"August" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 81290, Time: 0.0067

августа августовской августе август

Examples of August in a Sentence

Ninety-sixth session Victoria Falls, Zimbabwe, 25 August 2013 Provisional agenda item 1 ce 96 1 prov
Девяносто шестая сессия Виктория- Фоллс, Зимбабве, 25 августа 2013 года Пункт 1 предварительной повестки дня CE/ 96/ 1 prov
and resources in the process prior to the August war, this raises questions about what was achieved,
Для фасилитаторов, вложивших значительное время и ресурсы в процесс, протекавший до августовской войны, возникает вопрос о том, что же было
Annex I: Letter from Ministry of Tourism and Hospitality Industry of Zimbabwe dated 9 August 2017
Приложение I: Письмо Министерства туризма и гостиничной индустрии Зимбабве от 9 августа 2017 года 9 августа 2017 года
Work on this book which attempts to summarise over a decade's experience of civil diplomacy was already underway before the August 2008 war.
Предыстория книги Работа над книгой, пытающейся обобщить десятилетний опыт гражданской дипломатии, началась еще до августовской войны 2008 года.
Twentieth session Victoria Falls, Zambia/ Zimbabwe, 24-29 August 2013 Provisional agenda item 5( II)( g)
Двадцатая сессия Виктория- Фоллс, Замбия/ Зимбабве, 24- 29 августа 2013 года Пункт 5( II) g) предварительной повестки дня
again, but this time in Vienna after the August war, when I was already a citizen of
же Саломе снова, но уже в Вене, после августовской войны, будучи гражданином признанной Россией Республики Южная Осетия.
Date Time General Assembly Other meetings and social programme Saturday 24 August 10:
Дата Время Генеральная ассамблея Другие заседания и культурная программа Суббота 24 августа 10:
The most popular were the joint articles during the August 2008 war, when Georgian and Ossetian authors, despite
Наиболее популярными были совместные статьи во время августовской войны 2008 года, когда грузинский и осетинский авторы,
Twentieth session Victoria Falls, Zambia/ Zimbabwe, 24-29 August 2013
Двадцатая сессия Виктория- Фоллс, Замбия/ Зимбабве, 24- 29 августа 2013 года
The second chapter of the second part reviews the relations from the August War to 2012 the change of authorities in Georgia.
Во второй части второй главы исследования рассматривается промежуток времени после « августовской войны » до смены правящего режима в 2012 году.
Ninety-seventh session Livingstone, Zambia, 29 August 2013
Девяносто седьмая сессия Ливингстон, Замбия, 29 августа 2013 года
accordance with the Medvedev-Sarkozy agreements reached after the August aggression of Georgia against South Ossetia and the
в соответствии с договоренностями Медведева- Саркози, достигнутыми после августовской агрессии Грузии против Южной Осетии и проведения операции по принуждения агрессора к миру.
Strengthening of Tourism Statistics in The Gambia( 4 August 2015)- UNDP Uganda: Amendment to the Agreement signed on 14 August 2013 concerning the Implementation of the Project“ Support
с межправительственными и неправительственными организациями:- ПРООН Гамбия: Укрепление статистики туризма в Гамбии( 4 августа 2015 года)- ПРООН Уганда: Поправка к соглашению, заключенному 14 августа 2013 года, по выполнению проекта “ Оказание поддержки
We have prepared special release of the magazine devoted to the August war in South Ossetia.
Мы подготовили специальный выпуск журнала, посвященный августовской войне в Южной Осетии.
45 CLOUT case No. 4[ Landgericht Stuttgart, Germany, 31 August 1989]( see full text of the decision); Landgericht Frankfurt, Germany, 13 July 1994, Unilex; CLOUT case No. 4[ Landgericht Stuttgart, Germany, 31 August 1989]( see full text of the decision).
45 ППТЮ, дело 4[ Земельный суд, Штутгарт, Германия, 31 августа 1989 года]( см. полный текст решения); Земельный суд, Франкфурт-на-Майне, Германия, 13 июля 1994 года, база данных Unilex; ППТЮ, дело 4[ Земельный суд, Штутгарт, Германия, 31 августа 1989 года]( см. полный текст решения).
main persons involved in the events of the August war, which third anniversary will be marked the next week.
основных событий и основными лицами, причастными к событиям августовской войны, третья годовщина которой наступает в ближайшую неделю.
Specifically, telephone conversations between Aliaksandr Lukashenka and Russian top officials were held on 14 July, 7 August, 13 August( twice) and 19 August .
В частности телефонные переговоры между Александром Лукашенко и высшим российским руководством состоялись 14 июля, 7 августа, 13 августа( дважды) и 19 августа .
then they were suspended once again after the August war( 2008) and the break of diplomatic relations between the two countries.
в 2008 году, а потом снова прервано после августовской войны и разрыва дипотношений между двумя странами.
Council resolutions 849( 9th July 1993), 858( 24th August 1993), 876( 19th October 1993) and 881( 4th November 1993).
от 9 июля 1993 года, 858 от 24 августа 1993 года, 876 от 19 октября 1993 года
foresee the real desires of Russia in the August War, thereby allowing for the Ukrainian Crisis, which
В свою очередь, ЕС оказался неспособным прозреть настоящие намерения России в Августовской войне, таким образом позволив развитие украинского кризиса, которые
On 23 24 August , Foreign Minister Uladzimir Makiej paid an official visit to Iraq.
23- 24 августа министр иностранных дел Макей посетил с официальным визитом Ирак.
South Ossetia in the battle to repel the August aggression, as well as at the monument to
погибшему в Южной Осетии в боях по отражению августовской агрессии, а также к памятнику погибшим миротворцам на
Annex II: Note Verbale dated 11 August 2017
Приложение II: Вербальная нота от 11 августа 2017 года
and NATO are blocked in light of the August War of 2008 and the Ukrainian Crisis of 2014.
членство в ЕС и НАТО, заблокированы в свете августовской войны 2008 года и украинского кризиса 2014 года.
See also CLOUT case No. 216[ Kantonsgericht St. Gallen, Switzerland, 12 August 1997]( see full text of the decision).
36. См. также ППТЮ, дело 216[ Кантональный суд, кантон Санкт- Галлен, Швейцария, 12 августа 1997 года]( см. полный текст решения).
The action of the OSCE mission in South Ossetia before the August war has ruled out its returning to the RSO.
Поведение миссии ОБСЕ в Южной Осетии в период до августовской войны исключает возвращение ее в РЮО.
• peru, preparation of the 3rd UNWTO Conference on Tourism and Handicrafts and negotiations with UNDP( 5-10 August )
• Перу, подготовка 3- ей Конференции ЮНВТО по вопросам туризма и ремесел и переговоры с ПРООН( 5- 10 августа )
And after the August war we did not hear any assessment and condemnation of the actions
И после августовской войны мы не услышали никакой оценки и осуждения действий Грузии со стороны ОБСЕ,
Report of the Special Rapporteur on Contemporary Forms of Slavery, including their Causes and Consequences, follow-up mission to Kazakhstan, 28 August 2014
Доклад Специального докладчика по вопросу о современных формах рабства, включая их причины и последствия, миссия мониторинга в Казахстане, 28 августа 2014
In the mourning days devoted to the August war of 2008, the chairman of the International noncommercial Association« Renaissance Saendidzaen» Radion Pukhaev arrived in the RSO.
В траурные дни, посвященные августовской войне 2008 года, в РЮО приехал председатель Международной некоммерческой Ассоциации « Renaissance Sandidzan » Радион Пухаев.

Results: 81290, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "august"


aug
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More