What is the translation of " BASIC OPTION " in Russian?

• базовый вариант
• базовом варианте
• базового варианта

Examples of using Basic option in English and their translations into Russian

Two basic options.
Две основные альтернативы.

Options of use automatic Internet broadcasting basic option.
Варианты использования автоматическое интернет- вещание в базовом варианте.

The basic options are.
Основными вариантами являются.

The essential characteristics of the basic option accepted are as follows.
Избранный базовый вариант в целом характеризуется следующим образом.

Basic option accepted. 6- 7 4.
Избранный базовый вариант 6- 7 4.

In addition to these basic options, you can do the following.
Помимо перечисленных основных функций можно выполнять следующие действия.

In Basic Options click on the link"get activation key" just above the activation key field.
В базовых настройках перейдите по ссылке" get activation key" над полем ключа активации.

This application supports all basic options of camera and has silent mode.
Данное приложение поддерживает все базовые функции камеры, а также работает с беззвучным режимом.

The basic options for the future of the regular programme of technical cooperation are the following.
Ниже перечислены основные варианты будущей регулярной программы технического сотрудничества.

Central lock and trunk lock with remote control in basic option is another advantage of this novelty among analogues vehicles.
Центральный замок с дистанционным управлением и дистанционное управление открыванием багажника уже в начальной комплектации- еще один плюс в перечне достоинств данного новичка среди одноклассников.

The basic option for the coming days will be the movement in the area of 66-68 rubles per dollar, Zhurba said.
Базовым вариантом на ближайшие дни станет движение в районе 66- 68 рублей за доллар, считает Журба.

The feasibility studies conducted during the first stage have made it possible to select a basic option for implementation of the permanent link project in order to continue the studies.
Исследования, проведенные на первом этапе подготовки технико-экономического обоснования, позволили отобрать для новых исследований один из базовых вариантов осуществления проекта постоянно действующей связи.

There are three basic options for hosting fuel cycle facilities under multilateral arrangements.
Существуют три основных варианта принятия установок топливного цикла в соответствии с многосторонними договоренностями.

From the chip functional sense, the difference between technical standards smart player chips each chip manufacturers currently not much, videos, music, games, social networking is the basic option, the function enables the TV, computers, mobile phones three-screen linkage.
С функциональной точки зрения чип, разница между техническими стандартами чипов смарт- плеер каждого производителя чипов в настоящее время не так много, видео, музыка, игры, социальные сети является основной опцией, функция позволяет телевизору, компьютерам, мобильным телефонам три экрана связи Кроме того, тенденция развития многоядерности становится чипом умного плеера.

There are three basic options for audio connections to the 540R.
Существуют три основных способа для подсоединения аудиоисточника к приемнику 540R.

To that end, two fundamental tasks will need to be carried out during the second stage, namely, the deep drilling survey, so as to gain more information about the subsoil of the deep areas of the strait, and additional studies, at the level of the detailed preliminary project, of the reconnaissance gallery envisaged in the basic option.
Для этого на втором этапе необходимо будет выполнить две основные задачи, а именно провести серию работ по глубокому бурению в целях лучшего ознакомления с составом пород подземной части пролива на его глубоких участках и серию дополнительных исследований на уровне подготовки подробного предварительного проекта сооружения разведочной галереи, предусмотренной в базовом варианте.

Both programs include basic options for building a and tetsing of the portfolio.
Обе программы включают в себя базовые варианты построения и настройки портфеля.

The basic option of the interior includes a three-seat sofa and a club interior has two pairs of seats facing each other.
Базовый вариант интерьера подразумевает трехместный диван, а клубный- две пары кресел напротив друг друга.

As a preliminary evaluation, the basic option is also determined by the following characteristics.
Для целей предварительной оценки в отношении базового варианта также устанавливаются следующие положения.

Basic option of integration assumes routing of SS7 traffic at the MAP level(as per Location Update operation code) from STP or MSC.
Базовый вариант интеграции предполагает маршрутизацию SS7- трафика на уровне MAP( по коду операции Location Update) от STP или MSC.

They will relate to the amended basic option, in accordance with a recent revision of the pilot project.
Они будут касаться базового варианта, скорректированного с учетом недавнего пересмотра предварительного проекта.

