What is the translation of " BASIC CLEANING " in Russian?

• основная очистка
• базовая очистка

Examples of using Basic cleaning in English and their translations into Russian

Basic cleaning of outdoor basins.
Базовая очистка внешних бассейнов.

These flooring don't require basic cleaning after installation.
Эти напольные покрытия не требует чищения после покладки.

Basic cleaning and stain removal.
Основная очистка и удаление пятен.

Th ey can also perform basic cleaning of the external casing of the device.
Он может выполнять основную очистку наружного корпуса оборудования.

Basic cleaning product for all alkali-resistant surfaces.
Основное чистящее средство для любых щелочестойких поверхностей.

Quick cleaning should not be used as a substitute for basic cleaning..
УКАЗАНИЕ: Быстрая очистка не является заменой глубокой очистки..

Basic cleaning liquid for all acid-resistant surfaces.
Основная очищающая жидкость для любых устойчивых к действию кислоты поверхностей.

Single disc cleaning machines for initial or basic cleaning procedure should not exceed 200 rpm.
Число оборотов применяемых для первичной и общей чистки однодисковых машин не должно превышать 200 об/ мин.

Regular basic cleaning of your reel will help keep it in top shape.
Регулярная базовая очистка вашей катушки поможет сохранить ее в отличной форме.

R-22, an ozone depleting refrigerant 1 Recycled: re-use of R-22 following a basic cleaning process.
R22- озоноразрушающий хладагент 1 Утилизация: повторное использование R- 22, следуя основному процессу очистки.

Basic cleaning means a particularly careful interim cleaning..
Основная очистка подразумевает под собой интенсивную промежуточную очистку..

Completely eliminate the bad odour of dryness, can the basic cleaning of the teeth, which is removed many bacteria.
Полностью устранить плохой запах, вызванный сухостью, может элементарная чистка зубов, в процессе которой счищается множество бактерий.

Basic cleaning means particularly intensive interim cleaning..
Основная очистка подразумевает под собой интенсивную промежуточную очистку..

For the season 2013/2014 uvelichina power snowmaking system, carried out basic cleaning and some minor routes are listed in order of infrastructural facilities.
К сезону 2013/ 2014 увеличина мощность системы оснежения, проведена очистка основных и некоторых второстепенных трасс, приведены в порядок инфраструктурные объекты.

Basic cleaning accessories such as washing-up liquid, surface cleaner etc.
Основные чистящие средства, такие как средство для мытья посуды, средство для протирания поверхностей и проч.

Pre-cleaning is the rapid removal of excessive, extraneous materials by pre-cleaner, which is used to remove large trash, stems, leaves, and associated chaff prior to basic cleaning.
Предварительная очистка является быстрое устранение чрезмерного, посторонних материалов путем предварительной очистки, который используется для удаления больших мусор, стебли, листья и связанные половы до базовой очистки.

Basic cleaning supplies including washing powder, dishwashing liquid and dishwasher detergent are provided as well as tea, coffee, sugar, jam and bread.
Основные моющие средства, включая стиральные порошки, жидкости и посудомоечные Посудамоечная детергент предоставляются, а также чай, кофе, сахар, варенье и хлеб.

UNICEF procured learning and teaching materials for 670 schools and 200,000 primary schoolchildren affected by the floods, and provided basic cleaning materials for 1,300 classrooms affected by flood waters.
ЮНИСЕФ закупил учебные материалы для 670 школ и 200 000 учащихся начальных школ, пострадавших в результате наводнений, а также предоставил основные моющие средства для уборки 1300 затопленных наводнением классных комнат.

We offer from basic cleaning to complete cleaning, including interior wet washing, renovation of plastic and leather parts and preservation of painted exterior parts.
От основной очистки до комплексной очистки, включая мокрую очистку интрьера, возобновление пластмассовых и кожаных частей и консервирование лакированных частех экстерьера.

As a result, limited cleaning services were provided by contractors under special services agreements, who were supervised by the United Nations personnel and utilized United Nations provided supplies and basic cleaning equipment.
В результате ограниченные услуги по чистке обеспечивались подрядчиками на основе специальных соглашений об услугах под контролем персонала Организации Объединенных Наций и с использованием предоставляемых Организации Объединенных Наций принадлежностей и основного оборудования.

You will have healthier and whiter teeth on a basic cleaning routine regularly with toothpaste and flossing. Products containing baking soda are effective in removing stains as you floss and flossing. Citrus fruits can have too much acid for your teeth. You should also avoid citrus juices as well.
Вы будете иметь более здоровые и белые зубы на основной процедуре очистки регулярно с зубной пастой и зубной нитью. Продукты, содержащие соду эффективны в удалении пятен, как вы зубочистка и зубной нитью.

The increased requirements were partially offset by:(a) alteration and renovation services($1.9 million) relating to challenges in carrying out construction works in some locations in-theatre owing to risky security conditions affecting the vendors' ability to deliver; and(b) sanitation and cleaning materials($2 million), relating mainly to the provision of only basic cleaning and sanitation items and the non-provision of personal hygiene items.
Увеличение потребностей было частично компенсировано: а более низкими расходами на услуги по ремонту и модернизации( 1, 9 млн. долл. США) в связи с трудностями при выполнении строительных работ в некоторых точках из-за небезопасной обстановки, что повлияло на оказание этих услуг поставщиками; и b сокращением расходов на санитарно-гигиенические и моющие средства( 2 млн. долл. США), что главным образом связано с предоставлением только базовых санитарно-гигиенических и моющих средств, но не предметов личной гигиены.

Using linen of different weight-light, medium and heavy- often combined in the same garment, we make collections for day and night, the bathroom, the table, presented in different lines: basic, clean and essential, and decors enhanced by refined embroideries.
Используя лен различного веса легкий, средний и тяжелый, зачастую объединенный в одном изделии, мы выпускаем коллекции для дневной и ночной зон, для ванной комнаты и для стола, предложения различных линий: basic в чистом и минималистском стиле, и decor, украшенные изысканной вышивкой.

Rooms/dorms are clean, basic and pretty quiet.
Номера/ общежития чисты, основных и довольно тихо.

Basic physical coal cleaning techniques have been commercial for over 50 years.
Основные методы физической очистки угля используется в промышленном масштабе в течение более 50 лет.

Basic visits include: cleaning throughout, disinfecting of sinkages, window shine, and refuse removal.
Основные визиты включают в себя: уборка по всему, обеззараживание sinkages, окна блеск, и вывоз мусора.

Basic methods of cleaning each specific built-in assembly are described below in these operating instructions, please see the chapter for the corresponding built-in assembly.
Основные методы очистки для каждого конкретного встроенного блока описаны в этом руководстве ниже, в соответствующих разделах для каждого блока.

It is more common when there is a shortage of clean water for drinking, cooking and cleaning, and basic hygiene is important in prevention.
Она встречается наиболее часто в местах с недостатком чистой воды для питья, приготовления пищи и уборки, и для ее профилактики наиболее важной является основная гигиена.

The basic design allows cleaning and product recovery using pigging systems, and they are ideal for use with viscous liquids and liquids containing solid or semi-solid particles.
Базовая конструкция позволяет осуществлять очистку и извлечение продукта посредством специальной системы вытеснения продукта, поэтому они идеально подходят для работы с высоковязкими жидкостями и средами, содержащими частицы твердой или полутвердой фазы.

The basic scope of a cleaning machine operation includes removal of solid contamination from surface water intake grates and transporting the same to a dumping place.
Основной задачей машины для очистки является удаление твердых загрязнений из сороудерживающих решеток заборов поверхностных вод и их дальнейший транспорт к месту складирования.