"Properties" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 15203, Time: 0.0083

свойства имущества собственности недвижимости объектов недвижимости владений пропертиз ценностей свойств имущество недвижимость свойство
Examples:

Examples of Properties in a Sentence

Basic geometric objects in the space and their properties .
Основные геометрические объекты в пространстве и их свойства .
been handed over to the owner, reservation of properties under construction with a subsequent transfer of the
меняется без логического на то обоснования( например, продажа имущества или изменение права покупки или права собственности на покупку, которая еще не передана владельцу, резервирование строящегося имущества с последующей передачей права на покупку третьей стороне и т. п.).
They were suspected of having invested their money for purchasing several properties in Belgium through their companies.
Они подозревались в инвестировании своих денег на покупку собственности в Бельгии через свои компании.
On every reporting date the Group shall determine the fair value of investment properties , and in case the present value exceeds the
На каждую отчетную дату Группа определяет справедливую стоимость инвестиционной недвижимости и в случае превышения текущей стоимости над справедливой
Unique offers and best prices on hundreds of properties in the most convenient locations on the island.
Уникальные предложения и лучшие цены на сотни объектов недвижимости в самых удобных местах острова.
Our Barcelona Real Estate Agency offers our buyers an extraordinary selection of exclusive apartments, emblematic penthouses and luxurious properties for sale in the most desirable areas of Barcelona and its coasts.
Мы предлагаем нашим покупателям уникальный выбор эксклюзивных квартир, пентхаусов и роскошных владений на продажу в самых привлекательных районах Барселоны и ее побережья.
In addition DM Properties produces its own glossy magazine, Highlights, which encapsulates the quality of life inherent in Marbella and its luxurious properties as well as touching on our international real estate connections.
Кроме того ДМ Пропертиз ( DM Properties) издает свой собственный глянцевый журнал Highlights, который отображает качество и стиль жизни Марбельи и ее роскошных домов, а также затрагивает темы международных связей в сфере недвижимости.
in the tracing and return of the cultural and archaeological properties stolen and smuggled from Iraq.
для содействия поиску и возвращению культурных и археологических ценностей , похищенных и незаконным образом вывезенных из Ирака.
Content and properties of syslog messages in CEF format
Содержание и свойства syslog- сообщений в формате CEF
Income from renting out investment properties of the Group and the Bank in 2015 amounted EUR 294 thousand( 2014:
Доходы концерна и Банка от аренды инвестиционного имущества в 2015 году были в объеме 294 тысячи EUR( в 2014:
Purchasing of properties for speculation purpose, currencies or other speculative investment in shares, securities, etc
Покупка собственности в спекулятивных целях, валюты или других. спекулятивных инвестиций в акции, ценные бумаги, др
This process should raise suspicions, as should the successive sale or purchase of properties with unusual profit margins and purchases by apparently related participants.
Такие случаи должны вызывать подозрения, как и серия операций по продаже или покупке недвижимости с необычным размером прибыли и приобретение имущества близкими к продавцу лицами.
Sale, purchase and lease of exclusive properties in Rīga and Jūrmala and the provision of VIP services in this market sector:
Продажа/ покупка/ аренда эксклюзивных объектов недвижимости в Риге и Юрмале и предоставление VIP услуг в этом сегменте рынка:
Its first guests were some French travelers who were on their way from their properties in North Africa to spend a holiday in France.
Его первыми клиентами стали французские путешественники, которые отправились из своих владений в Северной Африке во Францию, чтобы провести там отпуск.
Diana Morales Properties has always been a company with an international focus, and thanks to the
Диана Моралес Пропертиз всегда была компанией международной направленности и, благодаря своей безупречной репутации, созданной на протяжении
for their efforts to combat the illicit trade in cultural properties, and welcoming all initiatives for the voluntary return of cultural properties that have been illicitly appropriated,
преодолению незаконной торговли культурными ценностями и приветствуя все инициативы по добровольному возвращению незаконно присвоенных культурных ценностей ,
Specify the project width and height values in pixels in the Project Properties window
В окне Свойства проекта задайте значения ширины и высоты проекта в пикселах
The collateral consists of cash, securities, letters of guarantees and properties .
Обеспечение состоит из денежных средств, ценных бумаг, гарантий и имущества .
certain legal and other advisory expenses, insurance of properties , social expenses and other expenses necessary for the administration of the Group.
административному персоналу, некоторые юридические и консалтинговые услуги, страхование собственности , расходы на социально значимые цели и прочие расходы, возникающие в ходе управления Группой.
Apartments and properties for sale or rent in Monaco
Квартиры и недвижимости для продажи или аренды в Монако
This page shows a Map of properties for sale or to rent in Bela-Bela, the trends for prices of properties sold or rented and the statistics for page views in Bela-Bela, divided according to country of origin.
На этой странице отображена Карта объектов недвижимости, выставленных для продажи или аренды в Bela- Bela, тенденции цен проданных или сданных в аренду объектов недвижимости , а также статистика посещений для Bela- Bela, с указанием страны происхождения.
The owners of nearby houses sent it a number of offers to sell their properties .
Владельцы близлежащих домов направили Почтамту несколько предложений о продаже своих владений .
promotion, yet she is proud to maintain the qualities upon which DM Properties has been built.
в области эффективного маркетинга и рекламы, и поддерживает те качества, на которых было основано ДМ Пропертиз .
for their efforts to combat the illicit trade in cultural properties, and welcoming all initiatives for the voluntary return of cultural properties that have been illicitly appropriated,
противодействию незаконной торговле культурными ценностями и приветствуя все инициативы по добровольному возвращению незаконно присвоенных культурных ценностей ,
Select Internet Protocol and click Properties .
Выберите Протокол Интернета и нажмите Свойства .
and reverse repurchase transactions, cash or securities; For commercial lending, incumburance over movable and immovable properties; For retail lending, mortgages over residential properties .
по коммерческому кредитованию – залог движимого и недвижимого имущества ; по кредитованию физических лиц – ипотечный залог жилых помещений.
Intellectual properties and the management of intangible assets
вопросы интеллектуальной собственности и управления нематериальными активами;
Our portfolio includes Hotels on the beach, Finca hotels, bars, restaurants, shops or commercial land- but also combinations of commercial and residential properties .
Отели на пляже, Finca гостиниц, баров, ресторанов, магазинов или коммерческая земля- но также комбинации коммерческой и жилой недвижимости .
Our new website is not only an impressive showcase for our properties, but is also functional and easy to navigate, with information on the relevant localities to help you refine your list of potentially suitable properties .
Наш новый сайт не только впечатляющая демонстрация для наших объектов недвижимости , но и функциональный и простой в навигации, с информацией о соответствующих местах, для помощи Вам в уточнении списка к потенциально подходящим объектам.
Furthermore, the Committee is gravely concerned about the continuing practice of expropriation of Palestinian properties and resources for the expansion of Israeli settlements in the occupied territories.
Кроме того, Комитет серьезно обеспокоен продолжающейся практикой экспроприации палестинских владений и ресурсов для расширения израильских поселений на оккупированных территориях.

Results: 15203, Time: 0.0083

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More