What is the translation of " BE DECEIVED " in Russian?

• обмануть
• быть обмануты
• обманывать
• обманут
• быть обманутыми
• быть обманутым
• заблуждаться

Examples of using Be deceived in English and their translations into Russian

We must not be deceived.
Нас не должны обманывать.

Never be deceived by it. The Lord Jesus said this.
Никогда не будьте обмануты этим! Господь Иисус сказал так.

You let yourself be deceived.
Ты позволил обмануть себя.

But you should not be deceived, for I have told you all this beforehand.”.
Но вы не должны обманываться, ибо я предупредил вас об этом заранее».

You can no longer be deceived.
Вы больше не можете обманываться.

The readers can be deceived once, but all in all you can lose them forever.
Читателя можно обмануть один раз, но в конечном счете потеряешь его навсегда.

We will no longer be deceived.
Мы больше не желаем быть обманутыми.

Let us not be deceived-- global multilateralism is in deep crisis.
Давайте не будем заблуждаться: глобальная многосторонность переживает глубокий кризис.

I learned later how people can be deceived.
Позже я поняла, как могут быть обмануты люди.

He would not be deceived by an imposter.
И самозванка не сможет его обмануть.

Radar, infrared, lasers… they can all be deceived.
Радары, инфракрасные лучи, лазеры- все это можно обмануть.

To deceive people and be deceived in people yourself.
Обманывать людей и обманываться в людях.

Why are not afraid of fleas: do not let yourself be deceived!
Чего блохи не боятся: не дайте себя обмануть!

Otherwise, you can be deceived or deceived..
В противном случае, вы можете быть обмануты или обмануты..

If I am a foreigner why does everyone think that I can be deceived?
Почему если я иностранец, то все думают, что меня можно обмануть?

The world wants to be deceived, therefore let it be deceived.
Мир хочет быть обманут, а значит, пусть он будет обманут.

This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.
Это дает тебе возможность обмануть меня и быть обманутым мной.

And no one should be deceived by the anti-colonialist nature of their actions, Bogomolov notes.
И антиколониальный характер их акций не должен никого обманывать, подчеркивает Богомолов.

Be faithful to your profession, help people, trust them, but never let yourself be deceived.
Будь верным своей профессии, помогай людям, доверяй им, но не позволяй себя обманывать.

Even the adults can be deceived with regard to the remoteness of any unfamiliar object, if it is under a feeble light.
Даже взрослые могут быть обмануты относительно удаленности любого незнакомого предмета, если он наблюдается при слабом освещении.

Old bird What it means: wise, experienced person, who practically cannot be deceived or surprised.
Что это означает: мудрый и опытный человек, которого практически невозможно обмануть или удивить.

You should not be deceived by the fake testimonials and reviews that are posted on the binary robot software websites.
Вы не должны быть обмануты фальшивыми свидетельствами и отзывы, которые размещены на сайтах программного обеспечения бинарная робота.

Simply put, there are people, who are worried that they might be deceived, what is the likelihood for that to happen?
Просто есть люди, которые переживают, что их могут обмануть, какова вероятность того, что так может случиться?

Nobody should be deceived by the utterings of the rulers of Tel Aviv to the effect that the Arabs and their weapons are a source of danger.
Никого не должны обманывать высказывания правителей Тель-Авива о том, что арабы и их оружие являются источником опасности.

He was confident, however, that the international community would not be deceived by statements of commitment to the principles of the Charter.
Однако он уверен в том, что международное сообщество не даст себя обмануть заявлениями о приверженности принципам Устава.

How not to let yourself be deceived" and a creative master class on drawing a picture on canvas bags with the help of autumn leaves by stamping.
Как не дать себя обмануть» и креативный мастер-класс по нанесению рисунка на холщевые сумки с помощью осенних листьев методом штамповки.

Today you go to a modern shopping mall or boutique, and with confidence hoping that you will not be deceived, but not with Furniture.
Сегодня ты идешь в современный торговый центр или бутик, и с уверенностью, можешь, надеется на то, что тебя не обманут, но только не с мебелью.

The user might be deceived by the web address because it would appear correct and give the impression that this is the actual VK website.
Пользователей может обмануть адрес, который отображается в адресной строке браузера- он полностью соответствует правильному и возникает ощущение, что страница действительно принадлежит ВКонтакте.

The repression machine, in which Plahotniuc invests huge amounts of money, increasingly fails: people cannot be deceived ad infinitum, he said.
Машина репрессий, в которую Плахотнюк вкладывает огромные деньги, все чаще дает сбой: народ невозможно без конца обманывать, отмечает он.

It should be noted that Russian counterparties can be deceived by foreigners, and in this case Russian organizations will not be subject to punishments in the Russian Federation.
Стоит отметить то, что российские контрагенты могут быть обмануты иностранцами, в таком случае российские организации не понесут наказания в РФ.