What is the translation of " AUTOMATICALLY AND CONTINUOUSLY " in Russian?

• непрерывно и автоматически
• автоматически и постоянно

Examples of using Automatically and continuously in English and their translations into Russian

White balance is performed by the camera automatically and continuously updated.
Баланс белого настраивается камерой автоматически и постоянно обновляется.

Nowadays, data are automatically and continuously generated in digital form in many different ways.
Сегодня данные автоматически и непрерывно производятся в цифровой форме многими различными способами.

In the third adjustable lighting mode, the colors change automatically and continuously.
В третьем режиме подсветки цвета сменяются автоматически и постоянно.

This device automatically and continuously records the deflection of the specimen during the test and is more often used for compressive and flexure applications.
Это устройство автоматически и продолжительно регистрирует прогиб образца во время испытания и часто используется при проведении испытаний на сжатие и изгиб.

Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings.
Так как корм был дистиллирован масло, жмых идет на автоматически и непрерывно, экономия труда.

The WD SmartWare software automatically and continuously backs up all your important files to the My Book drive-music, movies, photos, documents, e-mail, and other files.
Программа WD SmartWare непрерывно и автоматически осуществляет резервное копирование всех важных данных- музыки, фильмов, фотоснимков, документов, электронной почты и других файлов- с вашего компьютера на накопитель My Book.

Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings.
Поскольку корма перегоняют обжарить масло, торт идет на автоматически и непрерывно, трудовые сбережения.

The WD SmartWare software automatically and continuously backs up all of your important data files to the My Passport drive-music, movies, photos, documents, email, and other files.
Программа WD SmartWare непрерывно и автоматически осуществляет резервное копирование всех важных данных- музыки, фильмов, фотоснимков, документов, электронной почты и других файлов- с вашего компьютера на накопитель My Passport.

Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings.
Поскольку корм был перегонял масло для малярии, торт продолжался автоматически и непрерывно, сбережения рабочей силы.

The WD SmartWare software automatically and continuously backs up all of the content on your computer to your My Passport drive-music, movies, photos, documents, email, and other files.
Программа WD SmartWare непрерывно и автоматически осуществляет резервное копирование всего содержимого- музыки, фильмов, фотоснимков, документов, электронной почты и других файлов- с вашего компьютера на накопитель My Passport.

Since the feed was distilled fry oil, cake goes on automatically and continuously, labor savings.
Поскольку кормом является дистиллированное масло для жарки, жмых продолжается автоматически и непрерывно, что экономит трудозатраты.

This configuration enables to automatically and continuously manage and adjust the differential speed of the drum-scroll according to the incoming flow, besides guaranteeing the output of a consistent percentage of dry solid and significant energy savings.
Данная конфигурация позволяет автоматически и непрерывно управлять и регулировать дифференциальные скорости вращения барабана и спирали в соответствии с входящим потоком, кроме того, гарантирует выход устойчивого процента сухих твердых веществ и значительную экономию электроэнергии.

Digital signage photo frame is equipped with a bright screen, built-in digital signage player that plays picture, video and audio information automatically and continuously in a circle.
Фоторамка оборудована ярким экраном, встроенным digital signage плеером, воспроизводит изображения, видео и аудио информацию автоматически непрерывно, по кругу.

The GoFlex ultra-portable drive makes it easy to store, automatically and continuously backup and encrypt all your files with its preloaded software and USB 3.0 or USB 2.0 plug-and-play connectivity.
Сверхпортативный жесткий диск GoFlex упрощает хранение, автоматическое выполнение непрерывного резервного копирования и шифрование всех файлов с помощью предустановленного программного обеспечения и возможности подключения через интерфейс USB 3. или USB 2. с поддержкой технологии Plug- and- Play.

WD's best-selling My Passport Essential and Essential SE USB ultra-portable hard drives feature WD SmartWare software that backs up your data automatically and continuously, shows your backup as it happens, and brings back lost files effortlessly.
Популярные ультрапортативные USВ- накопители WD My Passport Essential и Essential SE комплектуются программой WD SmartWare, которая создает резервные копии ваших данных непрерывно и автоматически, отображает ход резервного копирования и позволяет вам без труда восстанавливать утраченные файлы.

The whole process form feeding, steaming, roasting up to the discharge of oil and cake of this Oil Press goes on automatically and continuously, so it is easy to operate the machine, which results in the saving of labor.
Весь процесс кормления формы, паром, обжига до сброса нефти и торт этой нефти пресс продолжается автоматически и непрерывно, поэтому легко управлять машиной, что приводит к экономии труда.

