What is the translation of " AUTOMATION CONTROL " in Russian?

• автоматизация управления
• автоматизации управления

Examples of using Automation control in English and their translations into Russian

Automation Control Cooling.
Охлаждение приборов автоматизации.

Journal«Mechatronics, Automation, Control», Moscow, Russia.
Теоретический и прикладной научно-технический журнал« Мехатроника, автоматизация, управление», Москва.

Keywords: information systems evolyutsyya functionality dialectic, automation control.
Ключевые слова: информационные системы, эволюция функциональных возможностей, диалектика, автоматизация управления.

Possibility of automation control cargo arriving and departing.
Возможность автоматизации контроля груза, прибывающего и отправляются.

Research of possibilities of the pathologic myocar-dium areas localization(in Russian)// Mechatronics, automation, control. 2007.
Исследование возможностей локализации патологических областей миокарда// Мехатроника, автоматизация, управление. 2007.

The use of a desktop PC for automation control can be attributed to a few leading factors.
Использование настольного ПК для управления автоматизацией можно объяснить несколькими ключевыми факторами.

Reconstruction of the myocardium pathological areas on the ECG-cards of the external potentials(in Russian)// Mechatronics, automation, control. 2007.
Реконструкция патологических областей миокарда по ЭКГ- картам наружных потенциалов// Мехатроника, автоматизация, управление. 2007.

Along with the transition to shift method the automation control of equipment continues.
Одновременно с переходом на вахтовый метод продолжается автоматизация управления оборудованием гидроэлектростанций.

Home Automation Control eHouse with Android(eHouse4Android)- Library for programming- panel form.
Главная Автоматизация управления eHouse домой с Android( eHouse4Android)- Библиотека для программирования форме.

Maintenance of technological equipment, tools and Automation control systems, control, diagnosis and testing;
Обслуживание технологического оборудования, средств и систем автоматизации управления, Kontrolle, Diagnostik und Tests;

Application of the non-functional conformities at development of the fuzzy control systems(in Russian)// Mechatronics, automation, control. 2007.
Использование нефункциональных соответствий при построении нечетких систем управления// Мехатроника, автоматизация управление. 2007.

Maintenance of technological equipment, tools and Automation control systems, control, diagnosis and testing;
Обслуживание технологического оборудования, средств и систем автоматизации управления, контроля, диагностики и испытаний;

Control and monitoring of the work cell and overall manufacturing process is carried out from one place, the top level automation control system TCON.
Управление и контроль за работой всей производственной линии осуществляется с одного места, с помощью ТКОН- Топ уровневой автоматической системы управления TCON- Top level automation control system.

The leveraging of desktop PCs for automation control is very common and has grown exponentially in recent years due to a few leading factors.
В течение последних лет оптимизация настольных ПК для управления автоматизацией получила широкое развитие и распространение благодаря нескольким ключевым факторам.

Participation in the Organization of acceptance and development of production imposed, technical means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management;
Участие в организации приемки и освоения вводимых в производство оборудования, technische Mittel und Systeme automation, Kontrolle, Diagnose, Prüfung und Verwaltung;

It is connect with computer and combined with automation control technology, it can precisely find the right position where need to be printed, so it solves position offset during manual printing.
Это подключить с компьютером и в сочетании с технологией автоматизации управления, он может точно найти правильную позицию, где нужно быть напечатаны, так что решает смещения позиции во время ручной печати.

Participation in the Organization of acceptance and development of production imposed, technical means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management;
Участие в организации приемки и освоения вводимых в производство оборудования, технических средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления;

Automation Control collectors responsible for maintaining optimum performance solar preventing too low and too high temperature in the collector and capable to switch to an alternative circuit coolant manifold in the absence of receiving energy.
Коллекционеры автоматизации управления ответственность за поддержание оптимальной производительности солнечных предотвращения слишком низко и слишком высокая температура в коллекторе и способны перейти на альтернативные многообразие контура теплоносителя при отсутствии получения энергии.

Participation in works on modeling of products, technological processes, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management using standard packages and CAD tools;
Участие в работах по моделированию продукции, technologischen Prozesse, Mittel, Systeme, Kontrolle, Diagnose, испытаний и управления с использованием стандартных пакетов и средств автоматизированного проектирования;

Researchers of IA&E SB RAS participate in the formation of research programs and selection of presentations for the following international conferences: Signal and Image Processing(SIP), Visualization, Imaging and Image Processing(VIIP), and Automation, Control, and Information Technology ACIT.
Поддерживается сотрудничество с Международной ассоциацией развития науки и технологий. Сотрудники Института принимают участие в формировании научных программ и отборе работ для Международных научных конференций Signal and Image Processing( SIP), Visualization, Imaging and Image Processing( VIIP), Automation, Control, and Information Technology ACIT.

