What is the translation of " AUTOMATICALLY USE " in Russian?

• автоматически использовать

Examples of using Automatically use in English and their translations into Russian

Automatically use renewed signing certificates.
Автоматически использовать обновленные сертификаты подписи.

Newer IRC clients(including new versions of mIRC) automatically use this function for their notify system.
Более новые клиенты IRC( включая новые версии mIRC) автоматически используют эту функцию для их зарегистрировать систему.

Automatically use experiment settings for simulations.
Автоматическое использование настроек эксперимента для численного воспроизведения.

When you travel around the globe and make calls and transfer data abroad, you automatically use roaming.
Когда вы путешествуете по миру, делая звонки и пользуясь передачей данных заграницей, вы автоматически задействуете роуминг.

Add a custom avatar, or automatically use your Gravatar associated with your email.
Добавить пользовательский аватар, или автоматически использовать Gravatar, связанный с вашей электронной почты.

Setting a default Whois contact record will ensure that any future domain registrations or transfers will automatically use that record for their Whois.
После установки контактных записей Whois по умолчанию все будущие зарегистрированные или перенесенные домены будут автоматически использовать эту запись для Whois.

Secondary sites will automatically use the root certification authority certificates specified on their primary site.
Дополнительные сайты будут автоматически использовать сертификаты корневого центра сертификации, размещенные на их основном сайте.

The browser, using an Ajax request, asks the server for the HTTP authentication response(401) and then automatically uses it for the actual upload.
Используя ajax запрос, браузер запрашивает сервер HTTP ответ проверки( 401) и затем автоматически использует его для размещения данных на сервере.

Using these rules, the row set can automatically use generators for determining the values of the key(and not only) columns.
Используя эти правила, набор рядов может автоматически использовать генераторы для определения значений ключевых( и не только) колонок.

Type/chanserv UNBAN channel If you're banned again or find that the operator in question is using a script that kick bans you automatically, use/chanserv deop channelname[nickname].
Напечатайте/ chanserv UNBAN channel Если Вы запрещены снова или находите, что рассматриваемый оператор использует подлинник, которые пинают запрещения Вы автоматически, используют/ chanserv deop channelname[ nickname].

Thus, the application can automatically use whatever OpenGL features and extensions are provided by the application server's hardware and drivers.
Таким образом, приложение может автоматически использовать любые функции OpenGL и расширений поддерживающиеся оборудованием сервера и драйверами.

Browsers and applications are usually stored instructions redirects in the cache so that they can automatically use the updated address if the user attempts to revert to the already existent address.
Браузеры и приложения, как правило, хранят инструкции по редиректам в кеше, чтобы они могли автоматически использовать обновленные адреса, если пользователь попытается вновь обратиться к уже несуществующему адресу.

A controller without a view automatically uses a generic view that render the variables returned by the controller, enabling the development of an application's business logic before writing HTML.
Контроллер в случае отсутствия соответствующего представления автоматически использует универсальное представление отображающее переменные возвращенные контроллером, таким образом позволяя разработку бизнес логики приложения до написания HTML верстки.

On the shown fragment of electrocardiogram at the moment of the electrode disconnection the hardware system of trend compensation was automatically used as well, and its operation has substantially reduced the number of lost counts.
На приведенном фрагменте электрокардиограммы в момент обрыва электрода была также автоматически задействована аппаратная система компенсации трендов, в результате работы которой количество потерянных отсчетов сигнала было существенно уменьшено.

This possibility is that you can automatically use sucnye transaction(strategy) by investing their money in their projects well-established pattern.
Данная возможность заключается в том, что вы можете автоматически использовать успешные сделки( стратегии), вкладывая свои деньги в свои проекты по отработанной схеме.

For convenience, the user can select the alert various sound options of the phone(vibration, melody, Vibration+ melody, LED-indicator), while in a case the phone will automatically use the same sound program, and without it- another.
А для удобства оповещения пользователь можете выбрать различные звуковые варианты работы телефона( вибрация, мелодия, вибрация+ мелодия, LЕD- индикатор), при этом в чехле телефон будет автоматически использовать одну звуковую программу, а без него- другую.

