Examples of using Обмануть in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обмануть нас?
Scam us yourself?Хочешь обмануть меня?
Я не могу тебя обмануть.
В смысле, обмануть их?
Лора, глаза могут обмануть?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Нам следует обмануть его.
Тебе не удастся меня обмануть.
You can't lie to me.Но меня не обмануть.
But myself I can't deceive.Нельзя обмануть палладина!
You can't cheat a paladin!Тебе нас не обмануть.
It cannot deceive us.Умолять ее, обмануть, запутать.
И кого она хочет обмануть?
Who's she trying to kid?Как ты мог обмануть нас?
How could you lie to us?Нельзя обмануть физику, Эрих.
Can't cheat physics, erich.Ты не можешь обмануть людей.
You can't cheat men.Не позволяйте семье обмануть вас.
Don't let the family fool you.Не дай ему обмануть тебя.
Don't let him fool you.Думаешь, что можешь обмануть меня?
You think you can lie to me?Мы можем обмануть японцев.
We can trick the Japanese.Ты думаешь, что можешь меня обмануть.
Do you think you can fool me?Ты не сможешь обмануть медведя.
You can't fool the bear.Нельзя обмануть честного человека.
You can't cheat an honest man.Ты не можешь обмануть его, Эмма.
You can't trick it, Emma.Обмануть, показать, что ты умеешь.
Deceive, to show what you can do.Ты можешь обмануть весь мир.
You can fool the whole world.Кого, черт возьми, я пытаюсь обмануть?
Who the hell am I trying to kid?Я не могу обмануть ее доверие.
Кого я пытаюсь обмануть, Майкл.
Who am I trying to kid, Michael.Ничего не обмануть, на самом деле.
You can't cheat anything, really.Я ехал сюда, чтобы обмануть тебя.
I was coming here to double-cross you.