The whole process form feeding, steaming, roasting up to the discharge of oil and cake of this Oil Press goes on automatically and continuously, so it is easy to operate the machine, which results in the saving of labor.
Весь процесс кормления формы, распаривание, обжига до слива нефти и торт пресс этой нефти идет на автоматически и непрерывно, так что это легко привестись в действие машину, что приводит к экономии труда.

Press the cool shot button( f) for cool airflow to fix your style.» When the appliance is powered on, ions are automatically and continuously dispensed, reducing frizz and providing additional shine.
Нажмите кнопку включения холодного обдува( f), чтобы закрепить форму прически с помощью потока холодного воздуха.» Пока прибор включен, автоматически и непрерывно генерируются ионы, что придает волосам дополнительный блеск и уменьшает спутывание.

WD's best-selling My Book for Mac USB external hard drive features WD SmartWare software that backs up your data automatically and continuously, shows your backup as it happens, and brings back lost files effortlessly.
Популярный внешний USВ- накопитель My Book for Mac комплектуется программой WD SmartWare, которая создает резервные копии ваших данных непрерывно и автоматически, отображает ход резервного копирования и позволяет вам без труда восстанавливать утраченные файлы.

With advanced, patent-pending, location-aware technology, ZENworks Endpoint Security Management enforces highly customizable storage device security policies on Windows 2000, Windows XP and Windows Vista machines. These policies are centrally managed, automatically distributed to users or machines, and continuously enforced- always and everywhere- without user intervention.
При помощи запатентованной технологии, чувствительной к местонахождению, ZENworks Endpoint Security Management следит за соблюдением настраиваемых правил безопасности для запоминающих устройств, которые централизованно администрируются, автоматически рассылаются на рабочие места и непрерывно соблюдаются- всегда и везде- без вмешательства со стороны пользователя.

The software automatically identifies the topology and continuously updates this in the background without having to interrupt applications or cut off the system.
Программа автоматически определяет топологию и постоянно обновля- ет ее в фоновом режиме без прерывания ра- боты приложений или отключения системы.

The pump speed is continuously and automatically adjusted to deliver only the amount of cooling lubricant that is actually needed.
Скорость насоса непрерывно и автоматически регулируется, чтобы он подавал лишь такой объем СОЖ, который фактически необходим.

If alarm sounds for 30 minutes continuously it will automatically turn off and reset for the next day.
Если в течни 30 минут после срабтывния удильк не предимать никах действ, происхдт автмчекоклюн и перустановкбдиль на следующий нь.

Live Fit instantly and automatically fits to your foot and then continuously adapts as time goes on.
Вставки Live Fit мгновенно и автоматически подстраиваются под вашу стопу, а затем постоянно адаптируются по мере использования ботинка.

To do this, the system automatically establishes the necessary overpressure and monitors it continuously.
Для этого система автоматически устанавливает необходимое избыточное давление и непрерывно его контролирует.

The product automatically shoots multiple images continuously, combines them, reduces the noise, and records them as one image.
Изделие автоматически последовательно снимет несколько снимков, объединит их, уменьшит шум и запишет их как один снимок.

Simply define your desired flow rate(set point) and the controller will continuously monitor and control the material flow, automatically adjusting motor speed and the screw according to the predefined set point.
Просто установите нужную Вам скорость потока( заданное значение), и контроллер будет постоянно проверять и контролировать поток материала, автоматически подбирая скорость мотора и винта, в соответствии сзаданным значением.

It must be possible to start and stop the auxiliary engines required to operate the vessel from the wheelhouse, unless they function automatically or continuously during each voyage.
Вспомогательные двигатели, необходимые для обеспечения движения судна, должны включаться и останавливаться с поста управления, если они не функционируют автоматически или беспрерывно в ходе каждого рейса.

It shall be possible to start and stop the auxiliary machinery required to operate the vessel from the steering station, unless they function automatically or continuously during each voyage.
Вспомогательные механизмы, необходимые для обеспечения движения судна, должны включаться и останавливаться с рулевого поста, если они не включаются автоматически или не работают постоянно в течении всего рейса;

IntelliCuff continuously monitors and automatically adjusts cuffed tracheal and tracheostomy tubes, providing real-time optimization of cuff pressure.
IntelliCuff обеспечивает непрерывный мониторинг и автоматическую регулировку трахеальных и трахеостомических трубок с манжетами, а также поддерживает оптимальное давление манжеты в реальном времени.