What is the translation of " BEING FED " in Russian?

• подачей
• откармливаемых
• питаясь

Examples of using Being fed in English and their translations into Russian

Sturgeon being fed in Neftchala's fish farm.
Кормежка осетра на рыбной ферме Нефтчалы.

Namely, changes in both the rates of moisture and dry ingredients being fed into the machine.
А именно, изменение содержания влаги и сухих ингредиентов, подаваемых в установку.

Or spouting off about being fed, distracted, and entertained.
Или люди не фантазировали о том, чтобы быть накормленными, отвлеченными и развлеченными.

The laser coating method consists of fine metallic or cermet powder being fed into the laser beam.
Принцип лазерной обработки состоит в том, что в лазерный луч вводится мелкий металлический порошок или металлокерамический порошок.

The main number of parasites, being fed, hiding in secluded dark places, crevices, under linoleum and carpets, and it is almost impossible to see them by accident.
Основное количество паразитов, будучи сытыми, прячутся в укромных темных местах, щелях, под линолеумом и коврами, и увидеть их случайно практически невозможно.

In summary, using MOS is an important preventive measure for maintaining the health of the fish being fed.
Таким образом, использование МОС в корме для рыб является необходимой превентивной мерой, позволяющей под держивать их здоровье.

Disadvantages of the method are high specificity to the ground being fed for cleaning, where the limiting factors are..
Недостатками метода являются высокая специфичность к подаваемому на очистку грунту, где лимитирующими факторами являются.

As Matt tried to relax, unexpected help came from Elena, who was radiating the warm happy thoughts of a wolf cub being fed.
Мэтт попытался расслабиться, но неожиданно помощь прибыла со стороны Елены. Которая излучала поток нежности, думая о кормлении волчонка.

Burkert shows that humans were sacrificed or expelled after being fed well, and, according to some sources, their ashes were scattered to the ocean.
Буркерт показывает, что людей приносили в жертву или изгоняли, хорошо откормив, и, согласно некоторым источникам, их пепел рассеивали над океаном.

To obtain consistent quality in the final product, quarried raw materials must be blended before being fed into the kiln.
Для получения стабильного качества в конечном продукте, добытое сырье должно быть перемешано перед подачей в печь.

Monthly coverage is greater than 80 percent of all cattle being fed in the country but the monthly sample size is only about half as large as the former 7 States survey.
При этом ежемесячный охват составляет более 80% всего поголовья скота, откармливаемого в стране, но размер ежемесячной выборки составляет лишь около половины выборки, использовавшейся в рамках бывшего обследования семи штатов.

When the parents cannot find sufficient food in bad weather, the young can survive for days without being fed by metabolising body fat.
Если родители не могут найти достаточную еду во время плохой погоды, молодежь может выжить в течение многих дней, не питаясь, усваивая жировую прослойку.

By formal signs there were much piglets being fed during the last period, but when their impartial slaughter is starting(qualitative recommendations), it is suddenly clarified that all of them are of dwarfy breed.
По формальным признакам« поросят» за последний период вскормлено много, но как начинается их беспристрастный забой на« мясо»( качественные рекомендации), вдруг выясняется, что все они карликовой породы.

Carbon postfilter Filter1 intended to correct the taste and odor of treated water before being fed directly into the drinking tap the consumer.
Угольный постфильтр Filter1 призван корректировать вкус и запах очищенной воды перед подачей непосредственно в питьевой кран потребителю.

The artist does not stop, but continues to reflect on the interaction between various types of populism and mythologemes and the recipient, easily, ironically, and yet- sensitively balancing between the content and the form of the ambiguously compatible, while"feeding" and"being fed.
Художник не останавливается, а легко, иронично, чутко балансируя между неоднозначно объединяемыми содержанием и формой, продолжает рефлексировать с реципиентом о взаимодействии разных видов популизма и мифологем, одновременно« питая» и« питаясь».

Carbon postfilter Nasha Voda intended to correct the taste and odor of treated water before being fed directly into the drinking tap the consumer.
Угольный постфильтр Наша Вода призван корректировать вкус и запах очищенной воды перед подачей непосредственно в питьевой кран потребителю.

The polypropylene cartridge with a rating of 1 micron filter catches the smallest coal dust from the previous cartridge trimmed water from the remaining solids before being fed to the membrane element.
Полипропиленовый картридж с рейтингом фильтрации 1 микрон улавливает мельчайшую угольную пыль от предыдущего картриджа, дочищает воду от оставшихся механических примесей перед подачей на мембранный элемент.

Although medical supplies were still inadequate, prisoners were at least being fed properly and received regular visits from family members.
Хотя обеспечить надлежащее снабжение мест лишения свободы медикаментами пока не удалось, заключенные по крайней мере обеспечены соответствующим питанием и имеют возможность регулярно встречаться с членами семьи.

It is unfit to rule because it is incompetent to assure an existence to its slave within his slavery, because it cannot help letting him sink into such a state, that it has to feed him, instead of being fed by him.
Она неспособна господствовать, потому что неспособна обеспечить своему рабу даже рабского уровня существования, потому что вынуждена дать ему опуститься до такого положения, когда она сама должна его кормить, вместо того чтобы кормиться за его счет.

After preparation, controlled quantities of raw materials and liquids are premixed and then dosed before being fed continuously and uniformly into the extrusion platform.
После подготовки контролируемые количества сырья и жидкостей предварительно смешиваются и затем дозируются перед непрерывной и однородной подачей на экструзионную платформу.

Firstly, thanks to what is known as a merit-order effect, the electricity exchange prices in Germany are already lower than they would otherwise be on account of the amounts of power from renewable energies being fed into the grid.
Прежде всего благодаря эффекту, известному под названием« эффект порядка ранжирования», в Германии биржевые цены на электроэнергию уже понизились за счет подачи в электросети объемов энергии, получаемой из возобновляемых источников энергии.

It is possible to obtain finance for crops that are already produced(and stored in an approved warehouse), and for livestock and poultry being fed for subsequent sale to the market.
Она предусматривает возможность получения финансирования под уже собранный урожай( сданный на хранение в утвержденном складе), а также под поголовье скота и птицы, откармливаемых для последующей реализации на рынке.

In comparison to men, aged women are more likely to be single, they tend to have lower educational levels, have more health problems and are less likely to be in employment- with consequent effects on their likelihood of being fed, clothed and housed.
Если сравнивать мужчин и женщин, то пожилые женщины чаще всего являются одинокими, они обычно имеют более низкий уровень образования, проблемы со здоровьем и меньше возможностей для трудоустройства, что снижает вероятность того, что они будут сыты, должным образом одеты и не лишатся крова.

The river is fed by snow, rainwater and groundwater.
Река питается снегами, дождями и подземными водами.

I'm fed up being the only one working.
Я сыт по горло тем, что я единственный работаю.

Wastes are fed into a centrifugal chamber heated by a plasma torch.
Отходы подаются в центрифугу, нагреваемую плазменной горелкой.

Me, I'm fed up. So I said, stop.
Я сыт по горло Поэтому я сказал, хватит.

You are fed today only by performances, or it is necessary to work in addition?
Тебя сегодня кормят только выступления, или приходится дополнительно работать?

Prisoners were fed only bread that is similar to poison for diabetics.
Пленного кормили только хлебом, что для диабетика равносильно яду.

FR I'm fed up with your bloody hip-hop.
Я сыт по горло твоим чертовым хип-хопом.