What is the translation of " BLEPHARITIS " in German?

• Blepharitis

Examples of using Blepharitis in English and their translations into German

Risk of glaucoma and blepharitis.
Glaukom- und Blepharitis-Risiko.

There are two types of blepharitis- anterior and posterior blepharitis.
Es gibt zwei Arten von Blepharitis- vordere und hintere Blepharitis.

What are the treatment options for blepharitis?
Was sind die Behandlungsmöglichkeiten für Blepharitis?

People with blepharitis can suffer from recurrent episodes of conjunctivitis.
Menschen mit Blepharitis kann von wiederkehrenden Episoden von Konjunktivitis leiden.

Optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis.
Erkrankung des Nervus opticus7, Papillenödem8, Blickkrampf, Doppeltsehen, Skleritis, Blepharitis.

Treatment of blepharitis by traditional methods and methods of traditional medicine.
Behandlung von Blepharitis mit traditionellen Methoden und Methoden der traditionellen Medizin.

Papilloedema, diplopia, vision blurred, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain.
Papillenödem, Doppeltsehen, verschwommenes Sehen, Photophobie, Augenschwellung, Blepharitis, Augenschmerzen.

Anterior blepharitis affects the front of the eyelid from which the eyelashes arise.
Die vordere Blepharitis betrifft den vorderen Teil des Augenlids.

Rosacea occurs in stages and may effect the eyes, most commonly resulting in blepharitis and conjunctivitis.
Rosazea tritt in verschiedenen Stadien auf und kann die Augen betreffen, haupts chlich in Form einer Blepharitis und Konjunktivitis.

Blepharitis in children can also be on the inside of the eyelid when a part of the meybomy gland is inflamed meybomyt.
Blepharitis bei Kindern können sich auf der Innenseite der Augenlider, wenn Scheibe meybomiyevoyi Krebs leuchtet meybomit.

Pahlow 4 recommends:"The tea acts on various eye infections, especially in conjunctivitis and blepharitis.
Pahlow 4 empfiehlt:„Der Tee wirkt bei verschiedenen Augenentzündungen, besonders bei Bindehautentzündung(Konjunktivitis) und Lidrandentzündung Blepharitis.

Typically, a patient will have recurring episodes of blepharitis, with long periods of total remission(no symptoms at all) in between.
Typisch, ein Patient wiederkehrende Episoden von Blepharitis, mit langen Perioden von insgesamt Remission(überhaupt keine Symptome) zwischen.

Papilloedema(see Section 4.4), optic nerve disorder(including optic neuritis, see Section 4.4), nystagmus, scleritis, blepharitis.
Papillenödem(siehe Abschnitt 4.4), Störungen des Sehnervs(einschließlich optischer Neuritis, siehe Abschnitt 4.4), Nystagmus, Skleritis, Blepharitis.

Blepharitis(10.5%), and corneal epithelium defect(3.5%) were the most common individual adverse reactions not related to the surgical procedure.
Blepharitis(10,5%) und Defekt des Hornhautepithels(3,5%) waren die häufigsten einzelnen Nebenwirkungen, die nicht operationsbedingt sind.

Dry eye syndrome may occur because conditions linked to blepharitis, such as rosacea and seborrheic dermatitis may change the consistency of tears.
Syndrom des trockenen Auges auftreten, weil Bedingungen für Blepharitis verknüpft, wie Rosacea und seborrhoische Dermatitis kann sich ändern, die Konsistenz der Tränen.

Blepharitis(barley)- acute purulent inflammation of the lining of the hair follicle or sebaceous glands of Zeiss, which is located near the bulb of eyelashes.
Blepharitis(Gerste)- akute eitrige Entzündung der Wimper Haarfollikel oder Talgdrüse Zeiss, die über Wimper Follikel befindet.

Corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening.
Hornhauterosion, Brennen der Augen, allergische Konjunktivitis, Blepharitis, Verschlechterung der Sehschärfe, Ausfluss aus dem Auge, Sehstörungen, Dunkelfärbung der Wimpern.

