What is the translation of " ОБМАНЫВАТЬ ЛЮДЕЙ " in English?

• to deceive people
• to fool people
• trick people

Examples of using Обманывать людей in Russian and their translations into English

Да, такова наша работа, обманывать людей типо тебя.
Yeah, it's our job to fool people like you.

Он любил мистифицировать, чтобы обманывать людей.
He liked to mystify, to hoax people.

Я не уверена, что можно обманывать людей для воссоединения.
I'm not sure you can trick people into reuniting.

Хорошо, Джимми.- Гораздо удобнее обманывать людей дома.
It's far more convenient to swindle people from home.

Я не хочу обманывать людей, делая вид, что я их люблю.
I don't want to trick people by pretending I love them.

Обманывать людей и обманываться в людях..
To deceive people and be deceived in people yourself.

Синты не могут обманывать людей обычные не могут.
Synthetic appliances cannot lie to humans unless the… The normal ones can't.

Каждый день по всему миру математика используется, чтобы обманывать людей.
Every day, all over the world, math is used to trick people.

Вы можете обманывать людей, прежде чем обезглавить их, или что вы там с ними делаете.
You can swindle people before you behead them, or whatever it is you do to them.

Как они могут верить, что они еще и дальше могут обманывать людей?
How can they possibly believe that they can deceive the people anymore?

Хотя я неоднократно говорил ему, чтобы перестал про себя врать, и обманывать людей вокруг себя, и что когда-нибудь это даст о себе знать.
Even though I repeatedly told him to stop lying about who he was, and deceiving the people around him, and eventually it would blow up in his face.

Считаю, что нужно писать коллективную жалобу, иначе они так и продолжат обманывать людей.
I think that we need to write a collective complaint, otherwise they will continue to deceive people.

Мне хочется, чтобы Республика Молдова стала полноправным членом ЕС, но я не хочу обманывать людей, обещая им то, что в настоящее время нереально.
I want Moldova to become a full member of the EU, but do not want to lie to people promising them something that now is unreal,” said Nastase.

Если ваш новый знакомый в основном публикует ссылки и рекламу, вполне вероятно, что он использует фэйковый профиль, чтобы обманывать людей или продавать что-либо.
If they are mostly posting links and ads, it is likely that they are using a fake profile to scam people or make sales.

Эти слова, не для того, чтобы обмануть людей».
These are not words to deceive people.

Вы обманываете людей, говоря что знаете, кто они.
You trick people into thinking you know things about them.

Нет, ты просто обманываешь людей ради собственной выгоды.
No, you just screw people over for your own benefit.

Я обманывал людей.
I have conned people.

Ты обманываешь людей?
You cheat people?

Ты обманываешь людей.
You are cheating people.

Он обманул людей, но не смог справиться с конем!
He could deceive men, but not the horse!

Биоморфы обманули людей или люди перехитрили сами себя?
Biomorphs cheated people or people outwitted themselves?

Он обманывает людей, Кристи.
He deceives people, Christie.

С другой стороны, ты обманываешь людей.
On the other hand, you lied to these people.

Ты не можешь обмануть людей.
You can't cheat men.

Элита и средства массовой информации постоянно обманывают людей относительно состояния мира.
The elite and the media continuously fool the people regarding the state of the world.

Дьявол рассказывает ему, как обмануть людей.
The Devil tells him how to deceive men.

Он тоже обманывает людей.
Maybe he crosses people too.

Это значит, что я эксплуатирую и обманываю людей не просто так.
It means that I'm not exploiting and cheating people at random.

Тут обманутый человек покрывает психопатку.
It's deluded man covers for psychopath.