What is the translation of " ASSISTANT WILL " in Russian?

• помощник будет

Examples of using Assistant will in English and their translations into Russian

My assistant will pick me up.
Моя ассистенка заберет меня.

Reporting modalities The Project Assistant will report to the Project Coordinator.
Условия отчетности Ассистент проекта будет отчитываться Координатору проекта.

My assistant will give you that.
Мой помощник выдаст вам ее.

In the coming years VR projects and all kinds of add-ons to the assistant will become quite popular in the area of mobile app development.
В ближайшие годы в области мобильной разработки VR- проекты и всевозможные дополнения к ассистенту будут весьма популярными.

A payment assistant will guide you through each step of your deposit process.
В процессе внесения депозита вами будет руководить специальная пошаговая программа- помощник.

Raskind's assistant will be there.
Помощник Раскинда будет там.

The Assistant will also maintain filing systems, generate monthly reports and prepare correspondence on issues related to the Unit.
Этот помощник будет также обслуживать системы ведения документации, составлять ежемесячные отчеты и заниматься подготовкой корреспонденции по вопросам, связанным с работой Группы.

The Air Operations Assistant will report to the Chief of Air Operations.
Помощник по воздушным перевозкам будет находиться в подчинении начальника Секции воздушных перевозок.

The Assistant will conduct arrival and periodic inspections, repatriate contingent-owned equipment and provide advice to troop-contributing countries.
Помощник будет проводить проверки по прибытии и периодические инспекции, осуществлять репатриацию имущества, принадлежащего контингентам, и консультировать страны, предоставляющие войска.

National General Service Geospatial Systems Assistant-- the Assistant will continue to provide assistance with development of the geospatial systems cell and provision of first-level help desk support for GIS issues.
Должность младшего национального сотрудника по системам геопространственной информации категории общего обслуживания-- младший сотрудник будет продолжать оказывать помощь в укреплении группы по системам геопространственных данных и обеспечении технического сопровождения первого уровня для решения вопросов ГИС;

The Assistant will respond to IMIS requests relating to IMIS script changes, index number requests, IMIS adjustments, corrections and other IMIS requests.
Помощник будет отвечать на касающиеся ИМИС запросы, связанные с изменениями ее командных файлов, личными идентификационными номерами и внесением в нее корректировок и исправлений, и другие запросы в отношении этой системы.

A good assistant will cast splitter 3 kg.
Хорошим помощником станет литой колун 3 кг.

The Assistant will provide support in installation, maintenance and documentation of all cabling for fixed and mobile radio installations, telephone installations, information technology installations, satellite installations and antenna installations for wireless networks.
Этот помощник будет оказывать помощь в прокладке, техническом обслуживании и оформлении всех кабельных систем стационарных и мобильных систем радиосвязи, установке телефонных и информационно- технических систем, спутниковой аппаратуры и антенн для беспроводных сетей.

The proposed Aviation Assistant will support aviation operations for both passengers and cargo flights.
Сотрудник по авиаперевозкам будет оказывать поддержку в осуществлении воздушных перевозок пассажиров и грузов.

The Assistant will provide front-line support in a variety of services including receiving and processing client requests, providing basic technical support on relevant software systems applications, and installing application systems software and hardware according to specifications.
Этот помощник будет являться первой инстанцией в системе оказания соответствующих услуг, включая прием и обработку запросов клиентов, оказание базовой технической помощи по использованию соответствующего программного обеспечения, а также установку прикладных программ и аппаратного обеспечения в соответствии с техническими требованиями.

The Medical Logistics Assistant will assist in the delivery of adequate logistics support to AMISOM.
Помощник по медицинскому материально-техническому обеспечению будет оказывать содействие в обеспечении надлежащей материально-технической поддержки АМИСОМ.

The Assistant will provide support for IMIS finance including specification of requirements and testing of changes and enhancements; provide support for the travel claims portal, including with regard to hazard pay and the interface between the portal and IMIS; and provide support to Member States so that they can see contributions in real time, including the replacement of paper statements.
Этот помощник будет оказывать помощь в рамках функционирования финансовых модулей ИМИС, в том числе определять требования и испытывать изменения и усовершенствования, предоставлять поддержку в контексте обслуживания портала обработки требований о возмещении путевых расходов, в том числе в связи с выплатами надбавок за работу в опасных условиях и обеспечением взаимодействия между этим порталом и ИМИС, а также оказывать помощь государствам- членам, с тем чтобы они могли получать информацию о своих взносах в режиме реального времени, не прибегая к использованию бумажных ведомостей.

One national Personnel Assistant will support the United Nations Volunteer Travel Assistant when required.
Один национальный сотрудник-- помощник по кадровым вопросам будет, при необходимости, оказывать содействие добровольцу Организации Объединенных Наций-- помощнику по оформлению поездок.