Blepharitis refers to a condition that involves inflammation of the outer skin and middle(muscle, connective tissue, and glands) portions of the eyelids.
Blepharitis bezieht sich auf einen Zustand, der eine Entzündung der äußeren Haut und mittleren beinhaltet(Muskel, Bindegewebe, und Drüsen) Abschnitte der Augenlider.

Dry Eyes, Eye Disorder Cataract Specified1,2,3, Amblyopia3, Visual Field Defect, Corneal Lesion, Abnormal Vision1,2,3, Blepharitis, Conjunctivitis3.
Trockene Augen, Augenstörungen spezifische Linsentrübung1,2,3, Amblyopie3, Gesichtsfeldausfall, Hornhautverletzung, abnormales Sehvermögen1,2,3, Blepharitis, Bindehautentzündung3.

Blepharitis may also be(rarely) caused by an infestation of lice on the eyelashes, or an allergic reaction to, for example, eye medications, contact lens solutions or eye makeup.
Blepharitis kann auch(selten) verursacht durch einen Befall von Läusen auf den Wimpern, oder eine allergische Reaktion auf, beispielsweise, Auge Medikamente, Lösungen für Kontaktlinsen oder Augen Make-up.

Application/ Administration/ Information Eye disorders such blepharoconjunctivitis(association of blepharitis and conjunctivitis) and eye irritation viral or allergic.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Augenerkrankungen wie Blepharokonjunktivitis(Vereinigung von Blepharitis und Konjunktivitis) und Augenreizungen virale oder allergisch.

Punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening.
Keratitis punctata, Entzündung der vorderen Augenkammer, Blepharitis, Augenschmerzen, Photophobie, Sehverschlechterung, Sehen verschwommen, Konjunktivitis, Augenlidödem, Augenlidrandverkrustung, Augenausfluss, dunkle Ringe unter den Augen, Wimpernwachstum, Verdickung von Wimpern.

Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
Vitritis, Glaskörperabhebung, Einblutungen in die Retina, Beeinträchtigung der Sehfähigkeit, Augenschmerzen,„ Fliegende Mücken“(Mouches volantes), Bindehautblutung, Augenirritation, Fremdkörpergefühl im Auge, verstärkter Tränenfluss, Blepharitis, trockenes Auge, okuläre Hyperämie, Pruritus des Auges.

For burns of the eye, keratitis, conjunctivitis, corneal ulcers, eczema of the eyelids, blepharitis, and other similar diseases have been successfully used folk remedies for the treatment honey.
Bei Verbrennungen des Auges, Keratitis, Konjunktivitis, Hornhautgeschwüren, Ekzemen der Augenlider, Blepharitis und anderen ähnlichen Krankheiten wurden erfolgreich Volksheilmittel zur Behandlung von Honig eingesetzt.

Uncommon Vision blurred, Lenticular opacities, Astigmatism, Cataract cortical, Eye pain, Lacrimation increased, Retinal haemorrhage, Retinal pigment epitheliopathy, Visual acuity reduced, Visual impairment, Visual acuity tests abnormal, Blepharitis and Keratoconjunctivitis sicca.
Gelegentlich Verschwommene Sicht, Linsentrübung, Astigmatismus, kortikaler Katarakt, Augenschmerzen, erhöhte Tränensekretion, Netzhautblutung, retinale Pigmentepitheliopathie, verringerte Sehschärfe, abnormale Tests auf Sehschärfe, Blepharitis und Keratokonjunktivitis sicca.