I f the avatar is found for any of your contacts, it will be automatically used instead of the default blank image visible on its profile and on the contact list.
Благодаря этому если у какого-то из ваших контактов есть аватар, он автоматически будет использован в профиле и списке контактов вместо картинки по умолчанию.

Because NPS automatically uses all network adapters for RADIUS traffic, you only need to specify the network adapters that you want NPS to use for RADIUS traffic when you want to prevent NPS from using a specific network adapter.
Поскольку сервер политики сети автоматически использует для RADIUS- трафика все сетевые адаптеры, если требуется исключить какие-либо сетевые адаптеры из обслуживания RADIUS- трафика, необходимо указать адаптеры, которые будут использоваться сервером политики сети для RADIUS- трафика.

Once you have clicked on this start button, the site will automatically use your webcam and you will be connected to a stranger at random.
После того, как вы нажали на эту кнопку пуска, сайт будет автоматически использовать веб- камеру и вы будете подключены к незнакомому случайному.

With regard to the first matter, counsel submits that rejection by the immigration authorities with the indication that the author may have destroyed his travel documents in bad faith is a common phrase automatically used to question the general veracity of a claim.
В отношении первого довода адвокат заявляет, что отказ иммиграционных властей с указанием при этом, что автор, возможно, умышленно уничтожил свои проездные документы, представляет собой стереотипную формулировку, к которой автоматически прибегают, с тем чтобы поставить под сомнение общую правдивость фактов, излагаемых в жалобе автора.

In Microsoft's implementation, application using code page 950 automatically uses a hidden code page 951 table for the Big5 encoding of the HKSCS extensions.
В программных приложениях от Microsoft, если приложение использует кодовую таблицу 950, оно автоматически использует и скрытую кодовую страницу 951, которая поддерживает все коды знаков HKSCS- 2001, за исключением совместимости кодов знаков, определенных стандартом.

Similarly, when child configuration items are created from imported configuration data, such as Microsoft System Center Configuration Packs, an administrator can import a later version(for example, when Microsoft or a vendor releases an upgrade to one of their Configuration Packs), and the child configuration item will automatically use the updated parent configuration item.
Аналогично, когда дочерние элементы конфигурации создаются из импортированных данных конфигурации, например из пакетов конфигурации Microsoft System Center, администратор может импортировать более позднюю версию( например, если Майкрософт или изготовитель выпускает обновление для одного из своих пакетов конфигурации), и дочерний элемент конфигурации будет автоматически использовать обновленный родительский элемент конфигурации.

In the EAP MSCHAPv2 Properties dialog box, verify Automatically use my Windows logon name and password(and domain if any) is selected, click OK, and then click OK to close Protected EAP Properties.
В диалоговом окне Свойства EAP MSCHAPv2 убедитесь, что выбран параметр Использовать автоматически имя входа и пароль из Windows( и имя домена, если существует), нажмите кнопку ОК, а затем еще раз нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства защищенного EAP.

The rest is done by TortoiseSVN automatically using merge tracking.
Остальное сделает TortoiseSVN автоматически используя механизм отслеживания слияния.

The completed translations can be exported manually or automatically using the API.
Готовые переводы можно экспортировать вручную или автоматически с использованием API;

The software allowed them to generate their input data completely automatically using only design parameters and geometric information.
Программное обеспечение позволило им создать входные данные в полностью автоматическом режиме, используя лишь параметры проекта и геометрические данные.

The primary database of mentions by keywords is created automatically using the most powerful monitoring software solutions available on the market.
Первичная база упоминаний по ключевым словам собирается автоматически, с помощью мощнейших программных мониторинговых систем, которые только существуют на рынке.

The winder is driven automatically using adjustable optical sensors for controlling the loop.
Устройство намотки приводится в движение автоматически при помощи регулируемых оптических датчиков, обеспечивающих управление линией подачи сигналов.

Because of sensitivity to expert choices of the membership function parameters, these membership function parameters can be modified automatically using ANFIS.
С учетом чувствительности к экспертному выбору параметров функции принадлежности они могут изменяться автоматически с помощью АСНЛ.

You can write manually a record on age restrictions in SLIni file using Notepad or automatically using the TrimEditor utility program.
Строку с записью о возрастном ограничении в SLIni- файл можно внести вручную, используя редактор Блокнот, или автоматически, используя утилиту TrimEditor.