What is the translation of " AUDIT TECHNIQUES " in Russian?

• методы ревизии
• методы аудиторской проверки

Examples of using Audit techniques in English and their translations into Russian

Demonstrate ability to apply audit techniques.
Применять методы аудита.

Use audit techniques, work with tax matters;
Владеет приемами аудита, разбирается в вопросах налогообложения;

Computer-assisted audit techniques CAATs.
Автоматизированные методы аудиторской проверки АМАП.

Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001.
Управление Контролера и Генерального ревизора Индии, Программа по современной методике проведения ревизий, 2001 год.

Introduction to the utilization of computer assisted audit techniques and testing management information system controls.
Ознакомление с использованием компьютеризованных методов аудиторской деятельности и проверка процедур контроля управленческих информационных систем.

Technology-based audit techniques: The use of computer assisted audit techniques(CAATs) was limited and CAATs software was not used.
Методы ревизии с использованием компьютеров: Ревизии с использованием компьютеров( МРИК) проводились редко, а программное обеспечение МРИК не применялось.

Technology-based audit techniques.
Методы проведения ревизии на основе использования технологий.

Further steps, according to official representatives, will deal with improvements in tax administration, and particularly audit techniques.
Дальнейшие шаги в этой области, по словам представителей власти, будут связаны с совершенствованием налогового администрирования, в частности, с упорядочением процедур проверок.

The Senior Operational Review Officer also conducts research into modern audit techniques and applies them in the performance of the duties of the Audit Focal Point.
Старший сотрудник по оперативному анализу также изучает современные методы проведения ревизий и занимается их внедрением в контексте деятельности Группы по проведению ревизий.

In conducting audits and consultancies, the Division will use a more thematic approach, as well as innovative audit practices such as user/customer surveys, management control self-assessment exercises, business process re-engineering, benchmarking and computer-assisted audit techniques.
При проведении ревизий и предоставлении консультаций Отдел будет руководствоваться более тематическим подходом, а также применять новаторские методы ревизии, такие, как опросы пользователей/ клиентов, мероприятия по самооценке в целях контроля за эффективностью управления, реорганизация рабочих процессов, установление исходных показателей и методы ревизии с использованием компьютеров.

IIA standards require that internal auditors should make adequate use of technology-based audit techniques to enable them, inter alia, to perform manually-intensive tasks more economically and efficiently.
Стандарты ИВР требуют, чтобы внутренние ревизоры надле- жащим образом применяли методы проведения ревизии с использованием технологий, чтобы иметь возможность, в частности, более экономично и эффективно выполнять трудоемкие задачи.

By the end of the biennium, the Division, using new audit techniques, will have identified opportunities:(a) to strengthen accountability and contribute to the efficiency and effectiveness of Secretariat operations;(b) to eliminate some of the pervasive management control weaknesses across the Organization; and(c) to assist management in its reform efforts through the provision of information, advice and consultation.
К концу двухгодичного периода за счет использования новых методов ревизии Отдел выявит возможности для: a укрепления системы подотчетности и содействия повышению действенности и эффективности работы Секретариата; b устранения ряда характерных для всей Организации хронических недостатков в области управления; и c оказания администрации содействия в осуществлении реформ путем предоставления информации, рекомендаций и консультаций.

Exchanged information on computer-assisted audit techniques;
Обменялись информацией о методах аудиторской проверки с помощью ЭВМ;

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate as much as possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS.
Ревизия ИУИС будет предусматривать разработку и использование методов проведения ревизии с помощью средств ЭВМ, а также разработку программ информационного поиска для оценки используемой информации и процедур ревизии для максимальной автоматизации процесса ревизии финансовых операций и систем, применяемых в рамках ИУИС.

Nine QSI teams were established and prepared terms of reference for decentralized management, contracts, administrative support, human resources, office automation, information sharing, audit techniques, professional practices, and reporting and communications.
Было создано девять групп по ИКО, подготовлены блоки вопросов, связанных с децентрализацией руководства, контрактами, административной поддержкой, людскими ресурсами, автоматизацией делопроизводства, обменом информацией, методами ревизии, принципами профессиональной деятельности и отчетностью и распространением информации.

The audit of IMIS will include the development and utilization of computer-assisted audit techniques as well as the designing of data retrieval programmes to access both applications data and the audit trail in order to automate to the greatest extent possible the auditing process of transactions and systems carried under IMIS;
Ревизия ИМИС будет включать разработку и использование методов ревизии с использованием компьютеров, а также подготовку программ информационного поиска для доступа как к прикладным данным, так и ревизорским данным, с тем чтобы в максимально возможной степени автоматизировать процесс ревизии операций и систем в рамках ИМИС;

To strengthen risk management capacity, UNOPS has adopted a risk-based audit work plan targeting strategic, high-risk areas for audit; introduced computer-based audit techniques; and attained greater standardization and harmonization of work practices.
В целях укрепления механизма управления рисками ЮНОПС приняло план ревизионной работы, предусматривающий проведение проверок в областях повышенного риска; ввело в практику применение компьютеризированных методов проверки; и добилось более высокого уровня стандартизации и согласования методов работы.

