What is the translation of " BACKGROUND REPORT " in Russian?

• справочный доклад
• базовый доклад
• исходный доклад
• справочном докладе
• справочного доклада
• исходного доклада

Examples of using Background report in English and their translations into Russian

Background report.
Справочный доклад.

Resume Detailed business background report.
Подробный отчет о деловой биографии.

Background report of the Secretariat on the analysis of articles 7 and 8.
Справочный доклад секретариата по анализу статей 7 и 8.

For details, the Background Report should be consulted.
Для ознакомления с подробностями следует обратиться к справочному докладу.

Background Report for NIS Environment Strategy: Environmental Finance.
Информационный отчет об экологической стратегии в ННГ: природоохранное финансирование.

Furthermore, the International Energy Agency was preparing a background report on energy efficiency.
Кроме того, Международное энергетическое агентство готовит исходный доклад по энергетической эффективности.

They have prepared a background report for the forthcoming consultation.
Они подготовили справочный доклад для предстоящих консультаций.

The delegation of Norway put forward new data on BAT for off-shore activities for inclusion into the BAT background report.
Делегация Норвегии представила новые данные по НИТ для деятельности в прибрежной зоне для включения в справочный доклад по НИТ.

Background report to the Commission on Investment, Enterprise and Development 2009.
Базовый доклад для Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию, 2009 год.

The AG consultants visited Kiev on 17-20 July 2001 and a background report for the forthcoming visit was prepared.
Консультанты Консультативной группы посетили Киев 17- 20 июля 2001 года и подготовили базовый доклад для предстоящей поездки.

Background report on automobile manufacturing in and for developing countries.
Справочный доклад о производстве автомобилей в развивающихся странах и для развивающихся стран.

The Ethiopian Investment Authority and the Ethiopian Science and Technology Commission have jointly prepared the country background report.
Инвестиционное управление и Научно-техническая комиссия Эфиопии совместно подготовили справочный доклад по стране.

Background report on fuel refining, storage and distribution in developing countries.
Справочный доклад о переработке, хранении и распределении топлива в развивающихся странах.

The recommendations of the Conference contained in the transformative agenda for official statistics are included in a background report.
Рекомендации по итогам Конференции, содержащиеся в программе преобразования официальной статистики, представляются в справочном докладе.

A background report on the status of intellectual property protection in Estonia was prepared;
Подготовлен справочный доклад о постановке охраны интеллектуальной собственности в Эстонии;

Documents UNEP/GC.25/INF/26 and Add.1 include the summary report and the detailed technical background report, respectively.
Документы UNEP/ GC. 25/ INF/ 26 и Add. 1 представляют собой соответственно краткий обзорный доклад и подробный технический справочный доклад.

The magazine, together with a background report to the teachers, was send to all schools in Denmark.
Этот журнал был направлен во все школы Дании вместе со справочным докладом для учителей.

Sergei Zotine, WIPO, introduced the section on enforcement of copyright and remarked that the background report did not reflect the picture on'protection.
Сергей Зотин( ВОИС) представил раздел об обеспечении соблюдения авторских прав и заметил, что справочный доклад не отражает положения дел в области" защиты.

Expulsion: a background report on the consequences of criminality in relation to the Federal Aliens Act.
Выдворение: основной доклад о последствиях преступности в области законодательства об иностранцах.

The IULA Office for Research and Training(associated organization to IULA) wrote a background report and carried out a survey of Mayors for UNDP.
Управление МСМУ по исследованиям и профессиональной подготовке( ассоциированная организация МСМУ) подготовило справочный доклад и провело опрос среди мэров для ПРООН.

A background report prepared by the International Law Commission would make discussion of the topic more fruitful.
Если бы Комиссия международного права подготовила справочный доклад, это сделало бы обсуждение данной темы более плодотворным.

Reference is made to a report entitled"On Fisheries and Fisheries Management in Iceland- A background report.
Оно ссылается на доклад, озаглавленный" On Fisheries and Fisheries Management in Iceland- A background report"(" Рыболовство и организация рыболовства в Исландии- справочный доклад") 7.

The Background Report summarizes key conclusions and policy options emerging from this comparison of country experiences.
В справочном докладе кратко излагаются выводы и варианты политики, вытекающие из этого сопоставления опыта различных стран.

This document has been prepared pursuant to this decision, while a more detailed background report prepared by a consultant is contained in document E/CN.16/1999/CRP.1.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этого решения, а более подробный справочный доклад консультанта содержится в документе E/ CN. 16/ 1999/ CRP. 1.

The Background Report summarizes key conclusions and possible policy options in the Appendix of Policy Options.
В добавлении к справочному докладу с изложением вариантов политики кратко представлены основные выводы и возможные направления политики.

Welcomes the efforts of the UNCTAD secretariat in contributing to the implementation of the relevant commitments and actions of the Istanbul Programme of Action as detailed in the background report TD/B/59/3;
Приветствует усилия секретариата ЮКНТАД по содействию осуществлению соответствующих обязательств и мер по Стамбульской программе действий, которые описаны в справочном докладе TD/ B/ 59/ 3;

Joint scientific background report to the revised Gothenburg Protocol by the Working Group on Effects and the Task Force.
Совместный научный справочный доклад к пересмотренному Гетеборгскому протоколу, подготовленный Рабочей группой по воздействию и Целевой группой.

The Trade Division contributed to the organization of the OSCE Economic Forum in 2005 both with speakers and general organization support and also provided input to the Forum's background report.
Отдел торговли содействовал организации Экономического форума ОБСЕ в 2005 году путем назначения докладчиков и оказания общей организационной поддержки, а также представил материалы для справочного доклада Форума.

Background report submitted by the United Nations High Commissioner for Human Rights pursuant to paragraph 8 of Human Rights Council.
Справочный доклад, представленный Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека в соответствии с пунктом 8.

The meeting was informed that the consultants' background report would be submitted to the Advisory Group and the Turkish Patent Institute in November 2005.
Участники сессии были проинформированы о том, что подготовленный консультантами справочный доклад будет представлен Консультативной группе и Институту патентов Турции в ноябре 2005 года.