Examples of using Average yearly in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mg/m3- average yearly limit value.
By law, the one-off benefit must not be less than the employee's average yearly wage.
Сумма единовременного пособия в соответствии с законодательством не должна быть менее среднегодовой заработной платы работника.Average yearly return of 42.3%.
Средняя ежегодная прибыль составляет 42. 3%%.Such spells cause a significant reduction of average yearly rainfall by more than 50 per cent.
Изза таких засух среднегодовой объем осадков резко снижается-- более чем на 50 процентов.The average yearly humidity is 76.
Среднегодовая относительная влажность воздуха- 76.Calculate the ratio of each of these sums of remuneration to the amount of average yearly remuneration announced for a given calendar year, expressing it as percentage;
Подсчитать выраженное в процентах отношение каждой из этих сумм вознаграждения к сумме среднегодового вознаграждения, объявленной за данный календарный год;The average yearly rainfall is about 513 mm.
Indeed, they are responsible for 44.4% of all deaths(average yearly rate in 19992003), mainly caused by ischemic heart diseases.
Фактически на них приходится 44, 4% всех смертей( средний ежегодный показатель за 1999- 2003 годы), причем основной причиной остается ишемическая болезнь сердца.The average yearly precipitation is 48 inches.
Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов.To maintain its anthropogenic emissions of CO2 over the period from[2000+x] to[2000+x+[5]]at an average yearly level not more than p tonnes of carbon per capita, or.
Поддерживать свои антропогенные выбросы CO2 в течение периодас[ 2000 года+ x] по[ 2000 год+ x+[ 5]] на среднем ежегодном уровне, не превышающем p тонн углерода на душу населения, или.The average yearly temperature is 15 degrees Celsius.
Среднегодовая температура воздуха- 15 градусов.The estimated programme expenditure, amounting to $477 million in 1999,is lower than the average yearly delivery estimated in the MYFF, at some at $660 million;
Сметные расходы по программам, составившие 477 млн. долл. США в 1999 году, приблизительно на 660 млн. долл.США меньше среднегодового оценочного показателя освоения средств, предусмотренного в МРФ;The average yearly temperature in Prague is 7.8 C 46 F.
Среднегодовая температура в Праге составляет 7. 8 C.The performance of the agriculture, tourism andmining sectors has enabled us to maintain an average yearly growth rate of more thanover 5 per cent a yearannually since 2004.
Достигнутые нами показатели в сельскохозяйственном, туристическом игорнодобывающем секторах позволяют нам, начиная с 2004 года, поддерживать средние ежегодные темпы роста на уровне более 5 процентов в год.Average yearly value of basic productive resources.
Среднегодовая стоимость основных производственных фондов;Over the last three bienniums, the average yearly write-off of uncollectable contributions amounted to $6.4 million.
На протяжении последних трех двухгодичных периодов среднегодовая сумма списываемой безнадежной задолженности по взносам составляла 6, 4 млн. долл. США.Average yearly temperature +17.1C degrees Babayev, Batyrov, Lavrov, 1994.
In particular, the average yearly GDP growth rate in 2004-2008 was 9.92.
В частности, среднегодовой темп роста ВВП в 2004- 2008 годах составил 9, 92.Average yearly precipitation: Victoria's rainfall is concentrated in the mountainous north-east and coast.
Среднегодовой уровень осадков: Наибольший объем осадков приходится на горный северо-восток и побережье.Category Average yearly Average number Retirements as a.
Категория Среднегодовое число Среднее число Доля выходящих.The average yearly temperature is between 14 and 16 degrees Celsius.
Среднегодовая температура составляет примерно 14- 16 градусов Цельсия.In the US, an average yearly salary at the age of 25 is around $33 thousand.
В США средняя годовая зарплата в возрасте 25 лет составляет около 33 тыс.The average yearly precipitation is 776-816 millimetres.
Среднегодовое количество осадков составляет 6817 мм.In the last 60 years, the average yearly temperature has increased by 1.9 ºC, while annual precipitation has decreased by about 10.
За последние 60 лет средняя годовая температура повысилась на 1, 9 ºC, а The average yearly rainfall at Montserrat is 678 l/m2.
Среднегодовое количество осадков на Монсеррат составляет 678 л/ м2.The average yearly temperature is 13- 14 degrees Celsius.
Среднегодовая температура воздуха составляет 13- 14 градусов Цельсия.Category Average yearly number Number of Retirements as a.
Категория Среднегодовое число Среднее число сотрудников Доля выходящих на пенсию.Category Average yearly number Number of staff in Retirements as a.
Категория Среднегодовое число Число сотрудников Доля выходящих на пенсию.Category Average yearly number Average number Retirements as a.
Категория Среднегодовое число Среднее число сотрудников Доля выходящих на пенсию.The average yearly temperature is 23 degrees Celsius, and an average year of rainfall is 749 mm.
Средняя годовая температура воздуха составляет 23 градуса Цельсия, а 
