What is the translation of " BACKPRESSURE " in Russian?

• противодавление
• противодавления
• противодавлением

Examples of using Backpressure in English and their translations into Russian

Maximum allowable backpressure: kPa.
Максимальное допустимое противодавление: кПа.

Backpressure in exhaust system: +-200 Pa.
Противодавление в системе выпуска выхлопных газов:+- 200 Па.

Prevents brake from being released by system backpressure.
Предотвращает включение тормоза противодавлением в гидросистеме.

Backpressure valve(two-cycle) is applied only on the stage of well completion with new equipment.
Клапан противодавления( двухтактный) применяется только на стадии заканчивания скважин с новым оборудованием.

Features of the stressed-strained state during the equal-channel angular pressing with backpressure.
Особенности напря- женно- деформированного состояния при равноканальном угловом прессовании с противодавлением.

Table backpressure unique designs printed on the barrel, then the pendulum Tuo have a" bullet" decoration.
Таблица противодавления уникальный дизайн, напечатанные на баррель, то маятник Туо есть" пуля" украшение.

Supports IEEE802.3x flow control for Full-duplex Mode and backpressure for Half-duplex Mode.
Поддерживает IEEE802. 3x контроль потока для полного дуплексного режима и обратное давление для полудуплексного режима.

The valve shall open when the exhaust gas backpressure, measured at least 100 mm downstream of the intake flange, reaches a value of between 35 and 40 kPa.
Клапан открывается, когда противодавление отработавших газов, измеряемое на расстоянии не менее 100 мм от впускного фланца по направлению струи, достигает 35- 40 кПа.

Control symbols are also used for flow control(Retry, Buffer Status, Virtual Output Queue Backpressure) and for error recovery.
Управляющие символы так же используются для управления потоком( Retry, Buffer Status, Virtual Output Queue Backpressure) и восстановления ошибок.

The plunger is mountable on the backpressure valve using the same mounting connector as applied for the plug removal prior to the valve unit dismantling.
Пробка устанавливается на клапане противодавления с использованием того же монтажного соединителя, который применяется также для съемки пробки перед съемом узла клапана.

A flow controller shall be used to compensate the particulate sample flow rate for temperature and backpressure variations in the sample path, if no other means are available.
Регулятор потока используется для компенсации расхода твердых частиц в отношении изменения температуры и противодавления в канале отбора проб, если другие средства отсутствуют.

The valve must shall open when the exhaust gas backpressure, measured at least 100 mm downstream of the intake flange, reaches a value of between 0.35 and 0.40 bar 35 and 40 kPa.
Клапан должен открываться, когда противодавление отработанных газов, измеряемое на расстоянии не менее 100 мм от впускного фланца по направлению струи, достигает величины, 35-, 40 бар 35 и 40 кПа.

Additionally, two pressure control valves(PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.
Кроме того, необходимо два клапана регулирования давления( PCV1 и PCV2) для обеспечения постоянного разделения выхлопных газов путем регулирования противодавления в ЕР и давления в DT.

After the REC has been loaded with particulate matter until the backpressure is constant, or after a maximum of 100 hours of running to load the system as defined above, regeneration is activated.
После насыщения МУОВ твердыми частицами либо до тех пор, пока противодавление не станет постоянным, либо же после прогона максимальной продолжительностью 100 часов в целях насыщения системы, как это определено выше, активируется процесс регенерации.

Additionally, two pressure control valves(PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.
Кроме того, необходимы два клапана регулирования давления( PCV1 и PCV2) для обеспечения неизменного уровня разделения потоков отработавших газов путем регулирования противодавления в EP и давления в DT.

The exhaust gas backpressure is considered constant if, when measured after a period of at least 50 hours, the exhaust gas backpressure does not vary by more than plus or minus 4 mbar within a period of 30 min.
Противодавление отработавших газов считается постоянным, если при измерении, выполненном после 50 часов, разброс результатов измерения противодавления отработавших газов в течение 30- минутного периода составляет не более+- 4 мбар.

A flow controller shall be used to compensate the particulate sample flow rate for temperature and backpressure variations in the sample path, if no other means are available.
Регулятор расхода применяется для компенсации влияния на расход пробы взвешенных частиц изменений температуры и противодавления в пробоотборной магистрали в случае отсутствия других средств.

Engine parameters of relevance in an exhaust gas emission context such as setting ranges for the injection timing, permitted cooling water temperature, maximum exhaust gas backpressure, etc.
Параметры двигателя, имеющие значение с точки зрения уровня выбросов отработавших газов, такие как диапазоны регулировки впрыска, допустимая температура охлаждающей жидкости, максимальное противодавление отработавших газов и т. д.

Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve shall open when the gas backpressure reaches a level equivalent to 90 per cent of the maximum that can be measured before the engine stops.
Если такая величина не достижима в силу характеристик двигателя, то клапан открывается, когда противодавление газов достигает уровня, эквивалентного 90% максимальной величины, которая может быть измерена перед выключением двигателя.

