What is the translation of " BEST COMPLEX " in Russian?

• лучшем комплексе
• лучший комплексный

Examples of using Best complex in English and their translations into Russian

The most luxurious apartment in the best complex of Antalya- Antalya Deluxe!
Самая шикарная квартира в лучшем комплексе Анталии- Анталия Делюкс!

But since the best complex on all occasions does not exist in principle, the reader will have to choose.
Но поскольку наилучшего комплекса на все случаи жизни в принципе не существует, читателю приходится выбирать.

We offer you our family resort apartment in the best complex in Saint Vlas- Garden of Eden.
Мы предлагаем вам нашу семейную курортную квартиру в лучшем комплексе в Святом Власе- сад Эдема.

It is located in the best complex in the area just in 50 meters from the beach of La Caleta.
Она расположена в лучшем комплексе в районе, всего в 50 метрах от пляжа Ла Калета.

The victory has been achieved in the category«Equipment and Technology» in the nomination«The best complex multi-service project».
Новая победа одержана в категории« Технологии и оборудование», в номинации« Лучший комплексный проект мультисервисной сети».

The villa is in the best complex in Phuket Laguna Outrigger Resort and Villas.
Вилла находится в лучшем комплексе Пхукета Laguna Outrigger Resort and Villas.

Paris airport Charles de Gaulle is amongst the most important and popular airports in the world and offers travelers the best complex of services.
Парижский аэропорт Шарль де Голль представляет собой одним из самых важных и востребованных аэропортов в мире и предоставляет путешественникам наилучший комплекс услуг.

Countryside Queen Country Club complex is the best complex of premium-format for people leading an active lifestyle.
Загородный комплекс Queen Country Club- лучший комплекс премиум- формата для людей, ведущих активный образ жизни.

Jointly implemented by Netris and Kazakhtelecom specialists, in 2016 the project won the Seventh National Award in the field of multi-channel digital television"Big Digit" in the category"Technologies and Equipment", in the nomination"The best complex project of a multiservice network.
Совместно реализованный специалистами« Нетрис» и« Казахтелеком» проект в 2016 году стал победителем Седьмой Национальной премии в области многоканального цифрового телевидения« Большая Цифра» в категории« Технологии и оборудование», в номинации« Лучший комплексный проект мультисервисной сети».

We work at any tasks and find best complex solutions while performing the full production cycle: Pre-Production, Production, Post-Production.
Мы решаем любые задачи, находим оптимальные комплексные решения, выполняя полный производственный цикл: Pre- Production, Production, Post- Production.

According to results of the All-Ukrainian Contest"Ukrainian Construction Olympus", the Gloria Park Residential and Office Complex was recognized the best complex in the category"Affordable Housing of European Level" in 2014.
По результатам всеукраинского конкурса" Украинский строительный Олимп" 2014 года жилищно- офисный комплекс Gloria Park признан лучшим комплексом в номинации" Доступное жилье европейского уровня.

Time for Innovation- 2015” award winner in“The Best Complex Project in Audit, Consulting, and Appraisal” in the category of“BUSINESS and SERVICE”;
Лауреат премии« Время инноваций- 2015» в номинации« Лучший комплексный проект в области аудита, консалтинга и оценочной деятельности в категории« БИЗНЕС И СЕРВИС»;

According to the results of the All-Ukrainian Contest"Ukrainian Construction Olympus", the Residential Complex Geneva was recognized the best complex in the category"Functionality and Comfort of Business Class Development" in 2014.
По результатам всеукраинского конкурса" Украинский строительный Олимп" 2014 года жилой комплекс Geneva признан лучшим комплексом в номинации" Практичность и комфорт застройки бизнес класса.

Two bedroom apartment in the best complex residential of la Carihuela, a few metres from the beach, large rooms, terrace, pools, gardens, fully equipped, air conditioning, restaurant for residents, area for children, close to everything, bars, beach bars, supermarket and within walking distance of Puerto Marina.
Квартира 2 спальни в лучших совместной жилой Кариуэла, чтобы только те метров пляжа, с просторными спальнями, террасой, бассейны, прекрасные сады, все оборудовано, холодной тепло воздуха, Ресторан для жителей области ребенка, рядом все, бары, бары, супермаркет и ехать до порта Марина.

