What is the translation of " AVOID EXPOSURE " in Russian?

• избегайте воздействия
• избегать воздействия
• избегите подвержения

Examples of using Avoid exposure in English and their translations into Russian

Avoid exposure to heat and steam.
Не подвергайте воздействию тепла или пара.

The best preventative measure is to avoid exposure to allergens.
Лучше всего избегать контакта с аллергеном.

Avoid exposure to heat or sunlight.
Избегите подвержения к жаре или солнечному свету.

Action is considered necessary to avoid exposure to significant risks.
Мера считается необходимой, чтобы избежать подверженности существенным рискам.

Avoid exposure to direct sunlight.
Избегать прямого воздействия солнечных лучей.

Gentle cleansing is OK, but one should avoid exposure to sun.
Допускается мягкая санитарная обработка, но необходимо избегать солнечного воздействия.

Avoid exposure to extreme heat or strong light.
Избегайте внешнего воздействия жары или света.

Medium priority Action is considered necessary to avoid exposure to significant risks.
Необходимо принять меры к тому, чтобы избежать воздействия существенных рисков.

Avoid exposure to high temperature and humidity.
Избегите подвержения к высокой температуре и влажности.

In such cases, the patient is advised to avoid exposure to the sun and to continuously moisturise the affected area.
В таких случаях рекомендуется избегать воздействия солнечных лучей и использовать увлажняющие средства.

Avoid exposure of adolescents and children.
Не допускать соприкосновения с веществом детей и подростков.

Store herbal bag in a plastic bag, so she can avoid exposure to moisture and will preserve the aromas.
Храните травяную подушку в полиэтиленовом пакете, таким образом, она избежит воздействия влаги и будет сохранять ароматы.

Avoid exposure obtain special instructions before use.
Избегайте воздействия- получите специальные инструкции перед использованием.

After application of the cream, avoid exposure to sun or use sun screen with a high sun SPF factor.
Во время использования крема избегать воздействия солнца и солярия, или использовать в комбинации с солнцезащитным кремом с высоким фактором защиты.

Avoid exposure to dust and sawdust produced by the chain when cutting.
Избегать попадания под пыль и опилки, отскакивающие от цепи во время резки.

Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection and avoid exposure- obtain special instructions before use.
Несите соответствующие защитную одежду, перчатки и предохранение от глаза/ стороны и избегите выдержки- получите особенные инструкции перед использованием.

S53: Avoid exposure- obtain special instructions before use.
S53: Избегать воздействия- получить особые указания перед использованием.

The BENNING MM 1 must be used and stored only at the indicated storage and working temperatures, avoid exposure to continuous sunlight.
Используйте и храните прибор BENNING МM 1 только при указанных условиях и температурах, избегайте длительного воздействия на прибор солнечных лучей.

Avoid exposure to direct sunlight of babies and young children.
Избегайте воздействия прямых солнечных лучей на младенцев и детей младшего возраста.

He then paid a bribe to his unfortunate victim so that she would not report him to the police and to avoid exposure, abstaining from doing attacks for a long time.
Юдину пришлось дать взятку своей несостоявшейся жертве, чтобы она не заявила на него в милицию, а чтобы избежать разоблачения, он надолго прекратил нападения.

Avoid exposure, fire roast, washed and contact with chemical solvents.
Избегайте воздействия, огонь, жарить, мыть и контакт с химическими растворителями.

Since a photosensitive substance is injected into the patient's vein, after treatment the patient should avoid exposure to direct sunlight for two days to avoid the risk of burns.
После введения внутривенно светочувствительного препарата, пациенту рекомендуется избегать воздействия прямых солнечных лучей в течение двух дней во избежание возможных ожогов.

Avoid exposure to liquids, temperature extremes and high humidity.
Не допускайте попадания жидкостей, а также воздействия крайних температур и высокой влажности.

Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists, gases or dusts.
Если оценка риска показывает, что необходимо избегать воздействия брызг жидкости, тумана, газов или пыли, следует использовать средства для защиты глаз, соответствующие утвержденным стандартам.

Avoid exposure to direct sunlight, moisture, heat, fire, acids, alkalis and oxidants.
Исключить воздействие прямых солнечных лучей, влаги, тепла, огня, кислот, щелочей и окислителей.

When it is not possible to get more insight into the effects on noise on children, we need to apply the'precautionary principle' and avoid exposure of children to traffic noise during the night.
В тех случаях, когда получить более глубокие знания о воздействии шума на детей невозможно, необходимо применять" принцип предосторожности" и не допускать того, чтобы шум транспорта воздействовал на детей в ночное время.

Avoid exposure to sun and humidity, and also bear in mind the temperature conditions.
Необходимо избегать попадания на хамон солнечных лучей и влаги, а также учитывать температурный режим.

Information exchange and effective communication throughout the life cycle of chemicals are key to enabling users to avoid exposure to hazardous chemicals and to managing risks to users and the environment.
Обмен информацией и эффективное информационное взаимодействие на протяжении всего жизненного цикла химических веществ являются ключевым фактором предотвращения негативного воздействия вредных химических веществ на потребителей и регулирования рисков для потребителей и для окружающей среды.

Avoid exposure to direct the sunshine and don't keep it at high or freezing temperatures.
Избегайте прямого солнечного света и не держите его на высокий или замораживание температур.

Store in a cool, dry and dark location. Avoid exposure to UV light(including direct sunlight)and extreme temperature(below-5 or above 40 Centigrade).
Во избежание подвержение к ультрафиолетовому свету( включая сразу солнечний свет) и экстремальной температуре( below- 5 или над 40 стоградусным).