What is the translation of " BACKTESTING " in Russian?

• бэктестинга
• бэктестирование
• бэктестинг
• backtesting

Examples of using Backtesting in English and their translations into Russian

Traders should take backtesting really seriously.
Трейдеры должны серьезно относиться к тестированию.

Manual backtesting which is used within discretionary trading.
Ручное бэктестирование, которое используется в дискреционной торговле.

This must be borne in mind both during backtesting and papertrading.
Это нужно иметь в виду как во время бэктестинга, так и при сим.

Automated backtesting falls into more advanced areas of trading.
Автоматическое бэктестирование попадает в более продвинутые области торговли.

We define the market(or markets) on which we will perform backtesting.
Мы выбираем рынок( или рынки), на котором мы будем проводить бэктестинг.

It is because the backtesting will include many different situations.
Это потому, что бэктестирование будет включать в себя множество разных ситуаций.

In this chapter we have explained the differences between the manual and automated backtesting.
В этой главе мы объяснили различия между ручным и автоматическим тестированием.

If the value is negative, the backtesting showed that the strategy brought a loss.
Если значение отрицательное, бэктестинг показывает, что стратегия принесла убытки.

You will not underestimate the workflow and the preparation for the work with historical stock pair data and its backtesting.
Вы не будете недооценивать рабочий процесс и подготовку к работе с историческими данными пар акций и их бэктестирование.

Manual backtesting is suitable for traders who like having everything under control.
Ручной бэктестинг подходит для трейдеров, которым нравится иметь все под контролем.

A disadvantage of this approach is a very slow and limited backtesting of our trading strategies.
Недостатком такого подхода является полное отсутствие или ограниченность бэктестинга наших торговых стратегий.

You learned that the backtesting results are also used for evaluation of your trading system s performance.
Вы узнали, что результаты бэктестинга также используются для оценки производительности вашей торговой системы.

The point is that the worst drawdown you experienced within backtesting can be much worse in live trading.
Дело в том, что худшее падение, которое вы испытали в ходе бэктестинга, может быть намного хуже в реальной торговле.

In order to be able to perform backtesting we need to define the rules for opening and closing individual positions.
Чтобы иметь возможность выполнять бэктестинг, нам необходимо определить правила открытия и закрытия отдельных позиций.

Please take into consideration that BTC-e exchange charges a commission for each order, and it should be taken into the calculation while backtesting.
Обратите внимание, что поскольку биржа BTC- e берет комиссию за сделки, то ее также нужно учитывать при тестировании.

Our goal should always be to detect such trading systems the backtesting of which will then show stable profits.
Наша цель всегда должна заключаться в обнаружении таких торговых систем, бэктестинг которых будет показывать стабильную прибыль.

After we finished the backtesting there is another next piece of work ahead us- we have to evaluate the trading system s potential.
После того, как мы закончили бектестинг есть еще одна часть работы- мы должны оценить потенциал торговой системы.

Some internal defence mechanism commands us to believe that there will be no worse drawdown than the one we experienced within backtesting.
Некоторый внутренний механизм защиты заставляет нас думать, что не будет худшей просадки, чем та, которую мы испытали в рамках бэктестинга.

Another advantage of using ATS is the possibility of building, backtesting, optimisation, and robustness testing of trading systems.
И все таки, решающее приемущество в использовании АТС- возможность построения, Бэктэстинга, оптимизации и тестирования устойчивости торговых систем.

Such a sample is usually sufficient to confirm the correlation(similarity) between the trading system s performance in backtesting and papertrading.
Обычно такого образца достаточно, чтобы подтвердить корреляцию( сходство) между показателями функционирования торговой системы при бэктестировании и сим.

A disadvantage of manual backtesting, on the other hand, is its time-consumingness and innate tendencies of each trader to"improve" their trade results.
С другой стороны, недостатком ручного бэктестинга является его трудоемкость и врожденные склонности каждого трейдера к« улучшению» их торговых результатов.

Algostudiocompatible with C and MQL4 with plenty of useful tools including precise, reliable feed, backtesting, optimization and statistics.
Algostudio совместимый с C и MQL4 с большим количеством полезных инструментов, включая точную настраиваемую базу котировок, бэктэстинг, оптимизацию и статистику.

Backtesting(or backtest) is the process of testing a trading system s efficiency(profitability) on historical data of a particular market or a group of markets.
Бэктестинг( или бэктест)- это тестирование эффективности( прибыльности) торговой системы на исторических данных конкретного рынка или группы рынков.

These days, there are many trading platforms, such as NinjaTrader, MetaTrader, AmiBroker, and TradeStation, that can perform this basic backtesting.
В настоящее время существует множество торговых платформ, таких как NinjaTrader, MetaTrader, AmiBroker и TradeStation, которые могут выполнять эту базовую проверку.

For example, I regard backtesting only as a test that shows me the potential profitability of the trading system on the historical data for the selected market.
Например, я рассматриваю backtesting только как тест, который показывает мне потенциальную прибыльность торговой системы по историческим данным для конкретного рынка.

The company offers to its traders charting and analysis, alert scanning, market execution, backtesting capabilities, auto-trading, single-click trading.
Компания предлагает своим трейдерам диаграммы и анализ, сканирование предупреждений, рыночное исполнение, возможности проверки бэктестинга, автоматическую торговлю, торговлю с одним щелчком.

We must not forget that within the backtesting this trading system executed nearly 1,200 trades during the last 10 years, which is a very good statistical sample.
Мы не должны забывать, что в рамках бэктестинга эта торговая система выполнила почти 1200 сделок за последние 10 лет, что является очень хорошим статистическим образцом.

Obtaining of usable results by testing of trading systems and sets of trading rules on the current market data would require too much time, therefore we use the method of backtesting instead.
Получение результатов путем тестирования торговых систем и наборов параметров системы на текущих рыночных данных потребует слишком много времени, поэтому мы вместо этого используем метод бэктестинга.

Here we use a simple premise that we want to trade via such a system the backtesting of which with various indicator settings showed a sufficient profitability.
Здесь мы используем простую логику, что хотим торговать только через такую систему, бэктестирование которой показало достаточную рентабельность с любыми настройками имеющихся параметров.

After a properly performed backtesting when the trader verifies whether his trading system has a real potential for profitability, he should use the system within a simulated trading- papertrading.
После правильно проведенного тестирования, когда трейдер проверит, имеет ли его торговая система реальный потенциал для генерации прибыли, он должен использовать эту систему в имитационной торговле- papertrading.