Examples of using Blessed day in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have a blessed day.
Счастливого дня тебе.Leave a message, and have a blessed day.
Bright blessed days.
I hope you're having a blessed day.
Yeah, a blessed day to you too.
Да, и вам блаженного дня.
Silver Tree, on this blessed day.
Сильвер Три, в этот благословенный день.And a blessed day to you, sir.
Благословенный день для вас, Сэр.God's holy words any moment for a blessed day!★.
Святые слова Бога в любой момент для благословенного дня!★.Have a blessed day.
Благословенного тебе дня.The dark comprehends this andtrembles as this most blessed day arrives.
Темные понимают это и трепещут,так как этот самый благословенный день приближается.And a blessed day to you, sir.
И, Вам, благословенного дня, сэр.Do not you see,can not fasted animals in these blessed days of Ramadan, fasting?
Разве вы не видите,не могут быть разрешены в этот благословенный день поста Рамадан, воздержания?Well, then… a blessed day to you at any rate.
This is the Reverend Buddy Boyle in the"goin' for glory hour" wishing you a most blessed day.
Это Преподобный Приятель Бойл в передаче" Вниди в Час Славы" с пожеланием благословенного дня для вас.You have a blessed day.
У вас хороший день.And, until that blessed day comes, we will do what we must to keep America safe.
И до тех пор, пока не наступит этот благословенный день, мы будем делать все необходимое, чтобы охранять безопасность Америки.You have a blessed day.
И тебе благословенного дня.And so I found myself every blessed day to fix a problem with the material I had available using wire, Scotch and rummaging in the garbage of the field less ruined parts.
И поэтому я нашел себя каждый счастливый день, чтобы исправить проблему с материалом я имел доступны с помощью проволоки, Виски и рыться в мусор поле меньше разрушенных частей.Today is a blessed day.
Сегодня благословенный день.Norma Moon, on this blessed day, I take you as my wife, my partner, and my light.
Норма Мун, в этот благословенный день, я беру тебя в свои жены, свои партнеры и свой свет.Let's greet one another,sing Christmas carols and let these blessed days remain in our hearts forever!
Давайте же поздравим друг друга,споем вместе рождественские колядки и пусть эти благословенные дни останутся в наших душах навсегда!Welcome, friends, to this most blessed day of marriage, a celebration of love and commitment between Bryan and David.
Добро пожаловать, друзья, на самый благословенный день для свадьбы, празднование любви и обязательства между Брайаном и Дэвидом.You have a blessed day.
Будь благословенен твой день!And these were really blessed days for all of us.
И это были действительно благодатные дни для всех нас.Some of us lost all our hair waiting for the blessed day, 17 May 1997, after 32 years of activity.
Некоторые из нас полысели, пока дожидались благословенного дня, 17 мая 1997 года, которому предшествовали 32 года активной деятельности.Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so thatyou will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life.
Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш,чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни.I feel blessed every day because I have Emma.
Blessed Rainy Day is the holiday marking the end of the monsoon season in Bhutan.
День Благословенного дождя- праздник в Бутане по случаю окончания сезона муссонов.On blessed Saint Agatha's Day.
В благословенный день Святой Агаты.Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
