические элементы, корректирующие возможные сферические и хроматические аберрации, которые могут испортить изображение.

Lightweight telephoto lens with 4 aspherical lens surfaces for outstanding imaging performance and extended close-up range for images up to the natural size.
Легкий телеобъектив с 4 асферическими линзами, обеспечивающими прекрасное качество изображения, и расширенными характеристиками макросъемки; при этом также возможна съемка объектов в обычном размере.

Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of two aspherical lens elements and two extra-low dispersion(ED) glass elements, which ensure correction of chromatic aberration.
Благодаря использованию двух асферических линз и трех элементов со сверхнизкой дисперсией( ED), которые обеспечивают коррекцию хроматической аберрации, улучшаются превосходные оптические характеристики и возможности передачи.

This teleconverter employs aspherical lens, which minimizes optical interference of the prime lens.
В этом телеконвертере применяются асферические линзы, снижающие оптическую интерференцию основных объективов до минимума.

Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of three aspherical lens elements and two extra-low dispersion(ED) glass elements, which ensure correction of chromatic aberration.
Благодаря использованию трем асферическим линзам и двум элементам со сверхнизкой дисперсией( ED), которые обеспечивают коррекцию хроматической аберрации, улучшаются превосходные оптические характеристики и возможности передачи.