Based on the results of the annual city competition for the best complex improvement of the territories of the districts of St. Petersburg in 2017 in the third group of districts.
По итогам ежегодного городского смотра- конкурса на лучшее комплексное благоустройство территорий районов Санкт-Петербурга в 2017 году в 3- й группе районов.

The new victory was achieved in"Equipment and Technology"category in the nomination"The best complex multi-service project" for its own complex multi-service carrier-class solution- digital television and video surveillance platform, deployed for Kazakhtelecom, the largest national operator of Kazakhstan.
Новая победа была одержана в категории« Технологии и оборудование», в номинации« Лучший комплексный проект мультисервисной сети» за собственное комплексное мультисервисное решение операторского класса- платформу цифрового телевидения и видеонаблюдения, развернутую для крупнейшего национального оператора связи Республики Казахстан- АО" Казахтелеком.

Two-storey furnished townhouse in a well complex, located in the picturesque foothills of Stara Planina in 3 km from Sunny Beach.
Двухэтажный меблированный таунхаус в благоустроенном комплексе, расположенном в живописном предгорье Стара Планина в 3- х км от Солнечного Берега.

The Namar wells complex in Jabaliyah consisted of two water wells, pumping machines, a generator, fuel storage, a reservoir chlorination unit, buildings and related equipment.
Колодезный комплекс" Намар" в Джабалии состоял из двух водозаборных скважин, насосного оборудования, генератора, топливного хранилища, резервуара с установкой для хлорирования, сооружений и вспомогательного оборудования.

Living complex Novopecherskie Lypki is considered the best residential complex in Ukraine.
ЖК Новопечерские Липки считается лучшим жилым комплексом Украины.

The best residential complex in Kiev 2015.
Лучший жилой комплекс Киева 2015 года».

Feel at home in the best hotel complex in Sunny Beach!
Чувствуйте себя как дома в лучшем гостиничном комплексе в курорте Солнечный берег!

New 2-room apartment in the best residential complex in Kiev"Novopecherskie Lipki.
Новая современная 2- комнатная квартира( 60 м2) в лучшем жилом комплексе Киева" Новопечерские Липки" на Драгомирова.

The best results provide complex pathogenetic treatment.
Наилучшие результаты обеспечивают патогенетическое комплексное лечение.

The country holiday club Queen Country Club is the best premium complex for people leading an active life.
Загородный клуб отдыха Queen Country Club- лучший комплекс премиум- формата для людей, ведущих активный образ жизни.

Excellent 1-room apartment(50 m2) in the best residential complex in Kiev"Novopecherskie Lypki" on Dragomirova street, 12.
Превосходная 1- комнатная квартира( 50 м2) в лучшем жилом комплексе Киева" Новопечерские Липки" на улице Драгомирова, 12.

Beautiful 1-bedroom apartment(59 m2) in the best residential complex in Kiev"Novopecherskie Lypki" in Dragomirova street, 17.
Прекрасная 1- комнатная квартира( 59 м2) в лучшем жилом комплексе Киева« Новопечерские Липки» на улице Драгомирова, 17.

Angliskaya milya"(English mile) scored the most points and was recognized as the best residential complex of our Northern capital!
Набрав наибольшее количество баллов,« Английская миля» была признана лучшим жилым комплексом северной столицы!

This is, perhaps, the largest and best preserved temple complex in Sumatra.
Это, пожалуй, крупнейший и наиболее сохранившийся храмовый комплекс на Суматре.

The hotel offers the best solutions of complex tasks for business meetings and conferences.
Отель предлагает оптимальные решения всего комплекса задач для организации деловых встреч, конференций.

The country complex Queen Country Club is the best premium complex for people leading an active life.
Загородный комплекс Queen Country Club- лучший комплекс премиум- формата для людей, ведущих активный образ жизни.