What is the translation of " BATHING FACILITIES " in Russian?

• помывочного оборудования

Examples of using Bathing facilities in English and their translations into Russian

Bathing facilities core topic.
Помывочное оборудование основной признак.

Open-air style bathing facilities.
Под открытым небом стиль помещения для купания.

Bathing facilities(para. 946) Air-conditioning para. 970.
Помывочное оборудование( пункт 946) Кондиционирование воздуха пункт 970.

Metres to the beach and bathing facilities.
Метров до пляжа и ванного оборудования.

Liquid bathing facilities JOHNSON\'S BABY make these moments even more enjoyable.
Жидкие средства для купания JOHNSON\' S BABY сделают эти минуты еще более приятными.

Occupied housing units by type of housing unit and type of bathing facilities for selected cities.
Количество занятых единиц жилья с указанием типа жилья и типа помывочных помещений по отдельным городам.

Bathing facilities in a number of the camps consist of one building with one side for men and another side for women.
Помывочные помещения в ряде лагерей представляют собой одно здание, одно крыло которого предназначено для мужчин, а другое для женщин.

Own toilet and bathing facilities for all rooms.
Собственный туалет и ванного оборудования для всех комнат.

In addition, there is a bathroom with clean and fresh towels, a hairdryer and all the necessary bathing facilities.
Помимо этого, есть ванная комната с чистыми и свежими полотенцами, феном и всеми необходимыми средствами для купания.

Bathroom facilities: toilets, washing and bathing facilities should be clean, in good repair, and available in sufficient numbers;
Ванные и туалетные комнаты: туалеты, ванные и душевые комнаты должны быть чистыми, содержаться в хорошем состоянии и являться доступными в достаточном количестве;

The building is easily identified by the symbol"ゆ" hanging over the door, a universal indication in Japan for bathing facilities.
Здание можно легко узнать по знаку" ゆ", висящему на двери, универсальному обозначению банных мест в Японии.

They will be prepared to spend nights in villages where lodging and bathing facilities and food and water access may be rudimentary.
Они должны быть готовы ночевать в деревнях, в которых могут быть минимальные удобства и условия для ночлега, а также может быть недостаток в продовольствии и ограниченный доступ к воде.

After years of displacement, many internally displaced persons continue to lack adequate bathing facilities.
После ряда лет проживания вне дома многие из перемещенных внутри страны лиц по-прежнему лишены элементарной возможности помыться.

All countries should collect information report on bathing facilities for all housing units, but should report it separately for occupied conventional dwellings.
Всем странам следует собирать информацию о наличии помывочного оборудования во всех жилищных единицах, но представлять ее отдельно для занятых традиционных жилищ.

We keep a high standard of cleanliness and hope our guests will help us maintain it as bathing facilities are shared.
Мы держим высокий уровень чистоты и надеемся, что наши гости помогут нам сохранить его как купание объектов являются общими.

For instance, with regard to toilet or bathing facilities, the relevant information may relate to how many people use on average the same facility..
Так, например, что касается туалета или помывочного оборудования, то соответствующая информация может касаться того, сколько человек в среднем пользуются одним и тем же видом удобств.

Others were included by only six countries(Water supply system) or seven countries(Housing arrangements, Bathing facilities, Type of building, and Toilet facilities),.
Другие были включены только шестью( система водоснабжения) или семью( жилищные условия, ванное оборудование, тип здания и туалетное оборудование) странами.

All countries should report separately on bathing facilities for occupied conventional dwellings but information on the availability of bathing facilities in other housing units should also be reported.
Всем странам следует отдельно представлять информацию о наличии ванного оборудования в занятых традиционных жилищах, однако необходимо также представлять информацию о наличии ванного оборудования в других жилищных единицах.

Conditions in the detention centre were in conformity with applicable standards of health, hygiene, lighting, heating and ventilation, and appropriate washing and bathing facilities were provided.
Условия в центре содержания под стражей соответствуют соблюдаемым нормам в области охраны здоровья, гигиены, освещения, отопления и вентиляции, при этом предоставляются возможности для стирки белья и помывки.

Targets focus on ensuring bathing water quality and operating bathing facilities in order to meet the standards laid out in the national legislation.
Целевые показатели направлены на обеспечение качества воды для купа- ния и эксплуатации оборудования бассейнов в целях выполнения норм, уст а- новленных в национальном законодательстве.

UNICEF informed that 99 per cent of the population has access to improved drinking water, 93 per cent to adequate sanitation, while 33 per cent of IDPs and 64 per cent of villagers have no access to bathing facilities.
ЮНИСЕФ проинформировал о том, что 99% населения имеют доступ к питьевой воде более высокого качества, 93%- к надлежащим санитарным услугам, тогда как 33% ВПЛ и 64% деревенских жителей не имеют доступ к ванным помещениям.

The Netherlands and Sweden imputed four variables: Type of heating, Bathing facilities, Toilet facilities, and Water supply system, while Iceland imputed only Water supply system.
Нидерланды и Швеция опустили четыре переменных: тип отопления, ванное оборудование, туалетное оборудование и система водоснабжения,- тогда как Исландия опустила только систему водоснабжения.

It is recognised that some countries where the proportion of dwellings with bathing facilities is very high, almost 100 per cent nationally, may not feel that the collection of such information in the census is justified in comparison with other more relevant or discriminating topics.
Признается, что некоторые страны, в которых удельный вес жилищ с помывочным оборудованием, является весьма высоким, почти 100% в общенациональном масштабе, могут счесть сбор такой информации нецелесообразным в сопоставлении с другими более релевантными или дифференцирующими признаками.

This included guidance on safe food distribution, safe shelters, separate latrines and bathing facilities, ensuring equal access to income-generating efforts and including women in camp management.
Сюда относилось обеспечение руководящих указаний относительно распределения безопасного продовольствия, создания безопасного жилья, отдельных уборных и помывочных помещений, обеспечения равноправного доступа к приносящим доход видам деятельности и включения женщин в состав руководства лагерей.

The topics water supply system, toilet facilities and bathing facilities are not always available in dwelling registers, and some countries abstain from including questions in the census form because these amenities are no longer an effective indicator for poor housing conditions.
Информация по таким признакам, как" система водоснабжения"," туалетное оборудование" и" ванное оборудование", не всегда присутствует в регистрах жилищ, и некоторые страны воздерживаются от включения в перепись соответствующих вопросов, поскольку эти удобства перестали служить эффективным индикатором неудовлетворительных жилищных условий.

The other six core topics were included in the census by a smaller percentage of countries: Occupancy status(86 per cent), Bathing facilities,(86 per cent), Type of building(86 per cent), Useful floor space(84 per cent), Toilet facilities(82 per cent) and Water supply system 78 per cent.
Шесть других основных признаков были включены в программу переписи меньшим числом стран: статус занятия( 86%), ванное оборудование( 86%), тип здания( 86%), полезная площадь пола( 84%), туалетное оборудование( 82%) и система водоснабжения 78.

The unique identifier for this bathing facility.
Единственный идентификатор для этого плавательного сооружения.

The date of the latest renovation of this bathing facility.
Дата проведения последних ремонтных работ по обновлению этого плавательного сооружения.

A hot springs natural source that is situated in this bathing facility.
Горячие минеральные источники в этом плавательном сооружении.

A supplemental service that is offered for this bathing facility.
Дополнительные услуги, которые предлагаются для этого плавательного сооружения.