What is the translation of " BE DIFFERENT FOR DIFFERENT " in Russian?

• быть различными для разных
• быть разной для разных
• для различных

Examples of using Be different for different in English and their translations into Russian

The legal effect may be different for different kinds of unilateral acts.
Правовые последствия могут быть различны для различных односторонних актов.

The safety rules and conditions for the pilotage of go-karts can be different for different go-kart tracks.
Правила безопасности и условия пилотирования картинга могут отличаться для разных картинг- трасс.

NAMAs may be different for different groups of countries, depending upon their national circumstances.
НАМА могут быть разными для различных групп стран в зависимости от их национальных условий.

The"high frequency threshold" can be different for different subject fields.
Причем« порог высокочастотности» может быть разным для различных предметных областей.

The NAMAS by developing country Parties shall be different for different groups of countries, depending on the level of development of their economies[, particularly in the case of the least developed countries(LDCs) and small island developing States(SIDS,)] and on their respective capacities and specific national circumstances, including limited opportunities that may be available for using alternative energy sources.
НАМА Сторон, являющихся развивающимися странами, являются разными для различных групп стран в зависимости от уровня развития их экономики[, особенно применительно к наименее развитым странам( НРС) и малым островным развивающимся государствам( МОРАГ)] и их соответствующих возможностей и конкретных национальных условий, включая ограниченные возможности использования альтернативных источников энергии.

Therefore, even in this simple example“best techniques” may be different for different individuals.
Поэтому, даже для данного простого примера« наилучшие технологии» могут быть разными для разных пользователей.

Operating schedules may be different for different engine-aftertreatment system families. 3.2.1.6.
Графики работы для различных семейств двигателей с системой последующей обработки могут отличаться.

The program says that you can lose up to 9 pounds in 2 weeks, but the loss may be different for different people.
Программа говорит, что вы можете потерять ДО 9 фунтов за 2 недель, но потеря может быть различным для разных людей.

The criteria may be different for different types of support identified in line with Objective 2 and 3 below.
Эти критерии могут быть различными для разных видов поддержки, определенных при решении задач 2 и 3 ниже.

It has nothing common with an overload, when the meaning of the same function name may be different for different signatures.
Это не имеет ничего общего с перегрузкой, когда смысл одного и того же имени функции может быть различным для разных сигнатур.

The Operating Day may be different for different types of the operations implemented/services provided by the Bank.
Операционный день может отличаться для различных видов осуществляемых операций/ предоставляемых Банком услуг.

Therefore, even in times of generally decreasing metal deposition across Europe, temporal trends can be different for different geographical scales.
Таким образом, даже когда в общеевропейском масштабе отмечается общее снижение осаждения металлов, временные тренды могут быть различными на разных географических уровнях.

Service accumulation schedules may be different for different engine-aftertreatment system families.
Графики эксплуатационной наработки для различных семейств двигателей, оснащенных системой последующей обработки отработавших газов.

Such targets and time-frames may be different for different groups of countries, but they should be concrete, achievable and measurable.
Такие целевые показатели и сроки могут быть неодинаковыми для различных групп стран, однако они должны быть конкретными, реальными и поддающимися оценке.

In order to monitor our transition towards sustainability it will be very important to establish clear benchmarks, to set definite targets, which may be different for different groups of countries, and to advance the work under way on indicators for sustainable development.
Для того чтобы контролировать наш переход к устойчивому развитию, весьма важное значение будет иметь установление четких опорных точек, определение ясных целей, которые могут быть различными для разных групп стран, и продвижение уже проделываемой работы в соответствии с этими показателями в целях достижения устойчивого развития.

The width of the spread can be different for different instruments, also there are accounts with a non-fixed spread, where its width can vary with each quote.
Ширина спрэда может быть разной для разных инструментов, так же, существуют счета с не фиксируемым спредом, где его ширина может меняться при каждой котировке.

Furthermore, the procurement regulations should fix the amount of the margin of preference, which might be different for different subject matter of procurement goods, construction and services.
Кроме того, в подзаконных актах о закупках следует фиксировать размер преференциальной поправки, который может быть разным для разных объектов закупок товары, работы и услуги.

Super Admins can set what things can be different for different vendors and which items will remain same for the whole site.
Супер администраторы могут задать какие вещи могут быть различны для разных поставщиков и какие элементы будет оставаться же для всего сайта.

As was mentioned earlier: firstly, it should envisage development and improvement; secondly, it can be different for different regions of our country, depending on the local conditions of a region or a city.
Как уже упоминалось ранее, во-первых, он должен предусматривать развитие и совершенствование; во-вторых, он может быть разным для отдельных регионов нашей страны, в зависимости от местных условий региона или города.

Furthermore, the explanation of the Departments does not clarify why the metrics would be different for different audiences(the Security Council for the reports of the Secretary-General and the Fifth Committee for the budget performance reports) and may cast doubt on the accuracy of numbers that are produced in either set of documents.
Кроме того, в объяснении департаментов не уточняется, почему количественные показатели являются разными для разных аудиторий( Совет Безопасности для докладов Генерального секретаря и Пятый комитет для докладов об исполнении бюджета), что может вызвать сомнение в отношении точности количественных показателей, представленных в той или иной подборке документов.

During the discussion, it was agreed that the proposed resolution could be different for different purposes: for source-receptor calculations, 0.2º- 0.4º; for status runs, 0.5º; for regional/local applications, 0.1º.
В ходе дискуссии участники совещания согласились с тем, что предлагаемое разрешение может быть разным для различных целей:, 2º-, 4º для расчетов" источник- рецептор";, 5º для расчетов статусов;, 1º на региональном/ местном уровне.

Bounce rate norms are different for different types of websites.
Нормы показателей отказов для разного типа сайтов являются разными..

It is different for different types of the game.
Для разных видов игры оно различно.

Their sizes are different for different ecg machines.
Их размеры для разных экг машин.

The configuration space is different for different versions of pilot-wave theory.
Конфигурационные пространства различаются для разных версий теории волны- пилота.

The product's specifications are different for different usages.
Спецификации продукта различны для различных использований.

It is shown that the destruction mechanism is different for different structural elements of gallstones.
Показано, что механизм разрушения различен для разных структурных элементов желчных камней.

The number of women prescribed is different for different industries.
Это число неодинаково для разных отраслей.

Its value depends on the energy error and it is different for different spectrometers.
Значение его зависит от погрешности определения энергии и различно для разных спектрометров.

A7: Lowest MOQ but price is different for different quantity.
А7: самый низкий минимальный заказ, но цена отличается для разных объемов.