What is the translation of " AUDIT SCOPE " in Russian?

• охват ревизии
• сферы ревизии
• объем аудита

Examples of using Audit scope in English and their translations into Russian

Audit scope.
Сфера ревизий.

Rating of NGO/NM Audit Scope.
Оценка сферы охвата ревизий НПО/ НИ.

Audit scope.
Объем ревизии.

Defining the audit scope, audit planning;
Определение области аудита, планирование аудита;.

Audit scope.
Сфера компетенции ревизоров.

Terms of reference, audit scope and format of audit reports.
Круг ведения, охват ревизии и формат докладов о ревизии..

Audit scope arts. 728a and 729a of the code.
Сфера охвата аудита статьи 728a и 729a Кодекса.

Terms of reference, audit scope and format of audit reports.
Круг ведения, сфера проведения ревизии и формат докладов о ревизии..

OIOS generally includes a review of partners' activities(financial and performance) in the audit scope.
Как правило, УСВН включает проверку деятельности партнеров( управление финансами и достигнутые результаты) в сферу ревизии.

All of the audit scope elements were not covered.
Ревизиями были охвачены не все предусмотренные элементы.

IPSAS will not only increase the number of reports that the Board of Auditors will produce annually but also the audit scope owing to new items in the financial statements.
Переход на МСУГС приведет не только к увеличению числа докладов, которые будет ежегодно готовить Комиссия ревизоров, но и к расширению охвата ревизии в связи с включением новых статей в финансовые ведомости.

Terms of reference and audit scope of auditors of nationally executed expenditure.
Круг ведения и сфера охвата ревизией расходов на национальное исполнение проектов.

In addition, the Inspectors observed that at six other organizations there were cases of impairment or interference in the selection of the audit topics, audit universe and audit scope.
Кроме того, инспекторы отметили, что еще в шести организациях были отмечены случаи ущемления независимости или вмешательства в выбор тем аудиторских проверок, пространства для аудита и сферы охвата аудита.

The audit scope for those audits was not in accordance with the Programming Manual.
Сфера проведения этих проверок не соответствовала Руководству по программам.

Based on our continuing assessment, we included in our group audit scope the 12 components located in these regions.
Исходя из результатов нашей текущей оценки, мы включили в объем аудита Группы 12 компонентов, расположенных в этих регионах.

Our audit scope covers 99% of the Group's revenues and 99% of the Group's net profits.
Объем аудита покрывает 99% выручки Группы и 99% абсолютной величины прибыли Группы до налогообложения.

In 2013, OAI was free from interference in determining its audit scope, performing its work and communicating its results.
В 2013 году УРР не испытывало никакого давления в плане определения сферы ревизии, выполнения своей работы и информирования о ее результатах.

The audit scope was satisfactory in 45 offices and partially satisfactory in 22 offices.
Масштабы ревизий были признаны удовлетворительными в 45 отделениях и частично удовлетворительными в 22 отделениях.

Existing practices were continued through regular meetings with the Board of Auditors, exchange of work programmes and travel plans, and coordination concerning locations to be visited, the timing of the visits and general audit scope.
Существующая практика была продолжена путем проведения регулярных совещаний с Комиссией ревизоров, обмена программами работы и планами поездок, а также путем координации вопросов посещения тех или иных объектов, сроков поездок и общих рамок ревизии.

Terms of reference and audit scope of auditors of nationally executed expenditure.
Масштабы ревизионных проверок расходов по линии национального исполнения и круг ведения ревизоров.

In paragraph 69, the Board recommended that UNDCP establish standard terms of reference with UNDP for the audit of nationally executed expenditure and ensure that the audit scope and the format of the audit report are consistent.
В пункте 69 Комиссия рекомендовала ЮНДКП определить вместе с ПРООН стандартный круг видения ревизоров, проводящих проверки расходов по линии национального исполнения, и обеспечить единый охват ревизии и единый формат докладов ревизоров.

Terms of reference and audit scope of auditors of nationally executed expenditure.
Круг ведения и сфера проведения ревизии для ревизоров по расходам на национальное исполнение проектов.

Ensure that standard terms of reference are agreed between the Government implementing partners and the country office as well as the nationally executed expenditure auditor and that the audit scope and the format of the audit report is consistent(para. 92);
Обеспечить согласование стандартного круга ведения между государствами- партнерами по осуществлению проектов со страновыми отделениями и аудитором расходов по линии национального исполнения, а также применение последовательного подхода при определении сферы охвата ревизий и в отношении формата отчетов о ревизии( пункт 92);

Audit scope: OAI reviews the adequacy of audit coverage vis-à-vis the required audit terms of reference.
Сфера охвата ревизии: УРР контролирует соответствие реального объекта ревизии требуемому кругу ведения;

However, the compliance with the NEX terms of reference and the audit scope, the timeliness of the audit reports and the country office assessment and action plan declined over the same period.
Вместе с тем за этот же период показатели, связанные с выполнением предусмотренных мандатом функций в отношении национального исполнения и охватом ревизий, своевременностью представления докладов о ревизии и оценкой деятельности страновых отделений и плана действий, снизились.

The audit scope improved, in that the audit coverage was increasingly aligned with the audit terms of reference established by UNFPA.
Сфера ревизий улучшилась в том плане, что охват ревизиями все в большей мере согласуется с аудиторской сферой компетенции, установленной ЮНФПА.

UNDP's Office of Audit and Performance Review performed a review on the adequacy of the audit scope coverage as stated in audit reports of the nationally executed expenditure audits performed at 93 country offices during 2002.
Управление ревизии и анализа эффективности работы ПРООН осуществило анализ достаточности сферы проведения ревизии, заявленной в докладах о ревизиях расходов на национальное исполнение, проведенных в 93 страновых отделениях в течение 2002 года.

The audit scope was satisfactory in 43 offices; it was partially satisfactory in 12 offices and was deficient in six offices.
Охват ревизии был удовлетворительным в 43 отделениях; частично удовлетворительным в 12 отделениях и неудовлетворительным в 6 отделениях.

The Board recommended that UNDCP establish standard terms of reference with UNDP for the audit of nationally executed expenditure and ensure that the audit scope and the format of the audit report are consistent; UNDCP has already begun to implement the recommendations.
Комиссия рекомендовала ЮНДКП установить стандартные полномочия вместе с ПРООН для ревизий расходов по проектам национального исполнения и обеспечить последовательность сферы охвата ревизионных проверок и формата докладов о ревизии; ЮНДКП уже приступила к выполнению этой рекомендации.

The audit scope was satisfactory in 57 offices; partially satisfactory in 12 offices and deficient in six offices.
Масштабы проведения ревизий были удовлетворительными в 57 отделениях; частично удовлетворительными в 12 отделениях и неудовлетворительными в 6 отделениях.