What is the translation of " BE ROBBED " in Russian?

• быть ограблены

Examples of using Be robbed in English and their translations into Russian

But it can't be robbed.
Но его нельзя ограбить.

I will not be robbed by some lone, ranting cavalier!
Не позволю, чтобы меня ограбил какой-то напыщенный одиночка!

You would rather be robbed?
Ты предпочел бы быть ограбленным?

The leader's tomb could be robbed without appropriate security measures.
Без соответствующих мер безопасности могилу вождя моглибы разграбить.

People like Blanc should be robbed.
Но таких людей как Бланк следовало бы ограбить.

The success achieved should not be robbed of merit by instances where it is lacking.
Нельзя лишать достигнутый успех его положительных сторон перечислением примеров, в которых такой успех отсутствует.

The sword is upon her treasures, and they shall be robbed.
Меч на его сокровища, и они будут разграблены.

Black Gems cannot be robbed from players.
Черный жемчуг нельзя ограбить у другого игрока.

A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены;

Fairly certain E-R-O-C will be robbed today.
Почти уверен, что ИРЦО сегодня будет ограблен.

Sierra Leoneans should not be robbed of their peace dividends just because of externalities that were forced upon the country.
Граждане Сьерра-Леоне не должны лишиться дивидендов от мира из-за негативного воздействия на страну внешних факторов.

Believe in all those prefabricated ideals, and be robbed of your liberty.
Вертье во все эти готовые идеалы, фальсификацию, и Ваша свобода будет ограблена.

We all have a question: how many more temples should be robbed and how many believers killed so that the officials could condescend to our"minor" problems?
У всех нас возникает вопрос: сколько еще храмов должно быть ограблено и сколько верующих убиты, чтобы чиновники снизошли до наших« мелких» проблем?

Since the civilization of today's advanced countries does not abandon this principle but rather builds on the achievements of previous civilizations, we can speak of civilizational integration, or rather of a civilizational alliance and an optimal dialogue that cannot be robbed of its content.
Поскольку цивилизация современных передовых стран не открещивается от этого принципа, а скорее опирается на достижения предшествующих цивилизаций, мы можем говорить о цивилизационной интеграции или даже скорее об альянсе цивилизаций и оптимальном диалоге между ними, который не может быть лишен своего содержания.

In fact, it is more, because a person who is engaged in singing can be robbed more easily because he will be less alert.
Фактически, это только делает их больше, потому что человек, который занят в пением, может быть ограблен легче, потому что он будет менее бдителен.

In no case may someone be robbed of his rights, including the right to equal protection of the law, with the excuse that this could help groups that were previously discriminated against.
Ни при каких обстоятельствах ни одно лицо не может быть лишено его прав, включая право на равную защиту закона, под тем предлогом, что это могло бы пойти на пользу тем группам, которые являлись ранее объектом дискриминации.

A man who is after money will become destructive, because money has to be robbed, exploited; it has to be taken away from many people, only then can you have it.
Человек, который из-за денег становиться деструктивным, потому, что из-за денег должны грабить, эксплуатировать; их нужно забрать у многих людей, только тогда ты сможешь иметь их.

If one considers how numerous they were and how long they stayed in Iraq without ever experiencing any harm, one can conclude that Iraq's past behaviour sets an example for the world, something that cannot be said for the United States, where international civil servants and nationals of other States are subjected to all sorts of affronts, harassment and attacks, and may even be robbed or murdered.
Если учесть, как много их было и как долго они оставались в Ираке, не испытывая никаких неприятностей, можно сделать вывод о том, что поведение Ирака в прошлом служит для мира примером, чего нельзя сказать о Соединенных Штатах, в которых международные гражданские служащие и граждане других государств подвергаются всякого рода оскорблениям, домогательству и нападениям и могут даже быть ограблены или убиты.

Moreover, those residents of Turkmenistan who wished to retain their Russian citizenship might simply be robbed of their property- according to the law, foreign citizens can not own any property in this country.
Кроме того, те жители Туркмении, кто пожелал сохранить российское гражданство, могут попросту лишиться своего жилища: по закону, иностранные граждане не могут владеть недвижимостью в этой стране.

The Dash project is like building a bank vault, and inviting elite bank robbers to participate in its design, so it can't be robbed by other criminals" Jim Bursch, who created Bugcrowd's proposal for Dash said.
Проект Dash похож на созданное банковское хранилище, приглашающее грабителей элитного банка для участия в своем проекте, поэтому его нельзя будет ограбить другими преступниками»,- сказал Джим Бурш, создавший предложение Bugcrowd для Dash.

All three jewelry stores were robbed within 72 hours of the stakeout.
Все три ювелирных салона были ограблены после 72- часовой засады.

Hedberg was robbed!
Хедберг была ограблена!

Banks were robbed, coal mines were attacked, with many forced to close.
Банки были разграблены, и были совершены нападения на угольные шахты, многие из которых вынуждены были закрыться.

When Mrs. Berkowitz was robbed it cost her $35 to put new locks in.
Когда миссис Берковиц обокрали ей поставили новый замок за$ 35.

All four of those banks were robbed within weeks of you visiting.
Все четыре были ограблены в течение недели после вашего посещения.

He was robbed of a bunch of imaginary crap that's useful in a make-believe place.
У него украли кучу воображаемого барахла которое очень полезно в вымышленной реальности.

I was robbed, Coach!
Меня ограбили, тренер!

I was robbed for Freaky Friday.
Меня ограбили ради Чумовой Пятницы.

He was robbed.
Он был ограблен.

I was robbed at gunpoint in my apartment.
Меня ограбили и угрожали оружием в МОЕЙ квартире.