This basic option is currently being revised in the light of newly acquired geological and geotechnical data, which would give rise to changes in longitudinal profile and functional design.
В настоящее время ведется пересмотр этого базового варианта на основе полученных новых геологических и геотехнических данных, что повлечет за собой изменение продольного профиля и функциональной концепции.

The feasibility studies conducted during the first stage made it possible to select, for further study, a basic option for implementation of the permanent link project, comprising a rail tunnel bored beneath the sill of the strait.
Исследования, проведенные в ходе первого этапа, позволили принять за основу в целях продолжения исследований базовый вариант осуществления проекта по созданию постоянно действующей связи, предусматривающего бурение железнодорожного туннеля под порогом пролива.

This basic option, identified in 1996, has been revised in the light of newly acquired geological and geotechnical data and evaluated within the framework of an overall evaluation of the project, which could give rise to changes in the longitudinal profile and functional design.
Принятый за основу в 1996 году базовый вариант был пересмотрен с учетом новых геологических и геотехнических данных и изучен в рамках общей оценки проекта, что повлечет за собой изменение продольного профиля и функциональной концепции.

The feasibility studies conducted during the first stage(F1) made it possible to select, for further study, a basic option for implementation of the permanent link project, consisting of a rail tunnel bored beneath the sill of the strait.
Исследования, проведенные на этом этапе, ТЭО1, позволили принять за основу в целях продолжения исследований базовый вариант осуществления проекта по созданию постоянно действующей связи, предусматривающей прокладку под проливом железнодорожного туннеля.

This basic option, identified in 1996, was subject to a preliminary pilot project, revised in 2007 in the light of newly acquired geological and geotechnical data, and was then evaluated within the framework of an overall evaluation of the project.
Принятый за основу в 1996 году базовый вариант был облечен в форму первоначального предварительного проекта, который в 2007 году был пересмотрен с учетом вновь полученных геологических и геотехнических данных, а затем подвергнут анализу в рамках общей оценки проекта.

After several stages beginning in 1980, the study process has been focused, since 1996, on the basic option consisting of a rail tunnel driven beneath the sill of the strait, comprising two unidirectional rail tubes connected to a central service and safety tunnel.
Пройдя ряд этапов, начавшийся в 1980 году процесс исследований с 1996 года остановился на базовом варианте, предусматривающем прокладку под проливом железнодорожного туннеля, который в окончательном виде будет состоять из двух веток путепровода, каждая для движения в одном направлении, и расположенной между ними служебной и аварийно-спасательной штольни.

The basic option of flat-bottomed grain silos type Z711, Z711/1 and Z711/4-6 includes: 23 roof, hatch in the roof, a cylindrical mantle(flat sheet), perforated floor, pipe to ventilation system O 160, external and internal ladder, unloading tube, loading pipe O 160.
Базовая опция зерновых силосов с плоским дном типа Z711, Z711/ 1, Z711/ 4- 6 включает в себя: крышу, смотровой контрольный люк в крыше, цилиндрический корпус( плоские стальные листы), перфорированный пол, отверстие для подключения пневматического транспортера Ø 160, внешную лестницу с защитным ограждением, внутренную лестницу, рукав для разгрузки, погрузочную трубу Ø 160.

After several stages beginning in 1980, the study process has been focused, since 1996, on the basic option comprising a rail tunnel driven beneath the sill of the strait, comprising two unidirectional rail tubes connected to a central service and safety gallery.
Осуществляемый с 1980 года процесс исследований, в рамках которого было завершено несколько этапов, с 1996 года основывается на базовом варианте, который предусматривает прокладку под проливом туннеля, состоящего-- в его окончательном виде-- из двух веток железнодорожного путепровода( по одной в каждом направлении) и расположенной между ними служебной и аварийно-спасательной штольни.

This basic option essentially comprised a rail tunnel bored beneath the sill of the Strait, consisting of three tubes, two of which were for traffic and the third a service and safety tunnel. The tubes would have a total length of 40 kilometres of which 28 would be under the sea, with a maximum water depth of 300 metres.
Этот базовый вариант, в принципе, предусматривает прокладку под проливом железнодорожного путепровода, состоящего из трех туннелей: двух, предназначенных для движения подвижного состава, и третьего-- служебного и аварийно-спасательного туннеля, общая протяженность которых составляет 40 км, протяженность подводных участков-- 28 км, а максимальная глубина-- 300 м под водой.