The Board considers that, through more focused and in-depth examinations of specific topics, making better use of performance audit techniques, it will be able to provide the General Assembly and the governing bodies with greater insight and information, and therefore transparency, on the performance of the entities and the delivery of major programmes and projects.
Комиссия считает, что благодаря более нацеленному и углубленному анализу конкретных тем, более эффективному задействованию методов проверки результативности работы она сможет представлять Генеральной Ассамблее и управляющим органам более подробные прогнозы и информацию и, соответственно, обеспечивать прозрачность применительно к результатам работы структур и осуществлению крупных программ и проектов.

To strengthen risk management capacity, UNOPS has also:(a) adopted a risk-based audit work plan targeting strategic, high-risk areas for audit;(b) introduced computer-based audit techniques; and(c) attained greater standardization and harmonization of work practices.
В целях укрепления механизма регулирования рисков ЮНОПС приняло также: а план ревизионной работы, предусматривающий проведение проверок в областях повышенного риска; b ввело в практику компьютеризированные методы проверки; и с добилось более высокого уровня стандартизации и согласования методов работы.

The text described basic procedural techniques and sought to acquaint audit officials from developing countries with audit techniques and procedures related to the correct application of selected audit standards, such as audit planning, review of internal control systems, collection of evidence and reporting on the audit..
В котором описываются основные процедурные методы, имеет своей целью познакомить должностных лиц ревизионных служб развивающихся стран с методами проведения ревизий и процедурами, которые связаны с правильным применением отдельных стандартов, касающихся проведения ревизий и охватывающих такие вопросы, как планирование ревизий, изучение международных систем контроля, сбор доказательств и представление отчетов о ревизии..

Carry out surveys and studies in the field of government financial management on topics such as aid management and accountability; the financial management implications of changes in information technology; modern audit techniques; budgeting for programmes and results; and the development of integrated financial management systems;
Проводить обследования и анализ в области финансового управления в государственном секторе по таким вопросам, как содействие управлению и отчетности; последствия изменений в сфере информационных технологий для финансового управления; современные методы аудиторской проверки; бюджетирование программ и результатов; и формирование систем комплексного финансового управления;

A provision of $44,700 is required for experts to provide the Division with technical advice and assistance in the development of computer-assisted audit techniques and other computer programmes to be used in the planning and monitoring of individual assignments, the tracking of audit recommendations and records management.
Ассигнования в размере 44 700 долл. США необходимы для привлечения экспертов в целях оказания Отделу консультативных услуг и помощи в разработке методов проведения ревизии с помощью компьютеров и других компьютерных программ, которые будут использоваться при планировании индивидуальных заданий и контроля за их выполнением; в контроле за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий; и в управлении архивами.

The amount of $133,000 would cover the services of a consultant to perform advanced training on ERP implementation to resident auditors as well as a consultant to conduct training on new audit techniques, such as understanding of the risks associated with the United Nations procurement process and knowledge of how to develop approaches to audit contracts for cost recovery.
Средства в размере 133 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на консультационные услуги, необходимые для организации курсов повышения квалификации по вопросам внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов для ревизоров- резидентов, а также оплаты услуг консультанта, который будет проводить учебную подготовку по новым методам ревизии, в частности вопросам понимания рисков, связанных с процессом закупочной деятельности Организации Объединенных Наций, и методики проведения ревизии контрактов на предмет возмещения расходов.

The Audit and Inspection Department will extend the application of computer-assisted auditing techniques.
Департамент ревизии и инспекции расширит практику использования методики проведения ревизий с использованием автоматизированных средств.

In December 2004- Diploma of Audit Technique Course at UK CAA London, United Kingdom.
В декабре 2004 года- диплом о прохождении курса по техническому аудиту в Авиационной администрации Великобритании Лондон, Великобритания.

The Department made use of information technology only for sampling purposes and, consequently, computer-assisted auditing techniques were not generally used and the available software(Idea) was underutilized.
Департамент применял информационные технологии только в пробном режиме и, следовательно, методика ревизии с использованием автоматизированных средств в общем не применялась, а имеющаяся программа( IEA) использовалась недостаточно.

Auditing techniques had to be codified, books had to be written and materials to train auditors required assembly.
Необходимо было систематизировать техники одитинга, написать книги и собрать материалы для обучения одиторов.

CISA certified job seekers are attractive to employers for their ability to accurately assess network vulnerabilities and correct errors through consistent auditing techniques.
CISA убежища сертифицированный работы являются привлекательными для работодателей в отношении их способности точно оценить уязвимости сети и исправить ошибки путем последовательного методов аудита.

This book further contains embracive principles that reach any case, from the lowest to the highest-including auditing techniques so effective, they are referred to by L.
Кроме того, в этой книге содержатся принципы, относящиеся к кейсам любого уровня- от самого низкого до самого высокого,- и техники одитинга, столь эффективные, что Л.

And Mr. Hubbard continued by detailing not only the integral role Straightwire played in Six Basic Processes, but fundamental advances in auditing techniques.
И Рон продолжил свои лекции, описавая не только роль« Прямого провода» в« Шести базовых процессах», но и важнейшие усовершенствования в техниках одитинга.