What is the translation of " BASED ON HIGH " in Russian?

• основанную на высоких
• на основе высоких
• основывающийся на высоких
• основанной на высоких
• на основе высокого

Examples of using Based on high in English and their translations into Russian

It can only be successful if it is based on high tech.
Он может быть успешным, если будет основываться на высоких технологиях.

Answer: Based on high quality, Our price is very competitive in the world.
Ответ: на основе высокого качества, Наша цена является очень конкурентоспособной в мире.

Indeed, world leaders and thinkers had many years before expressed the need for a truly global forum based on high ideals.
Более того, лидеры наших стран и мыслители давно говорили о необходимости создания подлинно глобального форума, основанного на высоких идеалах.

Based on high quality of engineering services, we aspire to control the budget and to reflect the real expenses.
Опираясь на высокое качество инжиниринговых услуг, мы стремимся контролировать бюджет и отражать реальные затраты.

We got the Certificate of Quality based on high ratings and positive reviews of guests who have visited our zoo.
Мы получил Сертификат Качества на основании высоких оценок и положительных отзывов гостей, побывавших в нашем зоопарке.

In Brazil, in the 1980s, many government incentives were given to the private sector to start industries based on high technology.
В 80- х годах в Бразилии правительство предоставило значительные льготы частному сектору с целью создания предприятий, опирающихся на высокие технологии.

The effect of these materials based on high speed of curing, which occurs through how minutes after mixing.
Действие этих материалов основано на высокой скорости их отверждения, которое происходит через насколько минут после затворения.

We have to be ready for another future based on energy efficiency, which should be based on high technologies," he noted.
Мы должны быть готовы к другому будущему, основанному на энергоэффективности, которая должна быть основана на высоких технологиях»,- отметил он.

Services should be based on high performance standards and on civil and professional liability rules.
Услуги должны быть основаны на высоких стандартах производительности, а также гражданских и профессиональных правилах об ответственности.

Participating States also invited all States in the region to adopt significant national measures based on high standards for international protection.
Государства- участники также призвали все государства региона принять серьезные национальные меры на основе высоких норм международной защиты.

Thanks to the experience, design and manufacturing based on high technology, ANDHER ADT-80 is the best casing spooler due to the following reasons.
Благодаря производству, основанному на высоких технологиях и дизайне, ADT- 80 является лучшим устройством подачи оболочки.

The scientist said that in line with the general trends in the world, the formation of a knowledge-based economy based on high technology in Azerbaijan set as a goal.
Ученый довел до сведения, что в соответствии с общими глобальными тенденциями, происходящими в мире, в Азербайджане в качестве цели поставлено формирование экономики, основывающейся на высокие технологии, знания.

Strategic partnership(integrated relationship), based on high level of coordination and integration of resources and activities.
Стратегические партнерства( интегрированные взаимоотношения), основанные на высоком уровне координации и интеграции ресурсов и деятельности.

The biggest challenge is moving from resource-driven growth that is dependent on cheap labor and capital to growth based on high productivity and innovation.
Самой большой проблемой является переход от экономического роста, ориентированного на ресурсы, и который зависит от дешевой рабочей силы и капитала, на рост, основанный на высокой производительности и инновациях.

We know already that an economy based on high emissions is an uncontrolled experiment on the global climate.
Нам уже известно о том, что обеспечение развития экономики на основе высокого уровня выбросов равнозначно не поддающемуся контролю экспериментированию с глобальным климатом.

Besides, it was a question of ways of higher educational institutions transformation of an agrarian profile for the training of specialists, adapted for conditions of«Green economy», based on high technologies.
Кроме того, речь шла о путях трансформации высших учебных заведений аграрного профиля для подготовки специалистов, адаптированных к условиям« Зеленой экономики», основанной на высоких технологиях.

The company's leadership position and their brands based on high standards of business, understanding of local specifics and unique corporate culture.
Лидерская позиция компании и наших брендов базируется на высоких стандартах ведения бизнеса, понимании локальной специфики и уникальной корпоративной культуре.

The architects of these institutions built for their time and their generation not only a whole set of new rules for the international system-- they gave expression to a new public purpose based on high ideals.
Архитекторы этих учреждений не только разработали новые правила функционирования международной системы, отвечающие потребностям их времени и их поколения, но и выразили новую цель общества, основанную на высоких идеалах.

The trade association would take the lead in drafting a code of conduct based on high national standards and would have responsibility to enforce it.
Профессиональная ассоциация будет играть ведущую роль в разработке кодекса поведения на основе высоких национальных стандартов и возьмет на себя задачу обеспечения его соблюдения.

