What is the translation of " BLEPHARITIS " in Russian?

• блефарит
• блефарита

Examples of using Blepharitis in English and their translations into Russian

Blepharitis- So-called inflammation edges century.
Блефариты- так называют воспалительные процессы краев век.

The disease can develop in seborrhea, and chronic blepharitis and rosacea.
Также болезнь может развиться при себорее, хронических блефарите и розацеа.

Blepharitis: inflammation and swelling occur along edges of the eyelid.
Блефарит: воспаление и отеки возникают вдоль краев век.

Along with this, dry and purulent blepharitis, redness, swelling and spasm of the eyelids.
Наряду с этим, сухой и гнойный блефарит, гиперемия, отек и спазм век.

Blepharitis(inflammation of the eyelids) can be also caused by Demodex mites.
Блефарит( воспаление век) так же может вызываться клещами Demodex.

Blepharoconjunctivitis is the dual combination of conjunctivitis with blepharitis inflammation of the eyelids.
Блефароконъюнктивит- сочетание конъюнктивита с блефаритом воспаление век.

Blepharitis, inflammation of the edge of the eyelid, is a common medical condition.
Блефарит или воспалении краев век это ежедневно встречающее заболевание.

Infection of the eyelids and eyebrows with pubic lice can lead to the development of conjunctivitis and blepharitis.
Заражение век и бровей лобковой вошью может приводить к развитию конъюнктивита и блефарита.

Eyelid massage in case of blepharitis or Meibomian gland obstruction- 1 time for both eyes.
Массаж глазных век в случае блефарита или мейбомита- 1 сеанс оба глаза.

In case of allergic inflammation of the eye, allergic eye diseases(conjunctivitis, blepharitis, keratitis, etc.) occur.
В случае аллергического воспаления глаз возникает аллергические глазные болезни конъюнктивит, блефарит, кератит и др.

Likelihood of developing blepharitis increases with age and the average age of patients is around 50 years.
Шанс развития блефарита увеличивается с возрастом и средний возраст пациентов составляет около 50 лет.

In view of the wide spread of the disease, the medical industry is looking for new ways to help patients with chronic blepharitis.
Учитывая широкое распространение болезни, медицинская промышленность ищет новые способы оказания помощи пациентам с хроническим блефаритом.

Blepharitis is an inflammation of the eyelid edge, specifically affecting the eyelash follicles and the glands between them.
Блефарит- это воспаление края век, локализованное в фолликулах ресниц и желез, находящихся между ними.

The plant is used to treat inflammation of the eyelids(blepharitis, conjunctivitis) and wounds of cornea: in 1 Cup of boiling water to brew 1 tsp.
Растение применяют для лечения воспаления век( блефарит, конъюнктивит) и ран роговицы глаз: в 1 стакане кипятка заварить 1 ч.

Anterior blepharitis affects only the skin and eyelash follicles and it is most often caused by bacteria and the toxins secreted.
Передний блефарит поражает только кожу и ресничные фолликулы и, чаще всего, вызывается бактериями и выделяемыми ими токсинами.

It can be used in lotions, water solutions, and ointments to treat skin and eye diseases like blepharitis or conjunctivitis.
Народная медицина советует применять его в составе примочек, водных растворов и мазей при лечении заболеваний кожи и глаз блефаритов и конъюнктивитов.

Blepharitis is often present in people suffering from digestive tract diseases, thyroid hormone imbalance, and immune disorders.
Блефарит чаще встречается у людей, страдающих от заболеваний пищеварительной системы, дисбаланса гормонов щитовидной железы и нарушения иммунитета.

Carrots are very good for the eyes: with myopia, conjunctivitis, blepharitis, decreased visual acuity, eye fatigue from working on a computer.
Морковь очень полезна для глаз: при близорукости, конъюнктивитах, блефаритах, снижении остроты зрения, усталости глаз от работы на компьютере.

Used in inflammatory diseases of the kidney, liver, and kidney stone disease, and especially in the case of inflammation of the eyes conjunctivitis, blepharitis.
Используют при воспалительных заболеваниях почек, печени, мочекаменной болезни и особенно в случае воспаления глаз конъюнктивит, блефарит.

Blepharitis or inflammation of the eyelid margins is a common medical condition in daily life from which often equally suffer both women and men.
Блефарит, или воспаление краев век, является распространенным в повседневной жизни заболеванием, которым одинаково часто болеют как женщины, так и мужчины.

Ocular infections, caused by microorganisms susceptible to sulfonamide: conjunctivitis, blepharitis, purulent corneal ulcer, combined treatment of trachoma.
Инфекционные заболевания глаз, вызванные микроорганизмами, чувствительными к сульфаниламидам: конъюнктивит, блефарит, гнойная язва роговой оболочки, комплексное лечение трахомы.

In turn, posterior blepharitis is heavier where it also affects the mucous membrane of the eyelid margin, causing changes in gland operation along the eyelid margin and getting blocked.
В свою очередь, задний блефарит- тяжелее, поскольку он также затрагивает слизистую оболочку века, и это вызывает изменения в работе желез века и их закупоривание.

The drug is prescribed as a part of a comprehensive therapy for children and adults for the treatment of: conjunctivitis, blepharitis, purulent corneal ulcer, as well as for treating chlamydial and gonorrhoeal eye infections in adults.
Препарат назначают в составе комплексной терапии детям и взрослым для лечения: конъюнктивита, блефарита, гнойной язвы роговицы, взрослым для лечения хламидийных и гонорейных заболеваний глаз.

Indications for use: conjunctivitis; blepharitis; purulent corneal ulcer; prevention and treatment of ophthalmia in newborns; prevention and treatment of chlamydial and gonorrhoeal eye infections in adults.
Показания к применению: конъюнктивит; блефарит; гнойная язва роговицы; профилактика и лечение бленнореи у новорожденных; профилактика и лечение хламидийных и гонорейных заболеваний глаз у взрослых.

Conjunctivitis, keratitis, keratoconjunctivitis without epithelial damage, iritis, iridocyclitis, blepharoconjunctivitis, blepharitis, episcleritis, scleritis, inflammatory process after trauma of the eye and surgical procedure.
Конъюнктивит, кератит, кератоконъюнктивит без повреждения эпителия, ирит, иридоциклит, блефароконъюнктивит, блефарит, эписклерит, склерит, воспалительный процесс после травм глаз и оперативных вмешательств.

In inflammatory diseases such as blepharitis(inflammation of the lid margin), conjunctivitis(inflammation of the eyelids and eyeballs), and inflammation of the lacrimal sac is the best means of echinacea tincture.
При воспалительных заболеваниях, таких как блефарит( воспаление края век), конъюнктивит( воспаление слизистой оболочки век и глазного яблока) и воспаление слезного мешочка самым лучшим средством является настойка эхинацеи.

In addition, when the diseases of the eye(hordeolum, blepharitis, conjunctivitis) make lotions and irrigation 70% calendula tincture diluted with boiled water in the ratio 1.
Кроме того, при болезнях глаз( ячмень, блефарит, конъюнктивит) делают примочки и промывания 70% настойкой календулы, разведенной кипяченой водой в соотношении 1.

Symptoms of blepharitis usually include reddened eyelids and eyes, feeling of burning or alien body present in the eye, the presence of scaly scabs sticking to the base of the eyelashes and in the corners of the eye, sensitivity to light and even vision impairment.
Обычно блефарит проявляется в виде: покраснения век и глаз, ощущения жжения или инородного предмета в глазу, выделений из глаз, налета на ресницах и в уголках глаз, светобоязни или даже ухудшения зрения.