What is the translation of " ATTACK RESULTED " in Russian?

• результате нападения
• нападение привело
• результате теракта

Examples of using Attack resulted in English and their translations into Russian

The attack resulted in thirteen civilian deaths.
В результате теракта погибли 13 человек.

Due to its location by the sea, the attack resulted in an environmental disaster.
В силу того, что электростанция располагалась на побережье, это нападение привело к экологической катастрофе.

This attack resulted in the killing of six people.
В результате нападения погибли шесть человек.

The heavy fighting and the bombardment of the city by SPLA before the attack resulted in a lot of civilian casualties.
Интенсивные боевые действия и обстрел города НОАС перед нападением привели к большому числу жертв среди гражданского населения.

The attack resulted in the following incidental damage.
В результате нападения был нанесен следующий случайный ущерб.

According to the Syrian Observatory for Human Rights the attack resulted in at least 26 fatalities(including 16 government soldiers and 10 civilians), and more than 86 injuries.
По данным алжирского министерства обороны, в результате теракта погибли 18 человек- 16 военных и двое гражданских, 26 человек получили ранения.

The attack resulted in heavy casualties among civilians and the looting and destruction of property and sent thousands of people fleeing towards Freetown.
Это нападение привело к большому числу жертв среди гражданского населения, мародерству и уничтожению имущества, а также вызвало многотысячные потоки беженцев в направлении Фритауна.

The inability of UNPROFOR to shield the local Serb population from such an attack resulted in the Serb TDF breaking into a number of storage areas and removing their weapons, including heavy weapons, ostensibly to protect themselves.
Неспособность СООНО защитить местное сербское население от такого нападения привела к тому, что сербские силы территориальной обороны взломали ряд хранилищ и изъяли из них свое оружие, включая тяжелое оружие, якобы для самообороны.

The attack resulted, according to information collected by the Panel, in the deaths of 15 members of CRP and two civilians, as well as the capture by JEM of fuel tankers and trucks carrying various supplies.
В результате нападения, согласно информации, полученной Группой, 15 сотрудников ЦРП и двое гражданских лиц были убиты и были захвачены бензовозы и грузовики с различными товарами.

This heinous attack resulted in the death of several people, including the brother of the President.
Это отвратительное нападение привело к гибели нескольких людей, включая брата президента.

The attack resulted in the sinking of the 1,200 ton corvette leading to the deaths of 46 Republic of Korea servicemen on board.
Это нападение привело к тому, что корвет водоизмещением 1200 тонн затонул и 46 военнослужащих Республики Корея погибли.

Reports indicate that the attack resulted in the deaths of 4 people and the displacement of 1,240 to Neem camp 90 km south of Karoya Laban.
Согласно донесениям, в результате нападения 4 человека погибло, а 1240 ушло в лагерь Ним 90 км к югу от Каройя- Лабана.

The attack resulted in the occupation of the above-mentioned areas.
В результате наступления были заняты вышеупомянутые районы.

The attack resulted in the British taking several vessels and scuttling others.
В результате нападения британцы захватили несколько судов и еще несколько уничтожили.

The attack resulted in 13 deaths, as well as the destruction of property houses and cattle.
В результате нападения были убиты 13 человек и было уничтожено имущество дома и скот.

This attack resulted in the killing of more than 25 civilians with more than 40 wounded.
Это нападение привело к убийству более чем 25 гражданских лиц и ранению свыше 40 человек.

The attack resulted in death or serious injury to body or health of civilians.
В результате нападения были убиты гражданские лица или им были нанесены тяжкие телесные повреждения.

The attack resulted in the deaths of 46 Central Reserve Police Force personnel and the attacker.
В результате нападения погибли 46 сотрудников полиции центрального резерва и сам террорист.

The attack resulted in 137 fatalities and 593 casualties, many of which were civilians.
Жертвами обстрела стали 137 человек, 593 было ранено, большинство из пострадавших были гражданскими лицами.

The attack resulted in the deaths of 40 Central Reserve Police Force(CRPF) personnel and the attacker.
В результате нападения погибли 40 сотрудников Сил центрального резерва полиции Индии( англ.) русск. и сам террорист.

That rocket attack resulted in over half a dozen civilian casualties and was documented by the Red Cross and Physicians Without Borders.
Эта ракетная атака вылилась в восемь смертей среди гражданских и была задокументирована" Красным крестом" и" Врачами без границ.

The attack resulted in the deaths of 7 TANZBATT7 peacekeepers and a Sierra Leonean police adviser and left 16 peacekeepers wounded.
Это нападение привело к гибели семи миротворцев из танзанийского батальона№ 7 и одного советника по вопросам деятельности полиции из Сьерра-Леоне; 16 миротворцев получили ранения.

The attack resulted in 5 dead, 15 wounded, including 1 officer, and 7 missing on the Sudanese side, not to mention vast material losses.
В результате нападения с суданской стороны 5 человек было убито, 15 ранено, в том числе 1 офицер, и 7 человек пропали без вести, не говоря уже об огромных материальных потерях.

The attack resulted in death or serious injury to body or health of such personnel, or actually damaged such installations, material, units or vehicles.
В результате нападения были убиты представители такого персонала или им были нанесены тяжкие телесные повреждения или таким объектам, материалам, подразделениям или транспортным средствам действительно был нанесен ущерб.

The attack resulted in the killing of one Palestinian woman, Khaldiyya Ahmad Hamdan, who had just returned from the hajj(pilgrimage) to Mecca, and wounded at least five other people.
Это нападение привело к убийству одной палестинской женщины Халдеи Ахмад Хамдан, которая только что вернулась после совершения хаджа( паломничество) в Мекку, и еще по крайней мере пять других людей получили ранения.

The attack resulted in killing of and injury to civilians, and extensive damage to, destruction of and looting of civilian property-- acts that constitute violations of international humanitarian law.
В результате нападения несколько гражданских лиц погибли, несколько человек получили ранения, был нанесен большой ущерб и произведено разрушение и разграбление гражданской собственности-- деяния, которые представляют собой нарушения международного гуманитарного права.

The attack resulted in a number of deaths and injuries, the destruction of nearly half of the town, including the town's electric water pump, market and school, and the looting of the local health centre. On 11 February, the Government of the Sudan forces, including CRP, attacked the SLA/MM forces on the outskirts of Wada'ah and took control of the town for the first time in five years.
Это нападение привело к гибели и ранению ряда местных жителей, разрушению почти половины города, в том числе городской электрической водонапорной станции, рынка и школы, и разграблению местного медицинского центра. 11 февраля правительственные силы, включая Центральную резервную полицию, напали на ОАС/ ММ в окрестностях Вадаа и впервые за пять лет установили контроль над городом.

Attacks resulted in the deaths of two persons, including one Lebanese Army soldier.
Нападения привели к гибели двух человек, включая одного солдата Ливанской армии.

The attacks resulted in over 100 deaths and significant damages.
В результате нападений погибло более 100 человек и был причинен значительный ущерб.

There have been many reports of attacks resulting in deaths, committed with the intent of taking money, property or vehicles.
Поступило большое число заявлений об убийствах в результате нападения в целях присвоения денег, имущества и транспортных средств.