Examples of using Bactericidal properties in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Excellent bactericidal properties.
Отличные бактерицидные свойства.Hyssop Siberian has disinfecting and bactericidal properties.
Иссоп Сибирский обладает дезинфицирующим и бактерицидным свойствами.Thanks to its bactericidal properties persimmon relieves inflammation.
Благодаря своим бактерицидным свойствам хурма снимает воспаление.Water improves metabolism in patients, andwith orthoboric acid it gets bactericidal properties.
Вода улучшает обмен веществ в организме, аблагодаря ортоборной кислоте она еще приобретает бактерицидные свойства.Bactericidal properties of propolis relieve aching eyes, rid of suppuration.
Бактерицидные свойства прополиса снимают ломоту в глазах, избавляют от нагноения.Pay attention to the strongly pronounced bactericidal properties of green tea, especially tea varieties.
Обратим внимание на сильно выраженные бактерицидные свойства зеленого чая, особенно чая высоких сортов.The struggle against Staphylococcus medicinal plants recommend to start using their bactericidal properties.
Борьбу со стафилококками лекарственными растениями рекомендую начинать, используя их бактерицидные свойства.Possesses bactericidal properties, including toward coli bacillus and other pathogenic microbes.
Обладает бактерицидными свойствами, в том, числе, в отношении кишечной палочки и других патогенных микробов.The intra-cellular granules of the human neutrophil have long been recognized for their protein-destroying and bactericidal properties.
Внутриклеточные гранулы нейтрофилов человека разрушают белки и обладают бактерицидными свойствами.This method is also valuable for the bactericidal properties of the laser, ensuring prevention of the tooth decay.
Этот метод ценен также бактерицидными свойствами лазера, обеспечивающими профилактику кариеса.The filter cartridge includes activated carbon which is impregnated with silver,it is a barrier against microbial growth, but without bactericidal properties.
Сменный фильтрующий элемент имеет в своем составе активированный уголь, пропитанный серебром,который является барьером для развития микробов, но не обладает бактерицидными свойствами.Green radish has a strong bactericidal properties, therefore it use at bronchitis e, pneumonia, whooping cough.
Зеленая редька имеет мощные бактерицидные свойства, поэтому ее употребляют при бронхит е, пневмонии, коклюше.However, according to modern scientists, this amulet could be used not only"to strengthen your stomach"- the organomineral complex of shungite provides the mineral with unusually high sorption,catalytic and bactericidal properties.
Однако, по мнению современных ученых, такой оберег мог бы использоваться не только« для укрепления живота своего»― органоминеральный комплекс шунгита обеспечивает минералу необычайно высокие сорбционные,каталитические и бактерицидные свойства.Steam stimulates the basal proliferative and keratin layers of the skin,increases the bactericidal properties, and normalizes the activity of the sebaceous glands.
Пар стимулирует базальный пролиферативный и кератиновый слои кожи,повышает бактерицидные свойства, нормализует деятельность сальных желез.Description: Propolis extract has strong bactericidal properties, it is able to suppress and destroy the activity of a broad spectrum of microorganisms.
Описание: Экстракт прополиса обладает сильными антибактериальными свойствами, способен убивать широкий спектр микроорганизмов и подавлять их активность.Essential oils that are distinguished by coniferous trees have strong bactericidal properties, so Stepanavan mountain air impregnated with pine scent is useful for patients with respiratory system problems….
Эфирные масла, которые выделяются хвойными деревьями, обладают сильными бактерицидными свойствами, поэтому горный воздух Степанавана, пропитанный ароматом сосны, полезен для больных с проблемами дыхательной системы.It has been established that both DTL shows bacteriostatic and bactericidal properties, and DTL-A binds with high affinity to specific ligands known as pathogen-associated molecular patterns or PAMP.
Установлено, что и DTL проявляет бактериостатические и бактерицидные свойства, а DTL- A с высокой аффинностью связываются со специфическими лигандами, известными как ассоциированные с патогенами молекулярные паттерны или ПАМП.The essential oils, isolated by coniferous trees,possess strong bactericidal properties; therefore mountainous air of Stepanavan, filled with the aroma of pine tree, is useful for patients who suffer from respiratory problems.
Эфирные масла, выделяемые хвойными деревьями,обладают сильными бактерицидными свойствами, благодаря этому горный воздух Степанавана, пропитанный ароматом сосны, полезен больным с проблемами дыхательной системы.Has bactericidal and fungicidal properties.
Possesses anti-inflammatory, bactericidal and fungicidal properties.
Обладает противовоспалительным действием, бактерицидными и фунгицидными свойствами.Possesses bactericidal, softening and moisturizing properties.
Обладает бактерицидными, смягчающими и увлажняющими свойствами.Propolis has antiviral,antiinflammatory, bactericidal, immunological, analgetic properties.
Прополис обладает противовирусным,противовоспалительным, антибактериальным, иммунологическим, обезболивающим свойствами.Besides, this fruit has a bactericidal action, cleansing properties, useful for thyroid, liver, gall bladder, etc.
К тому же этот фрукт обладает и бактерицидным действием, очистительными свойствами, полезен для щитовидной железы, печени, желчного пузыря и т. д.Environmentally safe, inexpensive preservation agents having inhibitory, bactericidal, and fungicidal properties can secure a high quality of oil flax straw.
Обеспечить высокие качественные показатели соломы льна масличного могут экологически безопасные, недорогие современные консерванты, которые имеют ингибиторные, бактерицидные, фунгицидные свойства.Due to the presence of phytosterol,it exhibits excellent bactericidal, choleretic and immune-stimulating properties, lowers cholesterol and blood sugar.
Благодаря наличию фитостерола,оно проявляет прекрасные бактерицидные, желчегонные и иммунно- стимулирующие свойства, понижает уровень холестерина и сахара в крови.It is a local anesthetic, used topically as the hydrochloride salt. Dyclonine hydrochloride has been found to possess,in addition to its topical anesthetic properties, significant bactericidal and fungicidal activity.
Был найдены, что обладает хлоргидрат Дыклонине,в дополнение к своим злободневным наркозным свойствам, значительной бактерицидной и фунгицидной деятельности.It possesses antipyretic and bactericidal action as well as antioxidant properties because of the high content of polyphenols.
Обладает противовоспалительным и бактерицидным действием, а также антиоксидантными свойствами благодаря высокому содержанию полифенолов.Bactericidal lamp properties reduce by~12% after 5000 hours of operation(data given by the manufacturer), so lamp replacement or air recirculation time extension by 12% is recommended in such a case in order to achieve the desired air cleaning result.
После 5000 часов работы бактерицидные свойства ламп снижаются в среднем на 12%( данные производителя), поэтому рекомендуется заменить лампы на новые или продлить время обработки воздуха на 12% для достижения желаемого результата очистки воздуха.Possesses the bactericidal, anti-inflammatory, wound-healing, binding and tonic properties.
Обладает бактерицидными, противовоспалительными, ранозаживляющими, вяжущими и тонизирующими свойствами.Inorganic mercury compounds such as mercuric chloride, mercuric oxide, mercuric iodide, mercurous acetate, and mercurous chloride are orhave been used for their antiseptic, bactericidal, fungicidal, diuretic and/or cathartic properties.
Неорганические ртутные соединения, такие как хлорид ртути, оксид ртути, иодид ртути, ацетат ртути и ртутный хлорид,используются или использовались из-за их антисептических, бактерицидных, фунгицидных, мочегонных и/ или слабительных свойств.
