What is the translation of " AVOID EXPOSURE " in Polish?

• unikać ekspozycji
• unikać narażenia

Examples of using Avoid exposure in English and their translations into Polish

Avoid exposure to excessive heat.
Unikać ekspozycji na nadmierne ciepło.

dry area and avoid exposure of light.
suchym miejscu i unikaj narażenia na światło.

Avoid exposure to excessive heat.
Unikać narażenia na wysoką temperaturę.

dry area and avoid exposure of light.
suchym miejscu i unikać ekspozycji na światło.

Avoid exposure to sunlight after taking the drug.
Unikać przebywania na słońcu po użyciu leku.

Patients should be advised of and avoid exposure to potential risk factors for infection as appropriate.
Pacjentom należy doradzić aby, jeśli to możliwe, unikali narażenia na czynniki potencjalnie zwiększające ryzyko zakażenia.

Avoid exposure of the vaccine suspension to sunlight.
Unikać ekspozycji szczepionki na światło słoneczne.

Patients or their carers must be warned to take care to maintain hydration and avoid exposure to excessive temperatures.
Należy uprzedzić pacjentów i opiekunów, by zwracali uwagę na właściwe nawodnienie i unikali narażenia na zbyt wysokie temperatury.

You should avoid exposure to sun when using this gel.
Podczas używania tego żelu należy unikać ekspozycji na słońce.

Avoid exposure to direct sunlight and sunbeds.
Unikaj ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i solarium.

Users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using EVRA.
Kobiety ze skłonnością do ostudy powinny unikać ekspozycji na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe w okresie przyjmowania produktu EVRA.

Avoid exposure of skin to very hot water(e. g. jacuzzis, saunas);
Unikać ekspozycji skóry na bardzo gorącą wodę(np. jacuzzi, sauna);

To prevent recurrent inflammation of the colon and rectum, avoid exposure to other dogs,
Aby zapobiec nawracające zapalenie okrężnicy i odbytnicy, unikać kontaktu z innymi psami,

S 53: Avoid exposure- obtain special instructions before use.
S 53: Unikać narażenia- uzyskać specjalne instrukcje przed stosowaniem.

During treatment with pixantrone, you should minimize or avoid exposure to natural or artificial sunlight tanning beds or UVA/B treatment.
W czasie leczenia piksantronem należy ograniczyć do minimum lub unikać ekspozycji na naturalne i sztuczne światło słoneczne łóżka opalające, leczenie promieniami ultrafioletowymi A/B.

Avoid exposure to sunlight or artificial UV rays sunlamps
Unikaj wystawienia skóry na silne światło słoneczne

scratch resistant, But, Avoid exposure of yourAlaska White Quartz Countertopsto strong chemicals or solvents.
odporny na zarysowania, ale unikać ekspozycji blaty kwarc biały Alaska na silnych środków chemicznych lub rozpuszczalników.

Avoid exposure, broiled, washed,
Avoid ekspozycji, pieczonej, myje,

Women with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation whilst taking COCs.
Kobiety ze skłonnością do ostudy powinny unikać ekspozycji na światło słoneczne lub promieniowanie ultrafioletowe w okresie przyjmowania złożonych doustnych środków antykoncepcyjnych.

During that time, avoid exposure to direct sunlight,
W tym czasie należy unikać bezpośredniego wystawiania się na światło słoneczne,

It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.- Avoid exposure to excessive heat.-
Zaleca się zapisanie na opakowaniu daty wyjęcia z lodówki.- Unikać narażenia na wysoką temperaturę.-

You should also avoid exposure to other substances such as dusts
Należy również unikać ekspozycji na inne substancje, takie jak pyły

Patients should avoid exposure to the sun when using this cream.
Pacjenci powinni unikać ekspozycji na słońce podczas używania tego kremu.

Warning: Avoid exposure to the sun during the care treatment- it is recommended to use SPF 50+ protection.
Ostrzeżenie: W trakcie kuracji pielęgnacyjnej unikać ekspozycji na słońce- rekomendowane jest stosowanie ochrony z SPF 50.

During that period, patients should avoid exposure of unprotected skin,
W tym okresie powinni unikać ekspozycji nieosłoniętej skóry,

Avoiding exposure of skin to very hot water(e.g.,
Unikanie ekspozycji skóry na bardzo gorącą wodę(np. jacuzzi,

Photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the PhotoBarr injection.
Nadwrażliwości na światło można zapobiec jedynie przez unikanie ekspozycji na słońce przez 90 dni po wstrzyknięciu produktu PhotoBarr.

When there is lung involvement, the initial treatment consists of smoking cessation, avoiding exposure to cigarette smoke in daily life, and possibly administration of steroids.
Przy zajęciu płuc leczenie początkowe obejmuje rzucenie palenia i unikanie ekspozycji na dym tytoniowy w codziennym życiu i prawdopodobnie podawanie sterydów.

Is by reversing that reaction by using epinephrine. The only way we know how to deal with it, other than avoiding exposure to allergens.
Jedyne, co możemy zrobić, poza unikaniem ekspozycji na alergeny, to odwrócenie tej reakcji za pomocą epinefryny.

skin SCC(by avoiding exposure to direct sunlight,
raka kolczystokomórkowego skóry(poprzez unikanie ekspozycji na światło słoneczne