What is the translation of " BE RATIONAL " in Russian?

• быть рациональным
• быть рациональными
• быть рациональной

Examples of using Be rational in English and their translations into Russian

Let's be rational.
Будем же разумны.

We are not Luculluses, but each vital function must be rational.
Мы не Лукуллы, но каждое жизненное отправление должно быть целесообразно.

Just be rational!
Просто будь рациональным!

In this case, a person today can show increased sensitivity and emotionality, and throughout the next day can be rational, with analytical thinking.
В этом случае человек сегодня может проявлять повышенную чувствительность и эмоциональность, а на протяжении следующего дня может быть рациональным, с аналитическим мышлением.

Let's be rational.
Давайте быть рациональными.

Significant progress has already been made by the statistical community in reducing the burden and additional attempts to reduce the burden may not always be rational;
Значительный прогресс уже достигнут статистическим сообществом в снижении нагрузки, в связи с чем новые попытки снизить нагрузку не всегда могут быть рациональными;

It wouldn't be rational for me to kill Howard.
Это было бы неразумно мне убивать Говарда.

A man who wants to convince you and manipulate you through his speaking has to be consistent, has to be logical, has to be rational, to overpower your reason.
Тем, кто хочет убеждать вас и манипулировать вами, используя речь, нужно быть продуманными, логичными, рациональными, чтобы преодолеть ваше собственное понимание.

These strategies can be rational or irrational.
Эгоизм может быть рациональным и иррациональным.

Developing countries were urged to contribute 0.40 per cent of their gross national product as official development assistance to the least developed countries; distribution of ODA should be rational and not politically motivated.
Развивающимся странам следует отчислять, 4 процента своего валового национального продукта на официальную помощь в целях развития для наименее развитых стран, распределение ОПР должно быть рациональным и не связанным с какими-либо политическими условиями.

May not be rational, but it is predictable!
Возможно, что не рационально, но- предсказуемо!

In finite characteristic 2 and 3 one can also get quasi-elliptic surfaces, whose fibers may almost all be rational curves with a single node, which are"degenerate elliptic curves.
Для конечных характеристик 2 и 3 можно получить квазиэллиптические поверхности, почти все слои которых могут быть рациональными кривыми с одним узлом,« вырожденными эллиптическими кривыми».

Let's just be rational and stop overexaggerating.
Давайте просто будем разумными и перестанем преувеличивать.

According to the above scientific data analysis, AUTS come to the following conclusions: card faithful control speed as far as possible not more than 90km/ h; in case of mountain road can be rational use of hillside slope and downhill slide; reduce shift speed, try to control At about 1300 rpm shift; when the long downhill when the engine brake.
Согласно приведенному выше анализу научных данных, AUTS пришли к следующим выводам: карта верной контроля скорости, насколько это возможно, не более 90км/ час; в случае горной дороги может быть рациональным использование склона склона и спуск слайда; уменьшить скорость сдвига, пытаются контролировать Примерно 1300 мин сдвиг; когда длинный спуск, когда тормоз двигателя.

He couldn't be rational if you wanted him to be, which you did.
Он не мог быть разумным, если вы этого хотели, а вы хотели.

Negotiations should be rational and principled.
Переговоры должны быть рациональными и принципиальными.

This may be rational when it concerns individuals employed for a significant period of time in a de facto employment relationship in various positions and with various statuses under successive non-staff contracts.
Это может быть целесообразным в случае, когда отдельные лица работают в течение продолжительного периода времени при фактическом наличии трудового правоотношения на различных должностях и имеют различные категории статуса в соответствии с заключенными один за другим контрактами для внештатных сотрудников.

The distribution of ODA must be rational and not politically motivated.
Распределение ОПР должно быть рациональным и не связанным с политическими мотивами.

The distribution of ODA should be rational and equitable among the recipient countries and its flow should be aligned with countries' own development strategies.
Распределение ОПР среди стран- получателей следует осуществлять на рациональной и равноправной основе, а поступление этой помощи необходимо приводить в соответствие с собственными стратегиями развития таких стран.

So taxation of processing should be rational and encourage investment.
Поэтому налогообложение переработки также должно быть рациональным и стимулировать инвестиции.

The UN/CEFACT structure must be rational, sustainable, and clearly support the strategic direction of UN/CEFACT.
Структура СЕФАКТ ООН должна быть рациональной, устойчивой и четко соответствующей стратегическим направлениям работы СЕФАКТ ООН.

Any measure to apply charges and regulations to road transit shall be rational, i.e. fair and not excessive given the"conditions of the traffic.
Любая мера в целях установления сборов и правил для транзитных перевозок автомобильным транспортом должна быть рациональной, т. е. справедливой и не чрезмерной с учетом" условий перевозки.

In that process, which should be rational, the establishment of international and national priorities is unavoidable.
В ходе этого процесса, который должен быть рациональным, неизбежно установление международных и национальных приоритетов.

The profit sacrifice test asks,"Would this sacrifice of short-run profit be rational if the conduct did not tend to eliminate or reduce competition?
Критерий упущения прибыли подразумевает следующее:" Было бы это упущение краткосрочной прибыли разумным, если бы данное поведение не вело в принципе к устранению или уменьшению конкуренции?

In case of mountain road can be rational use of hillside slope and downhill slide;
В случае горной дороги может быть рациональным использование склона склона и спуск слайда;

The distribution of ODA should be rational and equitable and not politically motivated.
Распределение ОПР должно быть рациональным и справедливым и не быть политически мотивированным.

This is because such angles have to be rational angles of the form πp⁄q with rational 0< p⁄q< 1.
Это потому, что углы должны быть рациональными углами вида πp⁄ q с рациональными< p⁄ q< 1.

Its processes and procedures should be rational; they should be credible; they should be effective.
Его процессы и процедуры должны быть рациональными; они должны заслуживать доверия; они должны быть эффективными.

This means that any difference of treatment in law must be rational and consistent with the fundamental value of human dignity.
Это означает, что любые различия в юридических подходах должны носить рациональный характер и соответствовать основному принципу уважения человеческого достоинства.

It is therefore of the utmost importance that these measures should be rational and balanced, and that to the greatest extent possible they should reflect our common interests.
Поэтому весьма важно, чтобы эти меры были рациональными и сбалансированными и в максимальной степени отражали общность интересов всех стран.