What is the translation of " BE DIRECT " in Russian?

• быть прямой
• являются прямыми
• быть непосредственными
• быть прямолинейной
• носить прямой
• быть прямыми
• быть прямым
• была прямой

Examples of using Be direct in English and their translations into Russian

Let me be direct.
Позволь мне быть прямолинейной.

Elections in Georgia shall be direct.
Выборы в Грузии являются прямыми.

Just be direct and honest.
Просто будь прямой и честной.

Miranda can't be direct.
Миранда не может быть прямолинейной.

It may be direct or indirect.
Оно может быть прямым или косвенным.

But David said,"no, be direct.
Но Дэвид сказал," нет, будь откровенным.

It could be direct violence or indirect violence.
Насилие может быть прямым или косвенным.

Remember the key with dad, be direct.
Помни, главное в разговоре с папой- быть прямолинейным.

Subsidies may be direct or indirect.
Такие субсидии могут быть прямыми и непрямыми.

I should just go right up to her and be direct.
Мне нужно отправиться прямо к ней и быть откровенным.

She can't be direct because of a pushy mother.
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.

Write clear, short paragraphs and be direct and to the point.
Напишите ясно, короткие абзацы и быть прямым и по существу.

I should be direct and tell her exactly what I want from her?
Должен ли я откровенно и прямо сказать ей, что мне от нее нужно?

The drawings had to be direct and plain.
Рисунки должны были быть прямолинейными и недвусмысленными.

Be direct and explain to Wait that this interview's really important.
Быть прямым и объяснить Волту что это интервью правда важное для меня.

Well, when your lifespan is thirteen years, you gotta be direct.
Ну, когда тебе отведено лишь 13 лет, приходится действовать прямо.

The link should be direct and indexed by search engines.
Ссылка должна быть прямая и индексируемая поисковыми системами.

The advertising itself in an advertising article may be direct or camouflage.
Собственно реклама в рекламной статье может быть прямой и скрытой.

They should be direct, clear and realistic and include a timeline.
Рекомендации должны быть прямыми ясными и реалистичными и предусматривать сроки их выполнения.

The elections for national councils may be direct or through electoral assemblies.
Выборы в национальные советы могут быть прямыми или на основе избирательных собраний.

Elections shall be direct; members of gengeshes shall be elected by citizens directly.
Выборы являются прямыми, члены Генгешей избираются гражданами непосредственно.

Under rule 31 of the Code of Good Practice, discrimination may be direct or indirect.
Согласно правилу 31 Кодекса добросовестной практики дискриминация может быть прямой или косвенной.

Support" may be direct or indirect-- that is, through implementing partners.
Поддержка>> может быть прямой или косвенной, то есть оказываемой через партнеров- исполнителей.

When creating a collection, membership in that collection can either be direct or query based.
При создании коллекции членство в ней может быть непосредственным или основанным на запросах.

Elections shall be direct; deputies of the Mejlis shall be elected by citizens directly.
Выборы являются прямыми, депутаты Меджлиса избираются гражданами непосредственно.

All subject-matters of the conventions have cross-boundary effects, and these may be direct or indirect.
Все процессы, охватываемые в конвенциях, влекут за собой трансграничные последствия: прямые или косвенные.

Elections shall be direct; deputies of the Mejlis shall be elected by citizens directly.
Выборы являются прямыми, народные представители избираются гражданами непосредственно.

Participants noted that public involvement in compliance mechanisms could be direct or indirect.
Участники отметили, что вовлечение общественности в механизмы контроля за соблюдением может быть прямым или косвенным.

Suffrage may be direct or indirect under the conditions stipulated by the Constitution.
Голосование может быть прямым или косвенным в соответствии с условиями, предусмотренными Конституцией.

Pressure sequence valves(supplying pressure/cutting off pressure) The valves can be direct- or pilot-operated.
Контрбалансные клапана( подключающие давление, отключающие давление) Клапаны могут быть непосредственного и посредственного управления.