What is the translation of " BEGINNING OF SPRING " in Russian?

• начале весны
• начало весны
• начала весны
• началу весны

Examples of using Beginning of spring in English and their translations into Russian

Her emergence marks the beginning of spring.
Ее появление отмечает начало весны.

With the beginning of spring, Easter is imminent.
С началом весны Пасха неизбежна.

Where can you see flowers growing at the beginning of spring?
Где можно найти цветы, которые появляются в начале весны?

At the beginning of spring when there was still snow, our relationship ended.
В начале весны, когда еще лежал снег… нашим отношениям настал конец.

In Japan the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.
В Японии время цветения вишни объявляет начало весны.

The wasps came to us at the beginning of spring, and then they became awfully many.
Осы появились у нас в начале весны, а потом их стало ужасно много.

Tasty Easter recipes Together with friends we celebrate the beginning of spring.
Вкусные рецепты Пасхи Вместе с друзьями мы празднуем начало весны.

The beginning of spring- the best time, to refresh the main room in the house.
Начало весны- самое подходящее время, чтобы освежить главное помещение в доме.

It has pale blue or pink flowers from the end of winter to the beginning of spring.
Цветы белые или розовые, образующиеся с конца зимы до начала весны.

The beginning of spring was the time of knowledge and new ideas for Bragin residents.
Начало весны вновь стало для жителей Брагинского района временем знаний и новых идей.

This Hindu festival celebrates the victory of good against evil and the beginning of spring.
Индийский фестиваль отмечает победу добра над злом и начало весны.

By the beginning of spring we have prepared a review of the most popular ready houses in Green Hills.
К началу весны мы подготовили обзор самых популярных готовых домов в Green Hills.

It represents the culmination of the Japanese calendar and represents the beginning of spring.
Оно представляет собой кульминацию в японском календаре и представляет собой начало весны.

With the end of winter- beginning of spring even in the presence of fruit assign ascorbic acid.
С конца зимы- начала весны даже при наличии фруктов назначать аскорбиновую кислоту.

So you can combine winter vacation with the music in the beginning of spring.
Но самое главное, все это происходит на горнолыжном курорте, так что можно совместить зимний отдых с музыкой в начале весны, т.

Just in time for the beginning of spring and the upcoming Easter days can be braked with their great recipe creations so.
Как раз к началу весны, и наступающие пасхальные дни могут быть заторможены с их великими творениями рецептов.

According to the results the commercial version will be developed, its release is planned for the beginning of spring.
По итогам испытаний будет разработана коммерческая версия, выход которой намечен на начало весны.

This beautiful holiday comes to us in the beginning of spring, when nature comes alive and the sun shines brighter and warmer.
Этот красивый праздник приходит к нам в начале весны, когда оживает природа, а солнце светит ярче и теплее.

The Nisan word has the same root as Nitsan word(bud- Biblical language translation), i. e. what represents the beginning of spring.
Слово нисан того же корня, что и ницан( почка, бутон- перевод с библейского), т. е. то, что знаменует собой начало весны.

Until the beginning of spring, there is one week left, but our newborn babies just can not wait to run and walk on the street.
До начала весны осталась одна неделя, но нашим новорожденным малышам просто не терпится побегать и погулять на улице.

The most appropriate period for cutting is the end of winter and beginning of spring, when severe frosts do not take place already.
Наиболее подходящим периодом на резку является конец зимы и начало весны когда уже нет сильных морозов.

Anyway, from the beginning of spring and till late autumn, white scales could be found near crossroads, markets, and large stores.
Так или иначе, но уже с начала весны и до конца осени вблизи перекрестков, рынков и больших магазинов появлялись крашеные в белый цвет весы.

The ex-model with the baby remained in the homeland of two more months, and at the beginning of spring returned to the husband to Metz.
Экс- модель с малышкой оставалась на родине еще два месяца, а в начале весны вернулась к мужу в Мец.

This festival is celebrated at the beginning of spring, when all the plants and trees blossom and get a new spring look.
Этот праздник празднуется в начале весны, когда все растения и деревья расцветают и приобретают новый весенний вид.

To be happy by seeing snowdrops, passing them over one's eyes meant the triumph of spring and snowdrops, meant ending of winter and beginning of spring.
Радоваться, увидев подснежники, проводить ими по глазам, означало победу весны- подснежников, конец зимы и начало весны.

Every year the end of winter and beginning of spring become more interesting with 14 February, 23 February and 8 March holidays.
Каждый год конец зимы и начало весны становятся теплее благодаря трем праздникам: 14 февраля, 23 февраля и 8 марта.

Maslenitsa was mostly a young people's holiday, and the holiday itself was associated with youth and cheerfulness, as it marked the beginning of spring.
Масленица вообще была праздником молодежи- и сам праздник в народном сознании был« молодым»: он отмечал начало весны, соотносившейся с юностью, радостью, весельем.

From the beginning of spring the Japanese calendar counts 88 days to the harvest of this tea which is called Hachiju-hachiya(88 nights).
С начала весны, японский календарь отсчитывает 88 дней до начала сбора этого чая, который зовут" Хатидзю- хатия"( 88 ночей).

The predictions were that this showdown might take place at the beginning of spring, which in Afghanistan usually brings a renewal of fighting.
Согласно прогнозам, такое столкновение может произойти в начале весны, когда, как правило, в Афганистане возобновляются боевые действия.

The beginning of spring is characterized by comfortable air temperatures and unexpected surprises of nature in the form of sandstorms and thick fogs, which, fortunately, does not happen very often.
Начало весны характерно комфортными температурами воздуха и неожиданными сюрпризами природы в виде песчаных бурь и густых туманов, что, к счастью, случается не так уж часто.