A growth strategy based on high effective rates of protection and capital intensity has been shown to be inimical to promoting gender equality in development participation and to achieving sustainable growth and development.
Как уже было показано, стратегия роста, основанная на высоких эффективных уровнях протекционизма и капиталоинтенсивности, не способствует обеспечению равенства полов в вопросах участия в процессе развития и достижению устойчивого роста и развития.

It is observed that the common points between the authors about the concept of the fourth revolution based on high technologies in the field of automation, as siber systems-physicists, internet"cloud", internet of things and smart plants, i.e.
Он отметил, что общие моменты между авторами о концепции четвертой революции на основе высоких технологий в области автоматизации, как siber систем физиков, Интернет« облако», Интернет вещей и смарт- растений, т. е.

This state is similar to the acquisition of professional skills in some type of activity, but in this case, such activity will be the stimulation of the above four Human qualities(openness, honesty, responsibility, and initiative) based on high sensuality and intellect.
Данное состояние подобно приобретению профессиональных навыков в каком-то роде деятельности, но в этом случае такой деятельностью будет стимулирование четырех вышеописанных Человеческих качеств( открытости, честности, ответственности и инициативности) на основе высокой чувственности и интеллектуальности.

Long-term cooperation with our customers based on high quality products and customer satisfaction ensures long-term success of our clients and authorities to further collaboration.
Долгосрочное сотрудничество с нашими клиентами на основе высокого качества продукции и удовлетворения потребностей клиентов обеспечивает долгосрочный успех компании нашего клиента и полномочия к дальнейшему сотрудничеству.

A reconstructive therapy was performed on the model of an open TBI using the autologous neural progenitor cells from C57BL/6 mouse nasal olfactory lamina propria in a hydrogel based on high, medium and low molecular hyaluronic acid 7 days after injury.
На модели открытой ЧМТ мышей линии C57BL/ 6 проведена реконструктивная терапия с использованием аутологичных нейральных прогениторных клеток обонятельной выстилки мышей в гидрогеле на основе высоко, средне- и низкомолекулярной гиалуроновой кислоты через 7 дней после травмы.

He thinks that“the country can be really independent only subject to development of the economy based on high technologies”(in Japan, the united Europe and the USA solar energy systems development programs has long obtained the status of national ones).
По его мысли," страна по-настоящему может быть независимой только при условии развития экономики, основанной на высоких технологиях"( в Японии, Объединенной Европе и США программы развития солнечных энергосистем давно получили статус" национальных").

Proponents of a nuclear posture based on high alert levels argue that this is necessary because it guarantees a retaliatory deterrent capability as outlined below, however, maintaining such a capability is possible with de-alerted forces.
Сторонники ядерной доктрины, основанной на высоких уровнях боевой готовности, утверждают, что это необходимо, поскольку гарантирует возможность нанесения ответного удара в качестве фактора сдерживания однако, как будет отмечено ниже, обеспечить такую возможность позволяют и снятые с боевого дежурства силы.

Although a conservative approach would imply considerably fewer data requirements compared to an approach based on high accuracy, it is expected that efforts will be made to improve the accuracy of estimates over time.
Хотя применение консервативного подхода подразумевает намного меньшие потребности в данных по сравнению с подходом, основанным на высокой точности, предполагается, что будут приложены усилия к тому, чтобы со временем повысить точность оценок.

Productivity can improve via growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment, and via a one-off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour-shedding under conditions of stagnant or declining investment.
Улучшению показателей производительности может способствовать рост, основанный на высоких и продолжающих ускоряться темпах инвестиций, связанных с расширением занятости, а также одноразовое повышение производительности труда, связанное со статическим выигрышем в эффективности в результате сокращения занятости в условиях стагнации или снижения инвестиций.

The aim of PPNT Gdynia is to create and provide businesses with favourable conditions for the implementation of projects based on high technology, mainly in the fields of biotechnology, the environment, information technology, automation and robotics, and design.
Задание PPNT Гдыня- это создание и обеспечение фирмам выгодных условий для реализации инициатив, основанных на продвинутых технологиях, прежде всего в отраслях биотехнологии, защиты окружающей среды, информатики, автоматики и робототехники а также дизайна.

There can be two types of improvement in productivity: productivity growth based on high and rising rates of investment associated with rising employment; and a one-off increase in labour productivity associated with static efficiency gains resulting from labour-shedding under conditions of stagnant or declining investment.
Возможны два вида роста производительности труда: основывающийся на высоких и растущих нормах инвестиций в сочетании с растущей занятостью; а также разовый рост производительности труда, связанный со статическими выигрышами в эффективности из-за высвобождения рабочей силы в условиях застоя или снижения инвестиций.