What is the translation of " BELOW SUMMARIZE " in Russian?

• ниже приводится сводная информация
• ниже представлена

Examples of using Below summarize in English and their translations into Russian

Actually below summarizes the result of my research.
Собственно ниже представлен результат моих изысканий.

Table 26 and figure XIX below summarize the overall situation.
В таблице 26 и диаграмме XIX ниже кратко изложено общее положение дел.

Tables below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
В таблицах 18 и 19 ниже приводится краткая информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на август 2008 года.

Table 32 and figure XXV below summarize the overall situation.
В таблице 32 и на диаграмме XXV ниже приводится сводная информация об общем положении дел.

Section C below summarizes the essential features and findings of part I of the ILA report to the Sofia Conference.
В разделе С ниже кратко изложены основные аспекты и выводы части I доклада АМП, представленного на конференции в Софии.

The information in the table below summarizes the output of DAMR for the year.
В таблице ниже приводится краткая информация о результатах работы ОРАУ.

Table 2 below summarizes the estimated resources required under section 24, Human rights, to implement the activities detailed in section IV above.
В таблице 2 ниже приводится сводная информация о сметных потребностях в ресурсах по разделу 24<< Права человека>> для осуществления мероприятий, о которых подробно говорится в разделе IV выше.

Tables 30 and 31 and figures XXIII and XXIV below summarize the status of implementation of recommendations as at July 2010.
В таблицах 30 и 31 и на диаграммах XXIII и XXIV ниже приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на июль 2010 года.

Table 3 below summarizes the subject matter of each report.
В таблице 3 ниже приводится сводная информация о тематике каждого доклада.

Tables 27 and 28 and figures XX and XXI below summarize the status of implementation of recommendations as at July 2010.
В таблицах 27 и 28 и на диаграммах XX и XXI ниже приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на июль 2010 года.

Table 37 below summarizes the Panel's recommended awards of compensation.
В таблице 37 ниже приводится сводная информация о рекомендованной Группой компенсации.

Tables 33 and 34 and figures XXVI and XXVII below summarize the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009.
В таблицах 33 и 34 и на диаграммах XXVI и XXVII ниже приведена сводная информация о ходе выполнения рекомендаций за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года.

Table 21 below summarizes the status of implementation of recommendations as at August 2008.
В таблице 21 ниже приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на август 2008 года.

The examples below summarize activities undertaken to date.
Ниже вкратце приводятся примеры мероприятий, осуществленных до настоящего времени.

The table below summarizes the emerging technologies discussed in the Panel's report.
В таблице ниже резюмируются новые технологии, рассмотренные в докладе Группы.

Table A below summarizes the estimated number of persons of concern by category.
В таблице А ниже представлены сводные данные о расчетной численности подмандатных лиц по категориям.

The items below summarize the change in the comparative figures as a result of the reclassification.
Ниже приводится резюме изменений сопоставляемых сумм в результате указанной реклассификации.

Table 1 below summarizes the authorized professional posts and vacancies in 2008.
В таблице 1 ниже резюмируются санкционированные должности категории специалистов и вакантные должности в 2008 году.

Figure 1 below summarizes the financial position of UNCDF for the past three bienniums.
В диаграмме 1 ниже приводится краткая информация о финансовом положении ФКРООН за последние три двухгодичных периода.

Tables 1 and 2 below summarize the status of implementation of recommendations as at March 2007.
В таблицах 1 и 2 ниже приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на март 2007 года.

Tables 15 and 16 below summarize the status of implementation of recommendations as at July 2010.
В таблицах 15 и 16 ниже приводится сводная информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на июль 2010 года.

Tables 4 and 5 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2010.
В таблицах 4 и 5 ниже представлена краткая информация о ходе выполнения рекомендаций по состоянию на август 2010 года.

Chapters III and IV below summarize the discussions that took place in part I and II of the workshop, respectively.
В главах III и IV ниже кратко излагается ход дискуссий, состоявшихся соответственно на части I и части II рабочего совещания.

The itinerary below summarizes trips undertaken by the Special Representative, who was accompanied on most occasions by staff members.
Ниже приводится краткая информация о поездках Специального представителя, которого в большинстве случаев сопровождали сотрудники Миссии.

Tables 12 and 13 below summarize the projected resource requirements of Umoja for 2016 and 2017, respectively.
В таблицах 12 и 13 ниже приводится сводная информация о прогнозируемых потребностях в ресурсах по проекту<< Умоджа>> на 2016 и 2017 годы, соответственно.

The table below summarizes the proposed staffing changes for the biennium 2006-2007, as supported by the Standing Committee.
В таблице ниже приводится сводная информация о предлагаемых изменениях в штатном расписании на двухгодичный период 2006- 2007 годов, которые поддержал Постоянный комитет.

The sections below summarize the recent developments in major forest-related agreements, whose secretariats are members of CPF.
Ниже приводится краткая информация о последних изменениях, происшедших по линии важнейших соглашений, которые касаются лесов и секретариаты которых являются членами ОСПЛ.

Tables 4 and 5 below summarize the status of implementation of the main recommendations and all recommendations, respectively, as at August 2012.
В таблицах 4 и 5, ниже, приводится сводная информация о ходе выполнения соответственно основных рекомендаций и всех рекомендаций по состоянию на август 2012 года.

The sections below summarize the main findings with regard to the impact of those approaches on the right to adequate housing of those living in poverty.
В разделах ниже кратко изложены основные выводы в отношении воздействия этих подходов на реализацию права на достаточное жилище людьми, живущими в бедности.

Tables 1 and 2 below summarize the status of implementation of the recommendations as of 15 October 2013, for the financial period that ended on 31 December 2012.
В таблицах 1 и 2 ниже суммирован ход осуществления рекомендаций по состоянию на 15 октября 2013 года за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2012 года.