The contract for the realization of the second demonstration site(JSC Mostovdrev) was awarded to Russian suppliers of a superheated steam boiler(22 tons of steam) and backpressure turbine 2.5 MW.
В целях строительства второго демонстрационного объекта( ОАО" Мостовдрев") с российской фирмой заключен контракт на поставку котла, работающего на перегретом паре( 22 тонны пара), и турбины с противодавлением 2, 5 МВт.

The typical vacuum maintained in the Condenser steam space at the exhaust of the turbine(also called Condenser Backpressure) is in the range 5 to 15 kPa(absolute), depending on the type of condenser and the ambient conditions.
Обычный вакуум, поддерживаемый в паровом объеме конденсатора на выхлопном патрубке турбины( еще его называют давление конденсатора турбины), находится в диапазоне от 5 до 15 кПа, в зависимости от типа конденсатора и условий окружающей среды.

The installation of the EFM shall not increase the backpressure by more than the value recommended by the engine manufacturer, nor increase the length of the tailpipe by more than 1.2 m. As for the all the components of the PEMS equipment, the installation of the EFM shall comply with the locally applicable road safety regulations and insurance requirements.
Установка EFM не должна приводить к увеличению противодавления на величину, превышающую значение, рекомендованное изготовителем двигателя, равно как и к увеличению длины выхлопной трубы более чем на 1, 2 м. Что касается всех компонентов оборудования ПСИВ, то установка EFM должна соответствовать применимым правилам безопасности дорожного движения и требованиям в области страхования, применимым на местном уровне.

Two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.
Для системы с двойной трубкой Вентури/ двойным соплом необходимы два клапана регулирования давления для пропорционального разделения потока путем управления противодавлением в EP и давлением в DT.

Before filling the beer in bottles the bottles are filled in with carbon dioxide to create backpressure which prevents excessive foaming, leakage of carbon dioxide, penetration of air in the beer as well as promotes even filling of bottle.
Перед тем, как налить в бутылки пиво, они заполняются углекислым газом для создания противодавления, которое предотвращает излишнее вспенивание, утечку углекислоты, попадание в пиво кислорода, а также способствует равномерному наполнению емкости.

Two pressure control valves are necessary for the twin venturi/twin orifice system for proportional flow splitting by controlling the backpressure of EP and the pressure in DT.
Для системы с двумя трубками Вентури/ двумя диафрагменными расходомерами необходимы два клапана регулировки давления для пропорционального распределения потока путем регулировки противодавления ЕP и давления в DT.

Should such a figure be unattainable because of the engine characteristics, the valve shall open when the gas backpressure reaches a level equivalent to 90 per cent of the maximum that can be measured before the engine stops.
Если характеристики двигателя не позволяют достичь такого значения, то клапан должен открываться, когда противодавление отработавших газов достигает уровня, эквивалентного 90% от максимального значения, которое может быть измерено до остановки двигателя.

The first such task is to ensure the stability and tightness of the workings for the specified operating period; this involves, first, determining the long-term stability of the geometrical form and size of the workings under various geological conditions, and setting safe technological operating parameters for underground reservoirs maximum and minimum backpressure in the product being stored, and regimes for withdrawal and injection.
В первую очередь, из них следует выделить задачу обеспечения устойчивости и герметичности выработок- емкостей в течение заданного срока их эксплуатации, которая связана, прежде всего с определением долговременно устойчивых геометрической формы и размеров выработок- емкостей в различных горно- геологических условиях, а также определением безопасных технологических параметров эксплуатации подземных резервуаров максимальное и минимальное противодавление хранимого продукта, режимы его отбора и закачки.

DPF performance: filtering and regeneration processes(e.g. particulate accumulation during the filtering process and particulate removal during a forced regeneration process)- performance monitoring for example, evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure, which may not detect all failure modes that reduce trapping efficiency.
Эффективность ДСФ: процессы фильтрации и рекуперации( например, накопление частиц в процессе фильтрации и устранение частиц в процессе принудительной рекуперации)- наблюдение за эффективностью например, оценка таких измеряемых параметров ДСФ, как противодавление или дифференциальное давление, которая, возможно, не позволяет выявить все виды несрабатывания, влияющие на эффективность улавливания частиц.

These systems operate normally in connection with a totally skimming centrifuge and are equipped with all needed elements and accessories for the regulation of the same centrifuge: automatic backpressure valve, pressure gauges for milk and cream and sampling taps.
Обычно эти системы работают совместно с центрифугами для отделения сливок и оборудованы всеми необходимыми элементами и аксессуарами для управления работой такой центрифуги: автоматическим обратным клапаном, манометрами для молока и сливок и кранами для отбора проб.

DPF performance: filtering and regeneration processes(e.g. particulate accumulation during the filtering process and particulate removal during a forced regeneration process)- performance monitoring for example, evaluation of measurable DPF properties such as backpressure or differential pressure, which may not detect all failure modes that reduce trapping efficiency.
Эффективность ДФВЧ: процессы фильтрации и регенерации( например, накопление взвещенных частиц в процессе фильтрации и устранение взвешенных частиц в процессе принудительной регенерации)- мониторинг эффективности например, оценка таких измеряемых параметров ДФВЧ, как противодавление или перепад давления, которая, возможно, не позволяет выявить все виды несрабатывания, снижающие эффективность улавливания частиц.