One Administrative Assistant will assist in maintaining the Director's calendar and scheduling his or her appointments, answer incoming telephone calls and assist with other ad hoc tasks.
Один административный помощник будет вести расписание Директора и составлять для него/ нее графики встреч, отвечать на телефонные звонки и помогать в выполнении других поручений.

The Welfare Assistant will report directly to the Chief Staff Counsellor.
Младший сотрудник по культурно- бытовому обслуживанию будет напрямую подотчетен главному консультанту персонала.

Their Windows 8 Upgrade Assistant will download to your PC and check through its components to determine if your computer is Windows 8 ready.
Их Windows 8 Upgrade Assistant будет загружен на ваш компьютер и проверить через его компонентов, чтобы определить, если ваш компьютер Windows 8 готова.

Activation method in Assistant will not just rely on the iPhone's proximity sensor detecting the distance from your ear, but will also rely on data from phone's motion sensors for accuracy.
Метод активации в Assistant будет основываться не только на данных датчика приближения, определяющего расстояние до вашего уха, но также для большей точности будет учитывать и данные датчика движения.

Senior Compliance Assistant. This assistant will help the Compliance Officer in the day-to-day monitoring of investment transactions, as well as in formulating compliance reports.
Старший помощник по обеспечению соблюдения требований- данный помощник будет помогать сотруднику по обеспечению соблюдения требований в текущем мониторинге инвестиционных сделок, а также в подготовке докладов о соблюдении требований.

In addition, the Engineering Assistant will provide assistance to all missions through the Virtual Engineering Helpdesk and the Virtual Engineering Workspace and support in the development and updating of standardized design packages.
Кроме того, младший сотрудник по инженерным вопросам будет оказывать всем миссиям помощь посредством виртуальной службы инженерной поддержки и виртуальных инженерных рабочих пространств и оказывать поддержку в разработке и обновлении стандартных пакетов проектной документации;

Senior Risk Assistant. The assistant will work with the Chief Risk Officer in calculating risk and performance metrics, preparing investment and risk reports, collection, reconciliation and presentation of external manager data;
Старший помощник по оценке рисков- данный помощник будет работать с ведущим сотрудником по оценке рисков в области расчета рисков и разработки системы показателей деятельности, подготовки отчетов по инвестициям и рискам, сбора, обобщения и представления данных внешних управляющих.

The other Administrative Assistant will maintain and monitor the personnel attendance record of the Service, screen and prepare requests for changes to certifying and approving officers for all missions and perform any other tasks delegated by the Director of the Division.
Другой административный помощник будет вести и проверять табели выхода сотрудников Службы на работу, проверять и подготавливать соответствующие заявки при необходимости внесения изменений в номенклатуру удостоверяющих и утверждающих сотрудников всех миссий, а также выполнять любые другие задания, порученные ему/ ей Директором Отдела.

One United Nations Volunteer Personnel Assistant will assist the Personnel Section to carry out all aspects of the Human Resources work under the delegation of authority from the Personnel Management and Support Services, which include recruitment of national staff and administration of all entitlements and benefits accorded to the national staff.
Сотрудник на одной должности добровольца Организации Объединенных Наций-- помощника по кадровым вопросам будет оказывать Кадровой секции содействие в выполнении всех аспектов деятельности в области людских ресурсов в рамках полномочий, делегированных Службой кадрового управления и обеспечения, включая набор национального персонала и регулирование всех материальных прав и пособий, предоставляемых национальному персоналу.

The Treasury Assistant will maintain and update the front office counter-party contact list, mail updates of relevant Treasury information to all financial institutions and will be responsible for tracking counter-party receipt of information, the maintenance of accurate and reliable records of investment transactions, filing and maintaining the database of Treasury records required for retention, as well as the provision of administrative support for special projects and responses to requests for information.
Помощник по казначейским вопросам будет вести и обновлять находящийся в канцелярии список контактов среди партнеров, направлять по почте обновленную соответствующую информацию по казначейским вопросам всем финансовым учреждениям, и в его функции будет входить контроль за получением информации партнерами, четкая и достоверная регистрация записей об операциях с инвестициями, составление и ведение базы данных, содержащей учетные записи Казначейства, подлежащие сохранению, а также оказание административной поддержки в осуществлении специальных проектов и удовлетворение просьб о предоставлении информации.

Pre-numbered cheques will arrive from the bank and the Finance Assistants will verify the number of cheques and record and sign off on the total number issued daily.
Младшие сотрудники по финансовым вопросам будут сличать и регистрировать номера поступающих из банка заранее пронумерованных чеков и расписываться в получении партии чеков, которые будут выписаны в течение операционного дня.

The Assistants will maintain records for the various transactions occurring in the facilities and provide training for the national staff.
Эти помощники будут вести учет различных операций, осуществляемых на объектах, и обеспечивать учебную подготовку национальных сотрудников.