The most common side effects with Azopt(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dysgeusia(a bitter or unusual taste in the mouth), headache, blepharitis(inflammation of the eyelids), blurred vision, eye irritation, eye pain, dry eye, eye discharge, eye pruritus(itching), sensation of a foreign body in the eyes, ocular hyperaemia(red eye) and dry mouth.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Azopt(beobachtet bei 1 bis 10 von 100 Patienten) sind Dysgeusie(bitterer oder ungewöhnlicher Geschmack im Mund), Kopfschmerzen, Blepharitis(Entzündung der Augenlider), verschwommenes Sehen, Augenreizung, Augenschmerzen, trockenes Auge, Augenausfluss, Augenjucken, Fremdkörpergefühl im Auge, okuläre Hyperämie(rotes Auge) und Mundtrockenheit.

Eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes.
Augenreizung, okuläre Hyperämie Keratitis punctata, Zellen in der vorderen Augenkammer, Vorderkammerflackern, Augenschmerzen, Photophobie, Schwellung der Augen, Bindehautblutung, Hornhautfärbung, Augenbeschwerden, anomale Sinnesempfindung des Auges, verminderte Sehschärfe, Sehstörungen, verschwommen sehen, trockenes Auge, Augenjucken, allergische Konjunktivitis, verstärkte Tränensekretion, Augenlidreizungen, Erythem des Augenlids, Blepharitis, Asthenopie, Wimpernwachstum.

Conjunctival oedema, lacrimal disorder, eye discharge, eye pruritus, conjunctival irritation, conjunctivitis, foreign body sensation in eyes, deposit eye, keratitis, blepharitis, corneal decompensation, chalazion, corneal infiltrates, corneal scar, eyelid pruritus, iridocyclitis.
Bindehautödem, Tränenbildungsstörung, Augensekret, Pruritus am Auge, Bindehautreizung, Konjunktivitis, Fremdkörpergefühl in den Augen, Ablagerungen am Auge, Keratitis, Blepharitis, Hornhautdekompensation, Chalazion, Hornhautinfiltrate, Hornhautnarbe, Pruritus am Augenlid, Iridocyclitis.

Common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity.
Häufig(≥ 1/100 bis< 1/10): allergische Konjunktivitis, Asthenopie, Blepharitis, Katarakt, konjunktivales Ödem, Hornhauterosion, Ausfluss aus dem Auge, Dunkelfärbung der Wimpern, Augenschmerzen, Fremdkörpergefühl, verstärkte Irispigmentierung, Brennen der Augen, Trockenheit der Augen, Reizung der Augen, Lichtscheu, Keratitis punctata superficialis, Tränen der Augen, Sehstörungen und Verschlechterung der Sehschärfe.

Asthenopia, blepharitis, conjunctivitis allergic, corneal deposits, eye haemorrhage, eyelids pruritus, keratitis, vitreous haemorrhage, pupillary reflex impaired, corneal abrasion, retinal exudates, eyelid ptosis, retinal scar, chalazion, corneal erosion, decreased intraocular pressure, injection site reaction, injection site vesicles, retinal detachment, corneal disorder, retinal artery occlusion, retinal tear, ectropion, eye movement disorder, eyelid irritation, hyphaema, pupillary disorder, iris disorder, ocular icterus, anterior uveitis, deposit eye, iritis, optic nerve cupping, pupillary deformity, retinal vein occlusion, and vitreous prolapse.
Asthenopie, Blepharitis, allergische Konjunktivitis, Hornhautablagerungen, Augenblutungen, Juckreiz am Augenlid, Keratitis, Glaskörperblutung, gestörte Pupillenreflexe, Hornhautabschürfung, retinale Exsudate, Ptosis des Augenlids, Netzhautnarbe, Chalazion, Hornhauterosion, herabgesetzter Augeninnendruck, Reaktion an der Injektionsstelle, Bläschen an der Injektionsstelle, Netzhautablösung, Erkrankung der Hornhaut, retinaler Arterienverschluss, Netzhautriss, Ektropium, Störung der Augenbewegung, Augenlidreizung, Hyphämie, Pupillenerkrankung, Iriserkrankung, okulärer Ikterus, vordere Uveitis, Augenablagerungen, Iritis, Sehnervenexkavation, Deformierung der Pupillen, retinaler Venenverschluss, und Glaskörperprolaps.