Participation in works on modeling of products, technological processes, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management using standard packages and CAD tools;
Участие в работах по моделированию продукции, технологических процессов, средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления с использованием стандартных пакетов и средств автоматизированного проектирования;

Participate in the design of adjustment, Configuring, setting, experimental verification, routine, technical, maintenance equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, software, certification testing products;
Участие в разработке мероприятий по наладке, настройке, регулировке, опытной проверке, регламентному, техническому, эксплуатационному обслуживанию оборудования, средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления, программного обеспечения, сертификационных испытаний изделий;

As part of the solar farm solar energy in the months of over-production can be blocked manually automation control or by the system control rollers, gateways, Gates or put the neighboring farms or facilities. Home Automation eHouse.
Как часть солнечной фермы солнечной энергии в течение месяца- Производство может быть заблокирован вручную Автоматизация управления или системой контроль ролики, Шлюзы, Гейтс или положить соседних фермах или услуги. Home Automation EHouse.

This is because producing this dye would require upgrading the technology, including establishing secondary treatment plants in order to obtain the requisite quality, and investment in automation control instruments to monitor the area-to-fuel ratios and carbon-dioxide emissions.
Это объясняется тем, что для производства такого красителя потребуется обновление технологии, в том числе сооружение установок для вторичной очистки с целью получения требуемого качества, а также капиталовложения в автоматизированное контрольное оборудование для отслеживания показателей расхода топлива и выбросов углекислого газа.

In order to adapt to the needs of the development of metallurgical enterprises and industrial production automation control, the quality management is the main way to take the road of internationalization and enhance the competitiveness of the foundation.
Для того, чтобы адаптироваться к потребностям развития металлургических предприятий и контроля автоматизации промышленного производства, управление качеством является основным путем идти по пути интернационализации и повышения конкурентоспособности фонда.

The main thematic sections of the event: drilling rigs, well operation and workover equipment, pump and compressor equipment, oil and gas pipelines, valves, electrical and power equipment, automation, control and measuring devices, oil and gas refining, oil and gas storages, fire and environmental safety.
Основные тематические разделы мероприятия: буровые установки, оборудование для эксплуатации и ремонта скважин, насосная и компрессорная техника, нефтегазопроводы, арматура, энергетическое и электротехническое оборудование, автоматизация, КИПиА, нефтегазопереработка, нефтегазохранилища, пожарная и экологическая безопасность.

The choice of methods and means of measurement of performance characteristics of the equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, installation, system configuration and maintenance, instrumental and applied software tools and data systems;
Выбор методов и средств измерения эксплуатационных характеристик оборудования, Mittel, Systeme, Kontrolle, Diagnose, Prüfung und Verwaltung, инсталляции, настройки и обслуживания системного, инструментального и прикладного программного обеспечения данных средств и систем;

Choice of technology, tools and computer technology in the design process, manufacturing, monitoring and testing of products, means and systems automation, control, Diagnostics, production management, product lifecycle management and its quality;
Выбор технологий, инструментальных средств и средств вычислительной техники при организации процессов проектирования, Herstellung, контроля и испытания продукции, Mittel, Systeme, Kontrolle, Diagnose, Produktions- management, Product Lifecycle Management und seine Qualität;

The choice of methods and means of measurement of performance characteristics of the equipment, means and systems automation, control, Diagnostics, testing and management, installation, system configuration and maintenance, instrumental and applied software tools and data systems;
Выбор методов и средств измерения эксплуатационных характеристик оборудования, средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, испытаний и управления, инсталляции, настройки и обслуживания системного, инструментального и прикладного программного обеспечения данных средств и систем;

Participation in the development of activities on the Organization of development processes, manufacturing, control, testing and implementation of production means and systems automation, control, Diagnostics, production management, product lifecycle management and its quality, their efficient operation;
Участие в разработке мероприятий по организации процессов разработки, изготовления, контроля, испытаний и внедрения продукции средств и систем автоматизации, контроля, диагностики, управления производством, жизненным циклом продукции и ее качеством, их эффективной эксплуатации;